勢不可擋 的英文怎麼說

中文拼音 [shìbùkědǎng]
勢不可擋 英文
be a （general） trend which cannot be halted; advance irresistibly; carry all before one; carry the world before one; defense was impossible. ; none could withstand sb. 's onslaught. ; sweep all before one
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 擋 : 擋Ⅰ動詞1 （攔住; 抵擋） keep off; ward off; block; resist 2 （遮蔽） cover; block; get in the way...
  1. The people 's will is irresistible and will carry all before it.

    人民的意志不可抗拒，勢不可擋。
  2. Therefore, developing business intelligence system on the basis of dss has become the inundant trend of developing modern corporations

    由此可見，在決策支持系統基礎上發展商務智能已成為現代企業發展的勢不可擋的必然趨勢。
  3. The wheel of history rolls forward with an irresistible force.

    勢不可擋。
  4. Sometimes in our life, there are seasons when it seem he is being steamrolled by evil

    有時在我們的生命中，我們會感到惡勢力勢不可擋
  5. " they steamrollered us. we couldn ' t get the ball and when we did get it we gave it back too easily, " he added

    「他們在我們面前勢不可擋。我們沒有得球的機會，就算我們得到球時也很容易被他們搶回去。 」
  6. After that, whatever courage we might have found was no match for the numbers they could launch

    隨后，盡管我軍奮勇搏殺，敵軍卻勢不可擋。
  7. But the newcomers ' advantages are not overwhelming

    但這些新來者的優勢並不是勢不可擋的。
  8. The development of network has become an overwhelming trend since 1990 ` s

    進入90年代后，網路的發展已成為時代潮流，勢不可擋。
  9. Once the kgb discovers that i am absent, the pressures on the japanese to give me back will be incredible, like an avalanche.

    一旦克格勃發現我不見了，為把我弄回去，他們給日本人施加的壓力會象雪崩一樣勢不可擋。
  10. The wind has been at their backs for so long that it has been hard to imagine how anything could stop them ( see article )

    長久以來，他們順風順水勢不可擋，難以想象還有什麼東西可以阻止他們。
  11. But as china looks set to become an economic powerhouse, the chinese language will now help us ride the dragon

    另外，中國崛起成為世界經濟強國勢不可擋，掌握好華文華語將幫助我們搭上中國的經濟快車。
  12. When franklin d. roosevelt took office in that year, a democratic congress followed his lead in passing a sweeping legislative program.

    富蘭克林D羅斯福總統在該年就職，民主黨國會在他的領導之下通過了一個勢不可擋的立法計劃。
  13. The one for god knows what reason was named calamity clarence by the inter fans during his spell there, turns on the show and the heat with an unstopable long distance missile

    天知道為何當年國際米蘭球迷稱呼為他們效力的克萊倫斯為「災難」 ，這一次正是他橫空出世，以一腳勢不可擋的遠射破門得分。
  14. The demoted giants started the campaign with a disappointing 1 - 1 draw at rimini, but have been unstoppable ever since with four straight wins

    降級的豪門尤文圖斯以令人失望的1 : 1戰平里米尼作為賽季開局，但在四連勝后他們顯得勢不可擋。
  15. The first one explains lofty sentiments and daring that with whom would fight for mastery ; second one represents irresistible imposing manner and strength ; and unshakable majesty and position for the third one

    回頭虎喻誰與爭鋒的豪情與氣魄；下山虎喻勢不可擋的氣勢與力量；臥虎則喻不可動搖的威嚴與地位。
  16. Our reform made an inexorable march of progress

    我們的改革取得了勢不可擋的進展。
  17. In the world of today, the tide of globalization is irresistible

    當今世界，經濟全球化浪潮勢不可擋。
  18. Self confidence is the difference between feeling unstoppable and feeling scared out of your wits

    自信與勢不可擋的感覺以及被嚇得手足無措的感覺是截然不同的。
  19. Read on and you are bound to feel comforted, ready to face the global future, which is surely inevitable now

    往下再讀，你定會愁眉漸展，準備著迎接這勢不可擋的全球化未來。
  20. In other countries the emergence of this group as an important political constituency has been followed by an unstoppable drift towards greater pluralism

    在別的國家，這個群體作為一支重要的政治力量的出現后，伴隨其後的是一股朝向更加多元化的勢不可擋的潮流。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書