勝起 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngqǐ]
勝起
英文
katsuoki-
The royal australian navy ' s first victory against the japanese occurred on 21 january off darwin when the submarine i124 was destroyed by depth charges dropped by the bathurst class corvettes katoomba, lithgow and deloraine and the united states destroyer edsall
澳大利亞皇家海軍對日本作戰取得的第一次勝利是在1月21日達爾文港，由巴瑟斯特級輕武裝快艦卡通巴號，里特高號，迪洛瑞尼號和美國驅逐艦埃德索爾號一起投放的深水炸彈擊毀潛艇伊124 。The incident happened at beachy head - a spot on england ' s south coast notorious for suicides
這起事件發生在英國的比奇角-英格蘭南部海岸著名的"自殺勝地" 。The natural kindliness of her character asserted itself; her better feelings were aroused, triumphing momentarily over the bigotry of her religious opinions.
她那仁慈的本性流露了，善良的感情被激發起來，暫時戰勝了她的宗教偏見。Another thing just struck him as a by no means bad notion was he might have a gaze around on the spot to see about trying to make arrangements about a concert tour of summer music embracing the most prominent pleasure resorts, margate with mixed bathing and firstrate hydros and spas, eastbourne, scarborough, margate and so on, beautiful bournemouth, the channel islands and similar bijou spots, which might prove highly remunerative
忽然間他還興起另一個挺不壞的念頭：何不籌組一次包括最著名的游樂勝地的夏季演奏旅行，前往各地漫遊：馬蓋待76的男女混浴場第一流的礦泉和溫泉療養地，伊斯特本，斯卡伯勒77馬蓋特等還有景色優美的伯恩茅斯，海峽群島78以及諸如此類小巧精緻的地方。Pace celebrates a winning hand. a real aquatic card shark
佩斯舉起雙手以示慶祝獲勝，他成了「水下鯊魚」 。After grasping the doctor s hand, as he stood victorious and proud before him ; after grasping the hand of mr. lorry, who came panting in breathless from his struggle against the waterspout of the carmagnole ; after kissing little lucie, who was lifted up to clasp her arms round his neck ; and after embracing the ever zealous and faithful pross who lifted her ; he took his wife in his arms, and carried her up to their rooms
達爾內緊緊地握住醫生的手，醫生勝利而驕傲地站在他面前他又緊握了羅瑞先生的手，羅瑞先生才從奔流的卡爾馬尼奧拉隊伍里擠過來，擠得氣喘吁吁達爾內親了親小露西，小露西被抱起來，她用小胳膊摟住他的脖子他擁抱了永遠熱情忠誠的普洛絲，是普洛絲抱起小露西給他親的。Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases
第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。Here in the deep darkness comes a cavalryman like a shooting star streaks with a banner in hand “ fire and glory ! ”
沉沉黑夜裡群山間響起戰馬蹄聲那是誰象流星劃過平原帶來了克德爾王勝利的消息他手舉著旗高喊著： 「火，與榮耀！ 」Trying to forget his cut hand and aching back, he remembered the days when men had called him campeon and he had wrestled with a giant negro in the tavern at cienfuegos
為了忘掉劃破的手和疼痛的背，他回想起過去人們如何稱他為「優勝者」和他如何在西恩富戈斯地方一家酒館里和一個大個子黑人比手勁。He arose, and smote the philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword : and the lord wrought a great victory that day ; and the people returned after him only to spoil
撒下23 : 10他起來擊殺非利士人、直到手臂疲乏、手粘住刀把那日耶和華使以色列人大獲全勝眾民在以利亞撒后頭專奪財物。He imagined that venn and mrs. yeobright were in league, and felt that there was a certain legitimacy in combating such a coalition.
他捉摸著，文恩和姚伯太太一定聯合起來了，他覺得，他和這樣一種聯盟一決勝負是應該的。Her indifference aroused perhaps his combative soul.
她的冷若冰霜也許激起了他好勝的靈魂。In recent years, commonalty tourism is developing at a tremendous pace, it makes enormous environmental pressure on scenic spots. serious artificial demolish have happened to many famous scenic spots
近年來，大眾旅遊熱的興起，給風景名勝區造成了巨大的環境壓力，許多著名的風景名勝區遭受了嚴重的人為破壞。"i kept my housekeeping book regularly, and balanced it with mr. copperfield every night, " cried my mother in another burst of distress, and breaking down again.
「我每天一天也不漏，把日用帳都記下來，到晚上和考坡菲先生一塊兒結算。」我母親說了這一句，又悲不自勝，哭了起來。" in the first place, because i had spoken much of you to him, as you may believe ; and in the second, because he delighted to see a countrywoman take so lively an interest in his success.
「第一，因為我對他常常談起您，這是您可以意料得到的第二，因為他很高興看到一位女同胞，並且很高興看到她這樣熱心地關切他的勝利。 」As the weeks of prodigious, delirious victories succeeded one another, they were emboldened.
由於在幾個星期中接連打了幾次漂亮的大勝仗，所以他們的膽子也就壯起來了。Prevention is better than cure. the first step in preventing building dilapidation is good maintenance
-所謂「預防勝于治療」 ，預防大廈失修應從妥善的維修做起。Jesus puras & marc marti sprayed the champagne to a double first, puras lead from stage 2 till the end giving himself and citroen a first win in the world rally championship
傑瑟斯.普拉斯（車手）和馬克.馬爾蒂（領航員）噴灑香檳慶祝取得雙料冠軍（雙重勝利） 。普拉斯從第2賽段起直至比賽結束一直領先，個人和雪鐵龍車隊獲得世界拉力錦標賽冠軍。So of course the citizen was only waiting for the wink of the word and he starts gassing out of him about the invincibles and the old guard and the men of sixtyseven and who fears to speak of ninetyeight and joe with him about all the fellows that were hanged, drawn and transported for the cause by drumhead courtmartial and a new ireland and new this, that and the other
接著就高談闊論起「常勝軍」啦，激進分子171啦，六七年那幫人172啦，還有那些怕談到九八年173的人什麼的。喬也跟他扯起那些為了事業經臨時軍事法庭審判而被絞死開膛或流放的人們，以及新愛爾蘭，新這個，新那個什麼的。We remember the cross, however, not as the victory of evil, but as the herald of the resurrection, the herald of that hope which was first enkindled in hearts at bethlehem because " god so loved the world that he gave his only son "
跪在馬槽前，想起十字架，不是因為它戰勝罪惡，而是因為它宣告復活，灼熱心靈，燃點希望，因為天主竟這樣愛了世界，甚至賜下了自己的獨生子。分享友人