即興地 的英文怎麼說

中文拼音 [jíxīngde]
即興地 英文
off the cuff
  • 即 : Ⅰ動詞1 （靠近; 接觸） approach; reach; be near 2 （到; 開始從事） assume; undertake 3 （就著） pr...
  • 即興 : （根據當時感受而發的） impromptu; extemporaneous
  1. Chantry houses tend to resemble community hangouts, jam - session rooms or fraternity houses more than magical workplaces, and they ' re often inhabited by several cultists and a handful of sleepers

    他們總是傾向于把即興搖滾演奏會或者某某協會大廳之類的地方當作據點，完全沒有魔法的氣氛。而且他們總是幾個人為單位和一小群沉睡者聚居。
  2. Then unexpectedly, composer and conductor peter boyer took master s hands and invited her to sing a song for the occasion. at the persistent invitation of debbie reynolds, co - m. c. of the evening, supreme master ching hai, after declining several times, closed her eyes, and in a soft and touching voice sang " farewell, " a song she composed from a poem written by herself in 1978, germany different in melody from the one with the same title composed by fred karlin, 1998, u. s. a. the audience was intoxicated in the ocean of love as her euphonious and melodious voice reverberated in boundless time and space

    隨后，更令人意外的是，作曲家兼指揮家彼得鮑約，欣喜地握著無上師的手，請求賜予一小段即興，女主持黛比雷諾更是鼎力盛邀，清海無上師在婉謝不成后，遂閉上雙眼以低沈感性的嗓音唱出她1978年在德國所作的詩及自己譜曲的驪歌其旋律不同於菲德卡林1998年在美國為該詩所譜的曲，委婉悠揚的歌聲回蕩在無垠的時空中，觀眾全都陶醉在這片愛的海洋里。
  3. Kudrow started her showbiz career at groundlings, a local improvisational comedy school in la

    庫卓從洛杉磯的一個地方性即興喜劇學校開始了自己的演藝生涯。
  4. Fee was forced to roll up persian carpets and have stuart nail down linoleum she bought sight unseen from the store in gilly.

    菲被迫捲起了她的波斯地毯並叫斯圖阿特釘上亞麻油地毯，這是她到吉利商店時即興買下來的。
  5. Hard rock evolved in the late ' 60s, as psychedelia and blues rock began pushing the boundaries of amplification and blues - based riffs

    硬搖滾始於的60年代後期，當時迷幻樂和布魯斯搖滾正不斷地推動音響放大技術和布魯斯基礎上的即興重復音樂的發展。
  6. While goulding talked of barraclough s voice production, while tom kernan, harking back in a retrospective sort of arrangement, talked to listening father cowley who played a voluntary, who nodded as he played

    湯姆克南按照回顧性的編排179 ，有條不紊地向洗耳恭聽著的考利神父談著往事。神父正即興彈奏著，邊彈邊點頭。
  7. Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut

    她幾乎不知道該怎麼辦，拾了一根小樹枝，伸向小狗，那隻小狗立即跳了起來，高興地汪汪叫著，向樹枝沖過去，假裝要咬，愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面，免得給小狗撞倒，她剛躲到另一邊，小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了，不但沒有抓著樹枝，反而翻了個筋斗，愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍，隨時都有被它踩在腳下的危險，因此，她又圍著薊樹叢轉了起來，那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭，然後再後退老遠，而且嘶聲地狂吠著。
  8. " everything, " he said, " proves me to be under the protection of some powerful person, - this sudden fortune, the facility with which i have overcome all obstacles, an unexpected family and an illustrious name awarded to me, gold showered down upon me, and the most splendid alliances about to be entered into

    「顯然的， 」他對自己說， 「有一個強有力的人保護著我，所有的一切都向我證明了這一點，突如其來的好運氣，種種困難輕而易舉地被克服了，一個即興而來的父親和一個送上門來的光輝的姓氏，黃金雨點般地落到我身上，我幾乎要結上一門顯赫的親事。
  9. In modern music education, improvisational performance and creation is regarded as an important means to train students creativity and improve their major quality, which has already been put into the practice of music teaching in every country of the world and listed in the music course standard for domestic compulsory education as the significant contents

    在現代音樂教育中， 「即興創作與表演」作為培養學生創造力和全面提高學生音樂素養的重要手段，被成功地運用於世界各國的音樂教育實踐中，我國義務教育《音樂課程標準》也將「即興創造」列為重要的教學內容。
  10. If the best lord in the land offered me marriage now, i could very cheerfully say no to him.

    即使世上最可羨慕的王公大人現在來向我求婚，我也能夠高高興興地對他說『不行』。
  11. We are pleased to inform you that we have got the goods ready two weeks in advance of the contracted time and that we can see effect shipment as soon as your l / c reaches us

    我們高興地通知您方，我們已比合同時間提前兩周將貨物備妥，只要您方信用證一到，我方即能立即裝船。
  12. And then he would repay all his debts to them. so all the creditors were very happy and followed him to the river s bank. he tried searching here and there, and everyone followed him, even though he seemed perplexed as to what he was doing

    隔天，所有的債主都很高興地跟他去河邊，他就假裝東找西找，即使他的行動看起來似乎茫然失措的樣子，但是每個人還是都跟著他一起尋找。
  13. The actress took a fellow passenger ' s remark that whales are often attracted by music as her cue to belt out a stirring impromptu rendition of " amazing grace.

    一位同行的遊客說音樂常常引來鯨群，這位女演員受此話啟發，即興激動人心地高歌了一曲《迷人的風度》 。
  14. Here and there, some veterans were happy just looking at their new gifts, and others tried in the dim light of the shelter to read " the key of immediate enlightenment " sample booklet or the news magazines. others spoke to our aulacese fellow initiates in broken aulacese

    一些退役軍人三三倆倆高高興興地欣賞著他們的禮物，另外一些在微弱的燈光下讀起即刻開悟之鑰樣書或新聞雜志，還有一些用半生不熟的悠樂語和悠樂同修交談。
  15. Alongside the shore of telegraph bay in pok fu lam, the site for the cyberport under construction, is the place where bauhinia was first discovered

    香港最早發現洋紫荊的地方，就是薄扶林的鋼線灣沿岸，亦即興建中的數碼港的地點。
  16. Once you accept, you see, that idea, then if you follow your thought completely enough, you must accept the idea of a random accidental universe, in which you are at the mercy of any accident, in which mind or purpose have little meaning, in which you are at the mercy of all random happenings, such as during a flood or earthquake without reason, without cause, simply at the whim of an accidental happening

    一旦你接受了這個理念，那麼你要知道如果你足夠完全地按照你的思想，你必須接受這樣的觀點，那就是宇宙是由隨機的偶然事件組成，在其中你受任何的偶然事件擺布，在其中心智和目標變得毫無意義，在其中你受所有隨機發生的事件擺布，比如象毫無理由、原因，僅僅是即興發生地遭遇洪水和地震。
  17. Hakka song is a long history of traditional chinese music, but also with a strong local characteristics and composition of jazz compositions

    客家山歌是中國歷史悠久的傳統音樂，而且是一種具有濃郁地方特色、即興作曲的短歌。
  18. And also wrote the characters for " empathy " in classical chinese calligraphy. during his recitation, mr. wang was totally absorbed in master s poems and forgot himself

    座談會中他即興地吟唱春運單夜閑傷三首無子詩，並現場以書法揮毫閑傷。
  19. As quickly as people can be directed to your site by high search engine ranking or reciprocal links, they can also leave at hyper - speed when they are frustrated by reams of text, outbound links, and distracting advertisements

    通過搜索引擎的高排名或網站間彼此的鏈接，人們可以快速地被鏈接到你的網站上，但如果他們發現網站文本太多，廣告充斥時，他們會掃興地立即離開。
  20. From some of the past interviews he did with the press, johnnie to did mention that he loves to improvise the scenes on the set

    :從過往一些杜琪峰的訪問，都知道他在片場，很愛即興地拍些東西。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書