參與憑證 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnyǔpíngzhèng]
參與憑證
英文
participatory notes-
Answer : in the emeritus before personnel end 1992, if former unit shows to already closed, stop, and, turn, and branch of clinking stage director is mandatory ; or have an unit but cannot offer " emeritus examine and approve a watch " the retiree that waits for a data, think individual account is medium uninterrupted length of service and actual abhorrent, but by the individual " emeritus card " on the account of uninterrupted length of service of account belongs to orgnaization of area social security to declare to place, adjust via checking approval hind to will give, but should not exceed out to have a job to the fixed number of year during retiring
答： 1992年底以前退休的人員中，如原單位現已關、停、並、轉，且無上級主管部門託管的；或有單位但無法提供《退休審批表》等資料的退休人員，認為個人賬戶中連續工齡與實際不一致的，可憑個人《退休證》上記載的連續工齡記載向所屬區社保機構申報、經核實批準后將予以調整，但不應超出自參加工作至退休期間的年限。They allow the buyers such as hedge funds to gain exposure to indian stocks without acquiring the actual securities and without registering with the securities and exchange board of india ( sebi )
那些如對沖基金這類的買主雖然沒有買入實際證券，也不用向印度證監會（ sebi ）注冊，但是有了這些憑證，他們也能夠參與印度股票市場活動。On the event day, please register by the “ confirmation document for participation ” and your valid id card and get the ticket and the invoice
活動當天憑「參與活動確認函」和個人有效證件至現場辦理報到手續，並領取入場券和發票。Receiving the application form and the copy of payment, the organizing committee will fax the “ confirmation document for participation ” to you for confirmation
活動組委會收到報名表及付款憑證復印件后會傳真書面的「參與活動確認函」予以確認。Moreover, the lawyers of the law office often recommend local attorneys for the chinese clients participating in the law - suits or arbitration in the foreign countries and give assistance to the chinese parties in collecting, sorting and translating evidence and the preparing case abstracts in english as well as supporting, instructing the foreign lawyers in their work on behalf of the chinese parties
此外，本所律師能憑借與國外律師同行的良好協作關系，常為在境外參加訴訟、仲裁的中國當事人推薦當地的代理律師，並幫助當事人收集、整理、翻譯證據文件，制備英文的案情摘要，代表中國當事人支持和指示外國律師的工作。Foreigners have invested close to $ 18 billion in indian shares this year, more than half of which is estimated to have been in the form of derivatives, known as participatory notes
今年外國人在印度的投資股票大約為180億美金，而其中一半以上是投資于稱為參與憑證的金融衍生物之中。Sebi ' s proposal ( it intends to make a final decision on october 25th ) is to stop the issue of new participatory notes based on equity derivatives, and to wind down outstanding positions over the next 18 months
印度證監會的草案（預期在10月25日最後決定）是要停止發行新的基於股票衍生物的參與憑證，並且在今後18個月里將現有這類參與憑證減少。分享友人