原作者 的英文怎麼說

中文拼音 [yuánzuòzhě]
原作者 英文
attribution
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  1. Is the author dead ? on the st authorship in literary translation

    論文學翻譯中原作者之地位
  2. We are not speaking so much of those delightful lovesongs with which the writer who conceals his identity under the graceful pseudonym of the little sweet branch has familiarised the bookloving world but rather as a contributor d. o. c. points out in an interesting communication published by an evening contemporary of the harsher and more personal note which is found in the satirical effusions of the famous raftery and of donald macconsidine to say nothing of a more modern lyrist at present very much in the public eye

    這里說的並非讀書界所熟悉的那種悅耳的情歌，原作者真名不詳，使用的是「可愛的小枝」 243一文雅的筆名而是正如署名d o c的撰稿人在當代某晚報上發表的饒有興味的通信中所指出的那種更辛辣更動人的調子。
  3. However please quote original sources and author if available ( if not, please put " repost " on the top of the story or essay

    請各位在轉貼文章及故事時標明出處或原作者，若果無法探查，請在文章的首位置寫上[轉貼] 。
  4. Ulan bator is the capital of mongolia, and the song that extols ulan bator city is spread for 15years. now, the writer was invited to join in the production, his re - creation gave a new lift to this song

    烏蘭巴托是蒙古國的首都，這首歌頌烏蘭巴托城市的民謠已在蒙古國流行了十五年，這次邀請到原作者參與了這首歌的製作，重新詮釋並賦予了這首歌新的生命。
  5. Involve issue of the following law : 1 copyright 2 reorganize advantageous position 3 former writers are witting authority

    涉及到以下幾個法律問題： 1著作權2改編權3原作者知曉權。
  6. Being a " secondary " author, the translator is required to accept special obligations with respect to the author of the original work

    翻譯工作者作為"再創造"的作者，對原作者負有特殊義務。
  7. Disclaimer : articles published on this site, unless so indicated, do not reflect views of the editors of this site or the editorial board of wen hui. copyrights reserved to authors

    文薈所刊文章和作品的版權歸作者所有。其它網站轉載或轉貼須註明出處、提供返回鏈接。傳統媒體轉載須事先與原作者聯系。本站所載文章，除另有說明者外，不反映《文薈》立場。
  8. The adaptation of the book into a script is authorised by mr. jefferson huang, the son of the author. the script for the performance is a collaboration of mathias woo with zhang jianwei, the screenplay writer of the television historical drama, for the sake of the republic

    承蒙原作者黃仁宇先生的兒子jefferson huang授權改編，導演胡恩威聯同歷史劇《走向共和》編劇張建偉，將《萬歷十五年》發展成最貼近原著的舞臺劇劇本。
  9. Give due credit to previous authors and major contributors

    原作者及主要散布者均享有預期的權益。
  10. In the event of any permitted copying, redistribution or publication of copyrighted material, you agree not to make any change to or deletion of author attribution, trademark, legend or copyright notice

    在任何版權所有的資料獲許復制、再度派發或刊印的情況下，閣下同意不會更改或刪除原作者的特性、商標、說明或版權通知。
  11. In a recent report, the beijing youth daily said that many had asked zhang ping why the fight against graft had been the theme of his writing

    北京青年報報道過，很多人問生死抉擇的原作者張平，為什麼筆下選擇的都是反腐題材？
  12. Who is primarily responsible for keeping the package up - to - date, tracking bug reports, and communicating with the upstream author of the packaged software

    維護者，其主要職責是保持軟體套件更新追蹤臭蟲報告，並與軟體原作者保持聯絡。
  13. The copyright to the attachment belongs to its original author / creator. if you notice any unauthorized / infringing files or pictures, please notify the corresponding board manager or administrator

    上傳文件的版權屬于原作者，如果您在磨房看到侵犯版權的文件和圖片，請通知相關版主或管理員。
  14. The measurement instruments used include the self - made questionnaire of voluntary activities survey and the translated scales of social responsibility test and moral judgment test. professor geog lind who is the original author of the moral judgment test ( mjt ) certified and copyrighted the chinese version translated by the author of this dissertation

    本文所使用的測量工具包括自製的「志願服務活動調查問卷」和作者翻譯的「社會責任感量表」和「道德判斷測驗量表」 ，其中道德判斷測驗量表的中文版得到了原作者喬治?林德教授的初步認證和版權。
  15. The right to create derivative works works based upon one or more pre - existing works and considered an original work of authorship

    的權利（這樣的作品基於一個或多個預先存在的作品，並被認為是原作者的初始作品）
  16. This afternoon i went to the park which was built recently near my home. in the park, i saw many beautiful flowers and trees. the air was quite fresh and brids sang happyly. all the people there were singing, dancing and playing games. what a lovely place

    這篇優秀的「初中英語作文」由點夢知識庫收集，來源於網際網路，僅供參考和學習，文章版權歸原作者所有，請在確認獲得著作人合法授權后使用，請勿抄襲或做其它用途。
  17. For example, requirements to preserve the original author ' s copyright notice, the distribution terms, or the list of authors, are ok

    例如，保持原作者的版權聲明，發行條款，或作者列表的要求是很好的。
  18. That any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations

    人引入的任何問題，不應損害原作者的聲譽。
  19. Who is the authorship of that novel

    那本小說的原作者是誰？
  20. From debian entirely since the upstream author has placed a harmful and

    自debian中移除，因為原作者在其中
分享友人
分享到 Line

分享到臉書