厲行 的英文怎麼說

中文拼音 [lìháng]
厲行 英文
strictly enforce; rigorously enforce; make great efforts to carry out; strictly carry out; practise
  • 厲 : Ⅰ形1. （嚴格） strict; rigorous 2. （嚴肅; 猛烈） severe; stern; grim Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  1. He says law enforcement fact turn the tide upon those who seek to asperse the country ' s good name

    他厲行執法的事實遏阻了那些想要破壞國家名譽的人。
  2. Austerity was a new idea at chrysler.

    厲行節約在克萊斯勒公司是一件新鮮事。
  3. This is an outstanding example of strict economy.

    這是厲行節約的一個出色範例。
  4. Sunday, chinese premier wen jiabao told the national people ' s congress that strict action must be taken to calm a restive rural population

    中國總理溫家寶星期天對全國人大說，必須採取嚴厲行動緩和農村人口的不滿情緒。
  5. My sincere appreciation goes to our clean, efficient and dedicated civil service for making strenuous efforts to rein in expenditure, implementing a wide range of policies and providing quality public services to the community, while coping with greatly - increased pressure from various austerity measures

    各部門同事雖然在厲行節約的環境下承受了更大的工作壓力，但仍保持廉潔高效和盡忠職守，落實各項施政，為市民提供優質的公共服務。我在這里向他們致以衷心謝意。
  6. In the sixteen states dynasties, though regimes continually alternated, some regimes carried out system of census register

    摘要十六國時期，盡管政權更迭頻仍，有些政權仍厲行戶籍制度。
  7. We must strengthen the management of public finance, work very hard to increase revenue, reduce expenditures, practice strict economy, combat extravagance and waste, and ensure the efficient use of public funds

    要加強財政管理，狠抓增收節支，厲行勤儉節約，反對鋪張浪費，提高財政資金使用效益。
  8. Stringent enforcement action against unruly poultry stalls

    食環署採取嚴厲行動針對違規家禽檔
  9. But can the government afford to be complacent about its attempts at improving efficiency ? doesn t it have something to learn from the chinese government, which is right now launching a determined drive to privatise state - owned enterprises and streamline its structure in order to improve efficiency in preparation for more fierce competition in china s continuing transformation into a market economy

    但相對于中國內地現時厲行的改革，要求部門明確地政經分家，精簡機構，以提高政府部門的辦事效率，以待在進一步開放時，為面對更劇烈的市場競爭作出更好的準備。
  10. In order to economize, we have to cut down the non - productive expenditure of our factory to a mininum

    為厲行節約，我們把工廠里非生產性的開支削減到最低限度。
  11. Iii : law and morality should be equally regarded, greater efforts be made to enforce legally and establish the coordinative social order, that is, legal order is dominant and moral order the basic

    第三，法德兼行，共建秩序。厲行法治，餞行德治，建立以法律秩序為主導、以道德秩序為基礎的相互契合的社會秩序。
  12. The situation of yellow river dry - up is gradually rigorous. it has being influenced the development of the lower reaches of yellow river and the implement of strategy on developing the western areas. based on analyzing the harmfulness, causes of its dry - up from the factors of physical geography and human activities, this article put forward the engineering and non - engineering control measures for controlling yellow river dry - up : strenghtening the unified management and despatch for its water resource ; resorting to compulsion to save water ; quickening key projects duild for the addition of balance and water storing capacity ; increasing synthetical administer to ecological environment ; increasing effectivesupply of water resource

    黃河斷流形勢日趨嚴峻，斷流的頻率增加、時間延長、里程增大，嚴重製約了黃河流域尤其是黃河下游地區的可持續發展和開發大西部戰略的實施.在分析黃河斷流造成的危害、黃河斷流的自然因素和人為因素的基礎上，提出了加強黃河水資源的統一管理和調度、採取強制措施厲行節約用水、加快骨幹工程建設增加調蓄能力、加大流域生態環境綜合治理的力度、適時開源增加水資源的有效供給等工程性和非工程性措施，以防治黃河的斷流
  13. A police spokesman stressed that rigorous actions would be taken continuously against vice establishments in yuen long with an aim to eradicating vice - related activities in the district

    警方發言人強調，警方會繼續採取嚴厲行動掃蕩元朗區的色情場所，以打擊區內的色情活動。
  14. Has taken severe action against copyright piracy of computer software, and such places as the " golden shopping arcade " in sham shui po are not the mecca s they once were

    香港海關已採取嚴厲行動，取締侵犯版權的電腦軟體，深水?黃金商場一類的地點已不再是購買翻版商品的聖地。
  15. Economise vigorously and optimise use of resources

    政府厲行節約，善用資源
  16. First, on reducing costs and enhancing productivity, the government will continue to enforce vigorously the cost containment measures in the public sector to slow down the overall increase in costs, and to prioritize public subsidies to areas of most needs

    首先是減輕成本、提高生產力。政府將會繼續在公營醫護機構內厲行成本控制措施，以減低整體成本上升速度，並重新考慮如何將公帑投放在最有需要的地方。
  17. Lastly, it raises some principalmethods on how to further the reform of our country ' s book distribution, which areto adjust and improve the structure of book distribution, to establish modemmarketing network system, to change the relationship between presses andbookstores, to make publishing and distribution goes well, to change the function " and establish a new pattern of book distribution management, to abide by the rule oflaw in order to construct a good background of book market, and to train andexploit talented persons of book distribution. one of the originality of this thesis is that the topic is very new the reform ofpublishing field, to be exact, began with the reform of book distribution

    最後從六個方面提出了深化圖書發行管理體制改革的主要途徑，即加大工作力度，調整和優化圖書發行產業結構；以連鎖經營為突破口，建立現代化營銷網路體系；調整社店關系，實現出版與發行的雙贏：轉變職能，建立圖書發行管理新模式；厲行法治，創造良好的圖書市場環境；樹立人本觀念，做好圖書發行人才的培養、開發和使用工作。本文的創新之處，一是選題富有新意。出版領域的改革，嚴格來說是以圖書發行管理體制改革為切入點而逐步展開的。
  18. The state practises strict economy and combats waste

    國家厲行節約，反對浪費。
  19. The force continued its sustained efforts to minimise paper consumption

    警隊持續厲行減少用紙量。
  20. Let s not forget we are now in the middle of a slump and everywhere people are striving to cut down on costs to stay competitive. shouldn t this serve to alert those government departments which operate trading funds and charge customers for services

    現時市況不景，經濟活動放緩，各行各業均厲行節約，控製成本，保持甚至不斷提高競爭能力。面對服務市場收取費用的部門和營運基金，又是否應有所警?呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書