勸誘 的英文怎麼說

中文拼音 [quànyòu]
勸誘 英文
induce; prevail upon
  • 誘 : 動詞1. （誘導） guide; lead; induce 2. （使用手段引人隨從自己的意願） lure; seduce; entice
  1. The former curves of sensuousness were now modulated to lines of devotional passion. the lip - shapes that had meant seductiveness were now made to express supplication ; the glow on the cheek that yesterday could be translated as riotousness was evangelized to - day into the splendour of pious rhetoric ; animalism had become fanaticism ; paganism paulinism ; the bold rolling eye that had flashed upon her form in the old time with such mastery now beamed with the rude energy of a theolatry that was almost ferocious

    以前他嘴唇的形狀意味著勾引誘惑，而現在卻在說祈求勸導的話了他臉上的紅光昨天可能要解釋為放縱情慾的結果，今天卻要被看成講道時虔誠雄辯的激動從前的獸性現在變成了瘋狂從前的異教精神現在變成了保羅精神那雙滴溜溜直轉的眼睛，過去看她的時候，是那樣咄咄逼人，而現在卻有了原始的活力，放射出一種幾乎讓人害怕的神學崇拜的兇光。
  2. One can reason with a bulldog.

    人們可以勸誘一條兇犬。
  3. Though she coaxed and pleaded, he refused to go to the dance.

    她勸誘請求他去跳舞，但是他拒絕了。
  4. It was madame vera verity, directress of the woman beautiful page of the princess novelette, who had first advised her to try eyebrowleine which gave that haunting expression to the eyes, so becoming in leaders of fashion, and she had never regretted it

    還是主編公主中篇小說7美容欄的維拉維利蒂太太最早勸她試著描描眉毛。這樣就為她的眼睛平添了一種誘人神情，而這是十分合乎社交界名流趣向的。
  5. Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services.

    消費者受到商品和勞務出售者奉承，勸誘和央求。
  6. He had no authority to intervene except by persuasion.

    他沒有權力來干涉，只能出之以勸誘。
  7. For example, we do not want to get viruses even from our unwary friends ; nor do we generally want chain letters, even if they don t ask for money ; nor proselytizing messages from strangers ; nor outright attempts to defraud us

    例如，我們不想感染上病毒（即使來自不謹慎的朋友） ；通常也不想收到連鎖電子郵件（ chain letter ） ，即使這些郵件不是來要錢的；既不想收到來自陌生人的誘勸性的消息；也不想收到完全是欺騙性的郵件。
  8. In historical works on the year 1812, the french writers are very fond of saying that napoleon was aware of the danger of lengthening out his line, that he sought a decisive engagement, that his marshals advised him to stay at smolensk, and similar statements to show that even at the time the real danger of the campaign was seen. the russian historians are still fonder of declaring that from the beginning of the campaign there existed a plan of scythian warfare by leading napoleon on into the heart of russia. and this plan is ascribed by some writers to pfuhl, by others to some frenchman, and by others to barclay de tolly ; while other writers give the credit of this supposed scheme to the emperor alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at

    在有關一八一二年的歷史論著中，法國的作者總是喜歡論及與時拿破崙如何感到戰線拉長的危險，如何尋覓決戰的機會，拿破崙的元帥如何勸他在斯摩棱斯克按兵不動，並援引類似一些別的論據，證明與時就已經意識到戰爭的危險性而俄國的作者則更喜歡談論，從戰役一開始就有一個引誘拿破崙深入俄國腹地的西徐亞人式的作戰計劃，這個計劃有人認為是普弗爾擬的，有人認為是某個法國人擬的，有人認為是托爾擬的，有人認為是亞歷山大皇帝本人擬的，而且引用有筆記方案和書信為證，其中確實有這種作戰方案的暗示。
  9. A combination of moral suasion persuation, encouragement, counselling and cajoling, and impose fines or other forms of punishment

    以勸解說服輔導誘導鼓勵等軟硬兼施的方法，促使學生完成10年教育。
  10. Charmed the guard into admitting them without invitations

    勸誘門衛讓他們可以不持請柬進入
  11. Injury - induced reduction of acidic fibroblast growth factor levels in the distal parts of rat sciatic nerve

    在老鼠的末梢的部分的酸性的纖維原細胞生長因素水平的勸誘傷害降低髖部的勇氣。
  12. He tries to entice guy back into the book - burning business, but is burnt alive by montag when he underestimates montag ' s resolve

    他試圖想要勸誘蓋重回他焚書的工作，但他低估了蓋的決心而被他活活燒死。
  13. The bush administration is trying to cajole china away from seeing the global balance of power in zero - sum terms and persuade it instead that a rising china and a strong america could not only coexist but thrive together

    布希政府正努力勸誘中國不再從零和的角度看待全球的力量平衡，使其轉而相信一個崛起的中國和一個強大的美國不但能共存而且也能共榮。
  14. For over a decade royal dutch shell, along with its japanese partners, mitsui and mitsubishi, has been struggling to coax oil and gas out of the frozen seas off sakhalin island, in russia ' s far east

    十多年來，英荷皇家殼牌公司及其日本合作夥伴，三井公司和三菱公司，一直試圖勸誘俄羅斯，在其遠東的薩哈林島（庫葉島二號項目）附近冰封的海上開採石油和天然氣。
  15. Known as “ spoofing, ” the end game is to persuade consumers to reveal their social security numbers or other sensitive information

    此詐騙手法稱為竄改來電顯示，騙局的最後一步就是勸誘消費者透露自己的社會保險號碼或其他敏感資料。
  16. We'll try to win him over to our side.

    我們要設法把他勸誘到我們這一邊來。
  17. Persuasive speaking asks the audience for more commitment than does informative speaking

    勸誘性演講比告知性演講更要求獲得聽眾的認可。
  18. This persuasion cometh not of him that calleth you

    這種勸誘不是出於那召你們的。
  19. He led us on to believe that he had ever been there

    他勸誘我們相信他曾經去過那兒。
  20. No one can deny that any act of persuasion has a cultural meaning … ” （ o. j

    （誰也不能否認廣告之勸誘特點具有某種文化含義。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書