匯率調整 的英文怎麼說

中文拼音 [huìlǜdiàozhěng]
匯率調整 英文
adjustment of exchange rate
  • 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 匯率 : exchange rate
  • 調整 : adjust; tune up; trim; trimming; variation; modulation; arrangement; debug; rectification; redres...
  1. There mainly have three areas : one was the rate was adjusted from 1 $ to 8. 11 yuan, the rising rate was 2 % ; the other was that rmb was doffed from dollars, the rate was enacted by basket currency ; the third was on the base of closing quotation the trade - off day before, the rate of rmb fluctuation will be in 0. 3 %

    央行宣布的人民幣匯率改革主要有三方面內容：一是匯率由1美元兌8 . 28元調整到8 . 11元，升幅為2 % ；二是人民幣與美元脫鉤，匯率參照一籃子貨幣制定；三是在前一交易日收盤價基礎上，人民幣匯率每天波幅在0 . 3 %以內。
  2. Since 1990s, transformation of exchange rate regime concomitance with currency crises has led to international financial system turbulence

    20世紀90年代以來，國際金融體系的動蕩不安表現為匯率制度調整伴隨著貨幣危機。
  3. " to work well, the currency board needs the support of a strong financial system, a strong fiscal policy, and a flexible economy, which can adjust to shocks without having the exchange rate as a policy tool. having large excess reserves of foreign exchange also helps, " dr fischer said

    他說：若要貨幣發行局制度有效運作，就必須有穩健的金融體系有力的財政政策，及靈活的經濟作為後盾，在面對經濟沖擊時，即使沒有匯率這項政策工具，經濟也能迅速作出調整。
  4. Exchange rate adjustment accompanied by tighter monetary and fiscal policies restored stability.

    調整匯率，輔之以緊縮的貨幣和財政政策，恢復了穩定。
  5. The 1988 omnibus trade and competitiveness act calls for reporting on " whether countries manipulate the rate of exchange between their currency and the united states dollar for purposes of preventing effective balance of payments adjustment or gaining unfair competitive advantage in international trade. " in submitting today s report, i would like to draw your attention to a special annex in today s report that highlights the complexity of reaching judgments on this issue

    1988年通過的《貿易和競爭力綜合法案》要求就"國家是否為了阻止有效調整國際收支平衡或在國際貿易中謀取不公平的競爭優勢而操縱其貨幣兌美元的匯率"這一問題提出報告。在呈交今日報告之際，我希望提請各位注意今日報告中用於闡釋目的的一份特別附件，該附件強調了就這一問題做出評判的復雜性，表明沒有任何一項或一組指標能夠提供決定性的證據。
  6. There is an implicit assumption that exchange rate adjustments will always produce an improvement in the current account balance of payments - in other words, an appreciation depreciation in the exchange rate will reduce increase the balance of payments surplus

    大家似乎都假設調整匯率往往能令經常帳狀況改善，亦即匯率上升下降，經常帳盈餘便會減少增加。
  7. At the same time, fundamental structural change must accompany the exchange rate adjustments

    與此同時，匯率調整必須輔之以根本的結構變革。
  8. This may require the involvement of the state administration of foreign exchange safe and could be conducted by a specially established public organisation on a non - profit basis, conducting arbitrage whenever a significant exchange - rate - adjusted price differential appears

    這或許需要國家外匯管理局外匯局的參與，並可以由特設的非牟利公共機構負責，在經匯率調整后的價格出現顯著差距時進行套戥。
  9. In an ever - fierce debate held recently, andy xie, chief economist of morgan stanley in asia pacific region, applauded as a 3 - year forecaster by wall street, became the representative for the opposition force to the adjustment to rmb exchange rate

    在最近越來激烈的爭論中，謝國忠? ? ?這位被《華爾街日報》稱為「三年早知道」的摩根士丹利亞太首席經濟學家，成為反對人民幣匯率調整的代表。
  10. But there are still some blemishes existing in the formation mechanism of rmb exchange rate, such as the distortion in formation mechanism of rmb exchange rate, the lack of flexibility, the deficiency of no canonical scale provided for the adjustment, high cost to maintain the rate, the increment of society trade transaction cost and so on

    盡管現行人民幣匯率形成機制基本上符合中國國情，對促進經濟發展發揮了重要的作用，但是實事求是地看，人民幣匯率形成機制存在匯率形成機制扭曲、匯率缺乏靈活性或彈性、匯率調整缺乏準確依據、較高的維持成本、增加社會交易成本等缺陷。
  11. Looking at the performance of those economies with substantially depreciated currencies, the benefits of exchange rate adjustments are at best doubtful and clearly disproportionate when compared with the risks of tampering with a proven pillar of stability

    細看一些貨幣已大幅貶值的經濟體系的表現，就會發覺匯率調整的作用成疑，改變行之有效的金融穩定支柱存在極大風險，並不劃算。
  12. The problem with this argument is that it ignores the financial stability issues associated with large exchange rate changes

    這個論點卻忽略了大幅度的匯率調整對金融穩定的影響。
  13. The argument might be flawed, however, since china ' s old “ managed float ” peg regime also officially allowed gradual rate adjustment

    但這種主張可能有缺陷，因為在中國原有的盯住美元的「有管理的浮動」制度下，理論上也允許漸進的匯率調整。
  14. For others, adjusting through the exchange rate may be viable and thus an easy way out of difficulties

    對于某些國家來說，匯率調整或者是可行辦法，亦可能是解決困難的捷徑。
  15. The two events will hopefully be independent of each other, but it is possible, given the sentiment shared by a not insignificant part of the international financial community that an exchange rate correction is long overdue and is just waiting for a trigger, that one may come on the heels of the other

    希望上述兩件事情不會互相影響，但因為國際金融界的主流意見認為人民幣匯率調整早該出現，只待觸發因素，因此亦有可能兩件事情會接踵而來。
  16. The road from seattle to doha is by no means an easy path, which has generated profound thoughts and enlightenment

    取消補貼后，虧損商品主要通過匯率調整和出口退稅的方法獲得補償。
  17. However, there has been little appreciation against the dollar since the revaluation

    但是，自從匯率調整以來，很少有人青睞美元了。
  18. Trading in shanghai began monday with the yuan at its highest level since last year ' s revaluation of the currency

    上海市場星期一的交易中，人民幣攀升到自去年匯率調整以來的最高點。
  19. The limited room for further falls in interest rates appeared to be a further factor in the adjustment of the exchange rate

    利率進一步下跌的空間有限，似乎是導致匯率調整的另一因素。
  20. The theory of purchasing - power parity says that in the long run exchange rates should move towards rates that would equalise the prices of an identical basket of goods and services in any two countries

    根據購買力平價理論，任何兩個國家間相同的一籃子商品和服務的價格應該可以通過匯率調整成相等的價格。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書