Though not cold - natured, he was rather bright than hot - less byronic than shelleyan ; could love desperately, but with a love more especially inclined to the imaginative and ethereal ; it was a fastidious emotion which could jealously guard the loved one against his very self
雖然他並非天性冷淡，但是乖巧
勝于熱烈他像拜倫少些，卻像雪萊多些他可以愛得癡情，但是他的愛又特別傾向
于想象，傾向
于空靈他的愛是一種偏執的感情，能夠克制住自己，保護自己所愛的人不受侵犯。
Kind hearts are more than coronets
善良的心靈
勝于顯貴的地位。
Prevention is better than cure. the first step in preventing building dilapidation is good maintenance
-所謂「預防
勝于治療」 ，預防大廈失修應從妥善的維修做起。
And this ten - thousand fold cosmos shivered & quivered & quaked, while a great, measureless radiance appeared in the cosmos, surpassing the effulgence of the devas
這十千個宇宙在抖動、顫動、震動，有一道大無量光出現在宇宙間，
勝于天神的燦爛。
Facts speak louder than eloquence
事實
勝于雄辯。
I hold it ever virtue and cunning were endowments greater than nobleness and riches.
我一向認為道德和才藝是遠
勝于富貴的資產。
Rough and graceless would be such greeting, but truth is handsomer than the affectation of love
這些話語粗礪也不文雅，但事實就是
勝于矯柔造作的愛。
It is better to die with honour than to live in infamy
光榮的死
勝于羞辱的生。
And the ingrate can probably argue till the cows come home but the fact that that particular safeguard has made possible the establishment of the islamic religious council of singapore muis and the council for the development of singapore muslim community mendaki for the malays says much for itself
這些在國家憲法的第152條有明文規定。那些不以為然的馬來人，可以沒完沒了的爭論下去。但是，事實
勝于雄辯，因為這些規定，新加坡回教理事會和回教社會發展理事會才得以成立。
Brian wansink of cornell university in ithaca in their report in the journal of consumer research
事實上，美國人民的肥胖程度反而更
勝于往。
He ' d rather take a pill than eat your lasagna
他想吃藥
勝于想吃你的烤千層餅
Princess grace of monaco was perhaps the nearest thing, but then she had really been a movie star, which surely provided the vital luster to her role as figurehead of a country that is little more than a gambling casino on the southern coast of france
摩納哥王妃大概是有魅力的一位，不過她已經是一位貨真價實的電影明星了，這樣的身分讓她成為這個國家名義上的領袖，然而這樣的魅力只略
勝于在法國南部沿岸的賭場。
Practice is better than precept.
以身作則
勝于口頭訓導。
Example is better than precept.
以身作則
勝于口頭訓導。
Death is preferable to dishonor.
死
勝于受辱。
The life is more than meat, and the body is more than raiment
23因為生命
勝于飲食，身體
勝于衣裳。
A good name is better than riches.
美名勝于財富。
