危險之地 的英文怎麼說

中文拼音 [wēixiǎnzhīde]
危險之地 英文
dangerous ground
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  1. Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment

    如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷，除了運輸合同中的任何特殊規定之外，在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝，或轉船運往其目的港的正當理由的情況下，保險人應繼續承擔責任，盡管發生了該卸岸或轉運。
  2. En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out

    路上10 ，不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生，對他那位沉默寡言的-說得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就11夜街之危險告誡了一番。他說，與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可，一旦習以為常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的陷阱。除非你會點防身的柔術，不然的話，一不留神，已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。
  3. Scarcely had the first congratulations upon her marvellous escape been gone through when she wrote the following letter to madame danglars : - dear hermine, - i have just had a wonderful escape from the most imminent danger, and i owe my safety to the very count of monte cristo we were talking about yesterday, but whom i little expected to see to - day. i remember how unmercifully i laughed at what i considered your eulogistic and exaggerated praises of him ; but i have now ample cause to admit that your enthusiastic description of this wonderful man fell far short of his merits

    她一到家，在家人的一陣驚嘆平息之後，立刻寫了下面這封信給騰格拉爾夫人： 「親愛的愛米娜：我剛才從九死一生的危險中奇跡般地逃了出來，這全得歸功於我們昨天所談到的那位基督山伯爵但我決想不到今天會看見他我記得當你稱贊他的時候，我曾怎樣無情地加以嘲笑，覺得你的話太誇張了，可是現在我卻有充分的理由來相信：你對于這位奇人的描寫雖然熱情，但對於他的優點說的卻遠遠不夠。
  4. So next month, 200 poker buffs will risk baring all in an attempt to become the first world strip poker champion - and earn a place in the guinness book of records. the winner will also receive a " golden fig leaf " trophy plus 10, 000 pounds 18, 630 in cash

    於是， 200名撲克迷將于下月參加首場「世界脫衣撲克牌大賽」 ，參賽者可能在比賽中面臨被脫得精光的危險，但也有可能因成為首位世界脫衣撲克牌大賽冠軍而在吉尼斯世界大全中佔有一席之地。冠軍獲得者同樣還將獲得一片「金無花果葉」 ，以及1萬英鎊的現金作為獎勵。
  5. Mass culture comes into being when mass society seizes upon cultural objects, and its danger is that the life process of society ( which like all biological processes insatiably draws everything available into the cycle of its metabolism ) will literally consume the cultural objects, eat them up and destroy them

    大眾文化形成於大眾社會利用文化產業之際，其伴隨著社會進程逐漸耗盡文化產物並最終使其毀掉的危險，這就如同所有的生態循環貪得無厭地汲取一切，以利其新陳代謝。
  6. After close observation for premonitory indications, the danger area is narrowed down, and the approximate scale and time of occurrence determined.

    在對預兆進行細心觀察之後就把危險區縮小，並確定出地震發生的大概震級和時間。
  7. More than 90 % of land bordering the mediterranean from almeria in the south to tarragona in the north is considered to be at high risk

    從南方的阿爾美里亞到北方的塔拉戈納之間的地中海沿岸地區，有90 %的土地被認為處于高度危險狀態下。
  8. As well as uncovering many notorious archeological sites - including the atlantean pyramid and the last resting place of the dagger of xian, lara has found fame in other areas she has driven the dangerous alaskan highway from tierra del fuego in south america in record time although this was later denounced by the guinness book of records due to her " reckless driving " and she hit the headlines again when she hunted out and killed bigfoot in north america.

    眾所周知，勞拉發現了許多有名的遺跡，包括亞特蘭蒂斯金字塔以及西安匕首的最後藏匿之地，除此之外，讓勞拉成名的事還有：她以破紀錄的時間駕車從美國南部的tierra del fuego開始跑完危險的阿拉斯加公路盡管后來還因為莽撞駕駛遭到吉尼斯世界紀錄大全的譴責。另外，在北美洲找到並殺死大腳怪之後她又成了頭條新聞。
  9. Being now passed the vast ocean, and a sea of troubles before them in expectations, they had now no friends to welcome them, no inns to entertain or refresh them, no houses, or much less towns, to repair unto to seek for succour ; and for the season it was winter, and they that know the winters of the country know them to be sharp and violent, subject to cruel and fierce storms, dangerous to travel to known places, much more to search unknown coasts

    現在越過了浩瀚的海洋，一個預期中的困難之海攔在他們前面，沒有朋友來歡迎他們，沒有可以款待或使他們恢復體力的小旅館，沒有房子，或少得多的城鎮，讓他們修整後去尋找援助，而且因為季節是冬天，那些了解這個國家的冬天的人們知道它是嚴酷和殘暴的，遭受殘酷和猛烈的暴風雪，到已知的地方旅行是危險的，探索未知的海岸更是危險得多。
  10. Maybe they could reverse - engineer a fly to make a robotic device that could reconnoiter5 dangerous places, such as earthquake zones or collapsed mines

    也許他們能以還原工程的方式來解析蒼蠅，進而製造出一種機器人裝置，用來勘察地震區或塌陷礦場之類的危險區。
  11. The reasonable confirmation of pre - draining time is one of the key factors of gas draining for reducing danger degree of gas bursting

    為了減少瓦斯突出的危險性，合理地確定預抽期是瓦斯抽放的關鍵因素之一。
  12. For example, petroleum, paints, lacquers varnishes, coal tar, cements liquid, etc. we successfully developed long - term sustained relationship with our customers, we are committed to provide them continuously with excellent and safety service

    我們於1999年起開始提供第5類危險品運載服務，第5類危險品為易燃物品，例如石油油漆透明光漆等等。我們已成功地與客戶建立長遠合作關系，在未來，我們亦將會不斷提供更完善之增值服務。
  13. Before doing any work where there is a danger of coming into contact with electric wires or collector rails arrangements must be made for access with the construction manager or his nominee

    在存在接觸電線或電器軌道危險的地區進行工作之前，必須和《施工經理》安排設置通道。
  14. Changing weather patterns may also put densely populated areas at risk of deadly flooding, along with the resulting contamination of food and water supplies

    氣候帶的變化同時也會使得移民密集地區處于致命的澇災危險中，隨之而來的是斷水及食物。
  15. Because if you remember at that time there had been a very bad earthquake at tangshan near beijing and we all had to live outside until the buildings were declared safe again

    如果你記得的話，當時離北京不遠的唐山正發生大地震。因而，在被告知脫離危險之前，我們不得不住在公寓外面。
  16. Besides predicting earthquakes and tidal waves, it ' s long been recognized that pets can tell when their human friends are upset, or unhappy, or even in danger

    除了預測地震和潮波，人類很久以前就認識到寵物們能夠判斷出他們的人類朋友何時處於心煩、悲傷，甚至危險之中。
  17. Suddenly he ' s on a rollercoaster ride into the london underworld - a dangerous land of murderers, thieves and talent agents

    突然他進入倫敦地獄之內是在一次雲霄飛車乘坐上-凶手，小偷和才能代理人的危險土地。
  18. They wont be afraid to go places or to those are dangerous

    他們不會害怕走遍許多地方或是去到危險之地。
  19. If the lakers cannot get off to a fast start, the entire season could quickly be put in jeopardy

    如果湖人隊不能有很好的開始，那麼整個賽季將很快地進入危險之中。
  20. In this modus, the handling is very easy because dangerous lift - offs during a start within the power zone have been effectively eliminated

    在這種方法，處理非常容易因為危險離地升空在一個開始期間在力量區域之內有效地被消滅了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書