的英文怎麼說

中文拼音 [kuāng]
英文
Ⅰ動詞1. [書面語] (糾正) rectify; correct 2. [書面語] (救; 幫助) assist; save 3. [方言] (粗略計算; 估計) estimate4. (料想) expectⅡ名詞(姓氏) a surname
  1. North kingstown, r. i. - a message in a bottle found after being hidden in a wall at quonset naval air station for more than 60 years came with a question its authors knew could n ' t be answered unless their makeshift time capsule was discovered

    近日,美國西特海軍機場的一座墻內發現了一隻深埋了60年的瓶子。瓶中裝有一張卡片,卡片上寫下了一個問題。提出問題的人知道,瓶子被發現的那一天就是問題得到答案的時候。
  2. Benefits of surrounding low - lying paddy fields with dykes on transforming coastal saline - alkaline soil

    圩封閉排水改造濱海鹽堿土的效益分析
  3. Zheng baolai , yang lan , yang dehua , kuang bangyu , wang zuxiang * , li dehao * et al. , 1985 fauna sinica aves vol. 8 : passeriformes ( eurylaimidae and irenidae ). science press , beijing , china

    9鄭寶賚、楊嵐、楊德華、邦郁、王祖祥* 、李德浩*等1985中國動物志,鳥綱,第八卷:雀形目(闊嘴鳥科,和平鳥科) 。科學出版社,北京。
  4. As a promising way of setting them right, half of the half - dozen had become members of a fantastic sect of convulsionists, and were even then considering within themselves whether they should foam, rage, roar, and turn cataleptic on the spot - thereby setting up a highly intelligible finger - post to the future, for monseigneur s guidance

    作為一種頗有希望救時弊的辦法,那六七個人有一半加入了一個異想天開的宗派:抽搐派。他們正在圈內考慮是否應當在現場口吐白沫大發脾氣大喊大鬧,作出強有性昏厥的樣子,為未來留下很容易理解的讖語,為大人指引迷津。
  5. Kuang puren , qian jinhui 1991 economic fauna of china - parasitic crustacea of freshwater fishes. editorial committee of fauna sinica , academia sinica. science press , beijing , china

    20溥人、錢金會1991中國經濟動物志:淡水魚類寄生甲殼動物。科學出版社。
  6. The exclusive adaptation rights apply to the full series of science fictions written by mr ni kuang under the name wesley and include adaptation rights of these fictions into tv programmes, movies, tv movies, radio dramas, theatre dramas, musical dramas and any other types of performance arts and all other related rights derived from time to time from production, distribution, public broadcast through other media. these other related rights include but are not limited to global rights of all products derived from adaptation of science fictions created by mr ni kuang under the name " wesley " through all media forms such as communication through internet, telephone, computer communication and games etc. in the future

    該獨家改編版權指倪以衛斯理筆名所撰寫之所有衛斯理科幻小說之全球改編成電視節目電影電視電影廣播劇舞臺劇音樂劇及其他任何表演藝術形式演出或通過其他視聽媒體傳播之拍制發行公開傳播權及其他不時產生之相關權益等之全球獨家永久改編版權,該等其他不時產生之相關權益包括但不限制于衛斯理科幻小說所衍生之網路和電腦電話傳訊游戲及日後由倪以衛斯理筆名所生產之所有衛斯理科幻小說作品含單一作品透過所有形式之傳媒載體所衍生之各種改編形式產品之全球版權。
  7. Harry berrio, a demolition crew member, found the bottle while taking down barracks at the quonset station. berrio said when he saw the writing, he realized it was something special

    瓶子是一位名叫哈里?貝里奧建築工人在拆除西特機場的兵營時發現的。貝里奧說,他看見了瓶中的卡片后意識到這是一件特別的東西。
  8. The reclaiming scale should be fit to the recovering rates of the salt marshes

    圍規模與頻度應該與鹽沼自然恢復的速度相適應。
  9. She was supervisor of ywca hioe tjo yoeng college from 1986 to 1998. founder of hong kong ywca athena kindergarten, she has been supervisor of the kindergarten since 1993

    李夫人鼎力助香港中文大學及新亞書院的發展,曾慷慨資助新亞書院興建學生宿舍及贊助多項學生活動。
  10. Renowned artists have been invited to record voice over to introduce various social services, including ms sum tin ha, mr. james wong, ms nancy sit, mr tsang chi wai, mr gary ngan, ms annie liu, ms winsome tang and mr harry wong

    熱線更請來沈澱霞、黃沾、薜家燕、曾志偉、顏聯武、廖安麗、鄧慧詩、王者等演藝界人士,以親切的聲音,介紹各項社會服務。
  11. Professor fei has made remarkable contributions to the development of sociological and anthropological studies and research work at the chinese university of hong kong

    多年來,費教授鼎力助中文大學社會學系及人類學系的發展,提供了許多寶貴的意見。
  12. As far as the ritual system of the " seven emperors ' ancestral temples ", and various forms of sacrifices of the zhou dynasty recorded in some confucian canons were concerned, the confucian scholars of the song dynasty either followed the teachings of confucian scholars such as zheng xuan, wang su and zhao kuang, supplemented and perfected their teachings, or established new explanatory systems on the basis of their own understanding and analysis of the confucian canons, thus pushing the methods of annotating confucian canons to a new level

    摘要在儒家經典記載的周代「天子七廟」 、 「四時祭」 、 「 ? 」 、 「 ? 」禮制問題上,宋儒或遵循漢代鄭玄、三國魏王肅、唐趙有關學說;或在遵循上述儒者學說的基礎上,又有所補充、完善;或依據自己對經典文義的理解,別出心裁,另創新見,將中國古代經典詮釋學推向一個新的高度。
  13. In the first part of this article, the problem of heteroscedasticity is put forward. the serious effect is also stated. in the first section of the second part, several commonly cited testing methods are introduced, such as graph method, spearman rank correlation coefficients test, park test, glejser test and goldfeld - quandt test

    在第二節中,首先綜述了各種文獻中給出的常用的檢驗異方差的方法,它們有圖示法、斯皮爾曼( spearman )的秩相關系數檢驗法、帕克( park )檢驗法、格萊舍爾( glejser )檢驗法、戈德菲爾德-特( goldfeld - quandt )檢驗法。
  14. A white snake falls in love with a young student and a green snake falls in love with a monk.

    雄偉威嚴的法海和尚,以替天行道為己任,到處鎮伏妖精,以民心。
  15. A white snake falls in love with a young student and a green snake falls in love with a monk. .

    雄偉威嚴的法海和尚,以替天行道為己任,到處鎮伏妖精,以民心。
  16. In recognition of dr. wu s remarkable contributions to education, the socio - economic growth of hong kong, and the promotion of the art of penjing, numerous honours and awards were conferred upon him by both local and overseas institutions, including honorary doctorates and honorary citizenships

    為表揚伍宜孫博士促進社會經濟發展、扶教育事業和推廣盆景藝術等多方面之傑出貢獻,香港和世界各地多所大學均曾頒授榮譽博士學位予伍博士,而海內外多個城市亦先後向其頒授榮譽市民名銜。
  17. The master said , “ a gentleman does not seek satiety at table or ease at home ; if intent upon his business and cautions in speech , he turns to those who possess the way and rectifies himself in accordance with it , of him i will indeed say that he is eager to learn 。

    孔子說: 「君子,吃飯不要過飽,居住不要太安逸,敏捷努力地做事並要說話謹慎,到有道的人那裡去正自己,這樣就可以說是好學了。 」
  18. The fu heng charitable and educational foundation limited

    富恆慈教育基金
  19. It is, in fact, of no help to depend upon kinds of righteous preaching to rectify malpractices and save the manners and morals of the time

    想靠形形色色的義的說教來正時弊,拯救世風人心,事實上無濟於事。
  20. Dr. wu upheld confucian values and showed filial piety to his parents, loyalty to his friends, kindness to his younger kinsmen, and love for his country. he also spared no effort in serving the community and helping the needy

    宜孫博士畢生服膺儒行,事親至孝,對朋友忠信謙厚,對后輩關懷備至,對親族子弟竭力栽培,熱愛國家民族,常懷時濟世之志。
分享友人