勸戒 的英文怎麼說

中文拼音 [quànjiè]
勸戒 英文
admonish; expostulate
  • 戒 : Ⅰ動詞1 （防備; 警惕） guard against 2 （警告; 勸告） exhort; admonish; warn 3 （戒除） give up; d...
  1. She expostulated with her husband on his habit of smoking in bed.

    她勸戒丈夫改掉在床上吸煙的習慣。
  2. We urge you, brethren, admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with everyone

    帖前5 : 14我們又勸弟兄們、要警戒不守規矩的人勉勵灰心的人扶助軟弱的人也要向眾人忍耐。
  3. And we exhort you, brothers, admonish the disorderly, console the fainthearted, sustain the weak, be long - suffering toward all

    14弟兄們，我們勸你們，要勸戒不守規矩的人，撫慰灰心的人，扶持軟弱的人，又要對眾人恆忍。
  4. 1 thes. 5 : 14 and we exhort you, brothers, admonish the disorderly, console the fainthearted, sustain the weak, be long - suffering toward all

    帖前五14弟兄們，我們勸你們，要勸戒不守規矩的人，撫慰灰心的人，扶持軟弱的人，又要對眾人恆忍。
  5. Beloved, i urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against the soul

    彼前2 : 11親愛的弟兄阿、你們是客旅、是寄居的我勸你們要禁戒肉體的私慾這私慾是與靈魂爭戰的。
  6. It includes three aspects : ( 1 ) when he wrote histories, the historical method of commend or reduce judgment are come from the ancient chinese classics interpretation ; ( 2 ) he believed chun qiu have simple and classic writings, that was a discovery by himself also put historical works into practice. ( 3 ) he provide admonish has selected from chun qiu at the time to wrote through a historical comment carefully

    這包括三個方面： （ 1 ）他在撰寫史書時，採用褒善貶惡寫法，這是傳承自古代經學傳統的寫作方式； （ 2 ）他主張《春秋》經具備簡古的文章作法，這是歐陽?自己創發的理解方式，也落實到他的史傳碑誌類文章； （ 3 ）藉史抒發議論，擷取《春秋》精神以提供當世勸戒。
  7. Let the word of christ dwell in you richly in all wisdom ; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the lord

    你們要讓基督的道豐豐富富地住在你們心裏，以各樣的智慧，彼此教導，互相勸戒，用詩章、聖詩、靈歌，懷著感恩的心歌頌神。
  8. Kjv ： let the word of christ dwell in you richly in all wisdom ; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the lord

    新譯本：你們要讓基督的道豐豐富富地住在你們心裏，以各樣的智慧，彼此教導，互相勸戒，用詩章、聖詩、靈歌，懷著感恩的心歌頌神。
  9. These things speak and exhort and reprove with all authority. let no one disregard you

    多2 : 15這些事你要講明、勸戒人、用各等權柄責備人。不可叫人輕看你。
  10. An independent panel says astronauts were cleared to fly after drinking despite warnings from nasa doctors

    一個獨立委員會說，飛行員在喝酒後不顧醫生勸戒，升空飛行。
  11. Like an earring of gold or an ornament of fine gold is a wise man ' s rebuke to a listening ear

    12智慧人的勸戒、在順從的人耳中、好像金耳環、和精金的妝飾。
  12. Engaging in the harmless leisure activity, it is nothing wrong. but if we extremely concentrate on own interests, then forget so many persons ' needs who are walking to the hell

    保羅了解這種情況的緊迫性。他所專注的始終是基督。他寫道：我們傳揚他，是用諸般的智慧，勸戒各人，教導各人，要把各人在基督里完完全全的引到上帝面前。 （歌羅西書1章28節） 。
  13. 2 thes. 3 : 15 yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother

    帖后三15隻是不要以他為仇敵，乃要勸戒他如弟兄。
  14. Gwt ： we spread the message about christ as we instruct and teach everyone with all the wisdom there is. we want to present everyone as mature christian people

    新譯本：我們傳揚他，是用各樣的智慧，勸戒各人，教導各人，為了要使各人在基督里得到完全。
  15. She had abandoned all attempts at remonstrance with thomas

    她已經放棄了一切勸戒托馬斯的嘗試。
  16. The way of a fool is right in his own eyes, but a wise man listens to counsel

    15愚妄人所行的，在自己眼中看為正直，惟智慧人肯聽勸戒。
  17. Oil and perfume rejoice the heart ; so a man ' s counsel is sweet to his friend

    9膏油與香料使人心喜樂；人的勸戒，對他朋友也是如此甘美。
  18. " hear, o my people, and i will admonish you ; o israel, if you would listen to me

    詩81 : 8我的民哪、你當聽我要勸戒你。以色列阿、甚願你肯聽從我。
  19. It is not to shame you that i write these things but to admonish you as my beloved children

    14我寫這些話，不是羞辱你們，乃像勸戒我親愛的兒女一樣。
  20. Give ear, o my people, and i will give you my word, o israel, if you will only do as i say

    我的民哪，你當聽。我要勸戒你。以色列阿，甚願你肯聽從我。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書