北潭涌 的英文怎麼說

中文拼音 [běitányǒng]
北潭涌 英文
pak tam chung
  • 潭 : 名詞1. （深的水池） deep pool; pond; small lake 2. [方言] （坑） pit; depression3. （姓氏） a surname
  • 涌 : 涌名詞[方言] （河汊, 多用於地名） a branch of a river
  1. Take bus no. 91 at mtr diamond hill station exit c2 and alight at clearwater bay bus terminus

    交通：由西貢市中心乘94線巴士或9線綠色專線小巴，至北潭涌下車。
  2. However, for the less energetic, the carparks situated at tai au mun and tai hang tun barbecue areas are excellent starting points for more leisurely walks. one can spend the entire day at the tai hang tun barbecue area, where barbecue and picnic facilities are provided and there are some magnificent vistas out over the open sea. the grassy slopes are ideal playgrounds for children but visitors should beware of the very steep cliffs which run down sheer to the sea in some places

    北潭涌自然教育徑全長9公里，沿途可考察泥灘、紅樹林、林地及散石灘等生態；其終點為一所博物館，名為上?民俗文物館，原是一條建於19世紀末的客家村，現仍保存著房舍、曬坪、廚房、豬舍、牛欄和一幢六米高的更樓，並陳列了村民的傢具及農具，重現了上?昔日的鄉村風貌。
  3. It is already providing weather information for many tourist spots including the peak, po lin monastery, stanley, sheung shui, cheung chau and pak tam chung. the new automatic weather station and camera at peng chau will enable the public and visitors to appreciate the weather conditions around hong kong disneyland. this will serve the tourism industry even better.

    該網站過往已經提供包括山頂、寶蓮寺、赤柱、上水、長洲及北潭涌等多個旅遊景點的天氣資料，現進一步在坪洲加裝自動攝影機及氣象站，讓市民及遊客清楚知道香港迪士尼樂園一帶的天氣資料，一定可以更好地為旅遊業服務。
  4. Pak tam chung nature trail, sai kung, new territories

    新界西貢郊野公園北潭涌自然教育徑
  5. Address : pak tam chung nature trail, sai kung, hong kong

    地址:西貢北潭涌自然教育徑。
  6. The very experienced and fit hikers can instead go over to the far end of tai wan where they can take on the challenging sharp peak before returning via nam she au and tai long au, etc. remember to bring along a copy of the 2002 hkma annual report

    當然，經驗豐富體能又好的遠足朋友則可以從咸田盡頭，跨過小山，去到大灣，再從大灣的盡頭，走上險要的蚺蛇尖，然後才經蚺蛇坳及大浪坳等返回北潭涌。
  7. Long ke to pak tam au

    北潭涌至浪茄
  8. Ft. of residential land. those villages that were affected included lee uk, chow uk, man uk, sha tsui, lan lai wan, ko tong, ha yeung, uk tau village, pak tam chung and pak tam au. roughly speaking, there were about 50 families living in these villages. about 300 to 400 people were resettled in sai kung town, where blocks of 5 - storey houses were built for this purpose. approximately 20 to 30 families of boat people affected, however, were resettled on land

    1萬平方尺建築地，直接受影響的村落分別有李屋、周屋、萬屋、沙咀、爛泥灣等，估計居民約有50餘戶，人口至少有400 ，其中的300至400名居民被遷往西貢墟新建五層樓宇，被遷移上岸的水上人家約有20至30戶，其他受波及的村落包括高塘、下洋、屋頭村、北潭涌、北潭坳等地。
  9. With strong perseverance and esprit de corps, they finished the 100 km trail from sai kung pak tam chung to tuen mun with their best record after a series of intensive training over the past 3 months. they finished the journey in 27 hours and 57 minutes

    經過3個多月的積極練習，終于憑著堅定的意志和卓越的團隊精神，成功完成由西貢北潭涌至屯門掃管笏的100公里路程，並創造出參賽3年以來的最佳紀錄，以27小時57分完成整個旅程，令富城成為
  10. With strong perseverance, esprit de corps and intensive training over the past 3 months, they finished the 100 km trail from sai kung pak tam chung to tuen mun with their best record. they finished the journey in 28 hours and 8 minutes enabling the group to complete the trail successfully in 3 consecutive years

    經過3個多月的積極練習，終于憑著堅定的意志和卓越的團隊精神，成功完成由西貢北潭涌至屯門掃管笏的100公里路程，以28小時08分完成整個旅程，成為連續3年成功完成該項慈善遠足活動的香港物業資產及設施管理集團。
  11. Pak tam chung nature trail

    北潭涌自然教育徑
  12. Ho chung and pak tam chung to link up environmentally friendly transport, ferry, etc

    同時，可設立運輸交匯處，例如蠔涌和北潭涌，以連接環保的交通工具和渡輪等。
  13. The meeting will be held at 2. 30pm at visual audio room, sai kung country park visitor centre, pak tam chung, sai kung

    是次會議將于下午二時三十分，在西貢北潭涌西貢郊野公園遊客中心視聽室舉行。
  14. The stanley market and the open - air market at sheung shui are very popular tourist spots. the information on pak tam chung indicates weather conditions at sai kung country park, which is widely known as the back garden of hong kong and frequented by eco - tourism lovers

    赤柱市集及上水露天市場均為熱門旅遊景點，而北潭涌的資料則顯示西貢郊野公園的天氣狀況，那裡是香港后花園，是喜愛大自然遊客常到的地方。
  15. Take bus no. 91 ( to clearwater bay ) at mtr diamond hill station or take green minibus no. 103m at mtr tseung kwan o station and alight at the junction of clear water bay road and tai au mun road, then walk along clearwater bay road for about 20 minutes to tai hang tun in clear water bay country park ( i. e

    至於全長100公里的麥理浩徑，由西貢半島上的北潭涌開始伸延，貫穿八個郊野公園和約20個山嶺。此遠足徑沿山勢繞過萬宜水庫，途經連綿的山脈和峭壁，越過陡斜的山脊和海灣，將香港最變化多端和最美麗的郊野景色包攬其中。
  16. Sai kung visitor centre 2792 7365

    北潭涌遊客中心
  17. To maintain the restriction on private vehicles beyond pak tam chung

    禁止私家車輛進入北潭涌往後的地區。
  18. Currently, the area beyond pak tam chung is served by public transport to wong shek pier and access by private vehicles is restricted

    現時，北潭涌往後的地區由前往黃石碼頭的公共交通工具提供服務，私家車輛禁止行駛。
  19. The idea of providing low price parking facilities at pak tam chung with charged shuttle bus serving the country park area, including hoi ha was also suggested

    此外，亦建議在北潭涌提供收費較低的泊車設施，以及提供往來郊野公園一帶
  20. " tree planting for the public " will be organised from 10 am to 4 pm at shui tseng wan on lantau island on march 18, pak tam chung in sai kung on march 25 and shek lung kung in tai lam on april 1

    公眾植樹活動將於三個地點舉行，分別是三月十八日在大嶼山水井灣、三月二十五日在西貢北潭涌和四月一日在大欖石龍拱，時間由上午十時至下午四時。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書