匯豐大廈 的英文怎麼說
中文拼音 [huìfēngdàxià]
匯豐大廈
英文
hsbc tower, shanghai-
Established in 1967, architect lord norman foster ' s major buildings include the hong kong and shanghai bank in hong kong, chek lap kok airport, the sackler galleries at the royal academy in london, stansted airport, the new german parliament at the reichstag, berlin, the ai faisaliah complex in riyadh, and the great court of the british museum in london
這位享譽世界的當代建築大師，曾設計過無數一流的建築設計作品，除了之前提過的香港及上海匯豐銀行、及赤臘角機場外，其他的世界級建築還包括倫敦皇家學院的沙克畫廊、倫敦斯坦斯特機場、柏林國會大廈（改建） 、及大英博物館等。They are now guarding the main office of the hsbc group at canary wharf, london. hsbc bronze lions appears on the following banknote
從此，銅獅也開始守護在倫敦金絲雀碼頭canary wharf ， london的匯豐集團新總部大廈門前。In may 2004, aggregation of swinhoes egret was found on the caiyu archipelagos along the southern coast of fujian province. based on the sighting records, school of life sciences of xiamen university and xiamen birdwatching society had organized a jointed research on the breeding ecology and conservation of swinhoes egret. the project was sponsored by the hsbc wetland management training programme and was done from may to december 2004
2004年5月，在發現福建南部沿海的菜嶼列島上有黃嘴白鷺等水鳥集群以後，廈門大學生命科學學院資源鳥類學研究組和廈門觀鳥協會在世界自然香港基金會匯豐濕地管理資金的支援下，於2004年5月至2004年12月完成黃嘴白鷺繁殖生態與保護項目。Founded in 1933, hang seng bank, a principal member of the hsbc group, is the second - largest locally - incorporated bank in hong kong and employs a staff of about 7, 500 in its 156 local branches ; its guangzhou and shanghai branches ; and its representative offices in beijing, shenzhen and xiamen
恆生銀行於一九三三年創立，目前為匯豐集團之主要成員，並為本地注冊之第二大銀行，有約七千五百名員工分別服務於一百五十六間本地分行、廣州分行及上海分行，以及北京、深圳與廈門代表處。The buildings of hsbc headquarter, customs house, bank of china, jardine foreign firm, shanghai chamber and many others have formed grand view of shanghai
由匯豐銀行、海關大樓、沙遜大廈、中國銀行、怡和洋行、字林西報、上海總會、匯中飯店等大樓所組成的風景，成就了如畫的上海。The third main office building was completed in 1935. the second pair of hsbc bronze lion was situated at the des voeux road entrance of the building
第叄座總行大廈於1935年落成之時，匯豐的第二對銅獅也守在大廈的德輔道中入口。Application forms will be available from tomorrow thursday, 8 may 1997 until 24 may 1997 at 10 branches of hongkongbank china building, des voeux road west, hong kong main office, kwun tong, mongkok, north point, paterson street, tsuen wan, wayfoong house and yuen long
有意認購人士可在明日一九九七年五月八日星期四至一九九七年五月二十四日期間，到匯豐銀行指定分行索取認購表格。分行包括：華人行德輔道西香港總行觀塘旺角北角百德新街荃灣匯豐大廈及元朗。Application forms will be available from tomorrow friday, 5 june 1998 at 10 branches of hongkongbank china building, des voeux road west, hong kong main office, kwun tong, mongkok, north point, paterson street, city landmark, wayfoong house and yuen long
申請表格由明天年月日星期五起於以下家匯豐銀行分行可供索取：華人行分行德輔道西分行香港總行觀塘分行旺角分行北角分行百德新街分行荃灣城市中心分行匯豐大廈分行和元朗分行。Or, from the queen s road central entrance to the hongkong and shanghai banking corporation limited main building, walk a few minutes up the stone steps on the other side of the road to battery path, which leads to the cathedral
從中環天星碼頭乘計程車，或從皇后大道中的匯豐總行大廈入口步行至另一端的炮臺里，聖約翰座堂就在不遠處。From the early 1920 s the consulate general offices were housed at 9 ice house street ; later they were moved to the hong kong and shanghai bank building
在二十世紀初期，總領事館位於雪廠街9號，后來遷至香港上海匯豐銀行大廈。From the office of the chairman of the hong kong and shanghai banking corporation on the 34th floor of the hsbc building in central you look out over one of the great business and financial centres of the world. this office is without doubt the pinnacle of banking in hong kong and arguably in the whole region
從香港上海匯豐銀行中環總部大廈三十四樓主席辦公室向窗外俯瞰，全球最具規模的商業和金融中心之一的繁盛景象盡收眼簾。這個辦公室無疑標志著香港、甚至全亞洲銀行界的顛峰位置。Since 1979, a number of commercial building has been located or expanded in the district, such as xinhua restaurant and department stores with names of shill, hongkong - shanghai, asia and venice
1979年以來， 「對外開放對內搞活」的經濟改革，給石路商業帶來了新的發展機遇。新華飯店石路商場匯豐商廈亞細亞商場威尼斯商廈等，一大批新建擴建的商業大樓拔地而起。分享友人