受制於 的英文怎麼說

中文拼音 [shòuzhì]
受制於 英文
subject to
  • : Ⅰ動詞1 (製造) make; manufacture 2 (擬訂; 規定) draw up; establish 3 (用強力約束; 限定; 管束...
  • : 於名詞(姓氏) a surname
  • 受制 : 1. (受轄制) be under the control of2. (受害; 受罪) endure hardships, tortures, etc
  1. God is not subjected to paramount immutable laws of the cosmos.

    上帝並不受制於至上的,永恆的宇宙法則。
  2. Low niche breadth and similarity ratio, resulting from the conditions of the droughty desert habitats, are one of the major features of sparsely distributing plants in droughty desert ecological environments

    生態位寬度和生態位相似比例小是受制於乾旱荒漠生境條件的結果,是乾旱荒漠生態環境中稀疏荒漠植物的主要特徵之一。
  3. This paper discuss the relationship of traditional architectural vocabulary and environmental art design. i introduced a series of modern environmental art design concept standpoint and design method

    現代化的速度和高度總會不同程度地受制於傳統的成就,從這個角度看,傳統又是現代的動力和財富。
  4. This was the grim fact identified by thomas malthus, an english demographer, that a country ' s economic potential was limited by its food supply

    這就是英國人口學家馬爾薩斯發現的可怕事實:一國經濟之潛力受制於食品的供應。
  5. For the mass balance equations, the average mechanical denudation rates would be estimated based on chemical weathering rates for the major basins of china

    研究發現綜合巖性整體上控了中國主要流域盆地化學風化率的大小,但化學風化率一定程度上也受制於流域巖石的化學風化進程。
  6. All in all the process depends on whole the syntamatic and paradigmatic structure of the advertising text

    而這一過程進行得如何,最終還得受制於廣告文本的橫縱軸結構。
  7. A hieroglyph, said the rhetor, is the name given to a symbol of some object, imperceptible to the senses and possessing qualities similar to those of the symbol

    修辭班教師說, 「象形符號是一種不受制於情感的事物名稱,它本身包函類似象徵的性能。 」
  8. The content of people's volition must not be made subject to the arbitrary power of another.

    一個人的意志的內容,決不應受制於他人的專權力。
  9. We ve asked our people to look at missile defense unconstrained by the anti - ballistic missile treaty, to see what makes the most sense in altering defense plans from a cost - effectiveness standpoint, deployment dates, and reliability

    但是我要這么說:行動受制於一百三十五國所接的規范和經一百三十五國通過的判決,像這樣的度對我們還是比較有利。
  10. Unlike conventional open surgery, where operative manoeuvres are predominantly intuitive, surgeons practicing mis have to operate and assess organ structures on a television monitor with its flat two - dimensional image rather than relying on direct vision and the important sensation of touch. not only are movements restricted by the keyhole access, they also become paradoxical in nature since the normal direct coupling of hand and eye no longer applies

    要用微形攝影機觀察身體內的狀況,手術的進行只靠投影在螢幕屏上的二維影像去判斷,加上動作受制於微細的切口,又沒有直接的手眼的協調,令手術的進行加倍困難。
  11. In those days, constrained by available computer speed and memory resources, nwp model could only simulate a limited region of the atmosphere using a 100 km by 100 km grid fig. 2 and calculation was limited to once per day

    當年受制於計算機所能提供的運算速度及記憶容量,數值模擬只能夠把有限區域的大氣層切割成100公里x 100公里的方格圖表2進行計算,而每天亦?可以運算一次。
  12. In those days, constrained by available computer speed and memory resources, nwp model could only simulate a limited region of the atmosphere using a 100 km by 100 km grid ( fig. 2 ) and calculation was limited to once per day

    當年受制於計算機所能提供的運算速度及記憶容量,數值模擬只能夠把有限區域的大氣層切割成100公里x100公里的方格(圖表2 )進行計算,而每天亦?可以運算一次。
  13. 4. because of input - output is inefficiency, which is limited by the low concentration ratio and expenditure situation, enterprise ' s technological innovation motivation is not enough. this leads to research and development expenditures is poor, the width and deepness of products development is not enough

    受制於市場集中度不高和現有的消費狀況,投入產出效率低,乳品企業技術創新的激勵不足,造成企業研發經費投入和產品開發的深度、廣度不足。
  14. Any securities, documents or other property previously deposited by the customer with the bank under such prior agreement shall be deemed to form part of the property subject to these conditions from the date hereof, provided, however, that these conditions shall be separate from and shall not affect any agreement for the provision of banking services, including any custodian agreement or agreement for the provision of securities services, made, or from time to time to be made, between the bank through any of its other branches and the customer

    客戶根據該先前協議存放于本行之任何證券文件或其他財物將由此等條件之生效日起被視為受制於此等條件之財物的一部份,但此等條件將與本行需透過其任何其他分行為客戶提供銀行服務所訂立或不時訂立之任何協議包括證券服務之任何保管協議或協議分開,亦不其影響。
  15. But, the course of chinese industrialization is always confined by the pressure of population and agriculture farm - operation, which cause dual constraints to the relationship of agriculture and industry with economic development

    但是,中國的工業化進程始終受制於人口壓力以及在此背景下農業的家庭經營,造成了工農業關系與經濟發展的兩重約束。
  16. These terms of use govern your use of the web site and all applications, software and services collectively known as " services " available via the web site, except to the extent that such services are the subject of a separate agreement

    受制於分開的協議外,這些條款決定您使用網站和通過網站提供的所有應用軟體及服務合稱服務。使用通過網站提供的某些服務或項目服務協議可能適用特定的條款或協議。
  17. ( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly

    我國現行的司法度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ,在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的,主要存在三大弊端: (一)從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看,司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織,特別是由地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委,由此導致了司法權的地方化; (二)從對司法機關進行約與監督的機上看,一方面由缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求,司法改革應從以下幾方面考慮:第一,司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二,司法改革應當強調司法的權威性;第三,應當強化司法的統一性;第四,完善審判方式和程序;第五,建立法律職業的專業化度,努力提高法官的整體隊伍素質。
  18. First, for all the talk about the rise of asia in the “ knowledge age ” that we live in, are these countries ultimately constrained in their potential to be great nations by their lack of top - flight systems of higher education

    第一,對所有關于亞洲將在我們所處的知識時代崛起的談論,這些國家是否會受制於一流高等教育體系的匱乏,而最終不能成為大國。
  19. Land use plan, as a planning form to guide land use, is subject to the history background, the development demand of economic and society. as it is known, there are different planning models due to different development terms, planning goal and request

    土地利用規劃作為一種引導地區土地利用的規劃形式,它受制於一定的歷史背景、社會經濟發展的要求,不同的發展時期,規劃的目標和要求不同,也決定了規劃的模式不一樣。
  20. What banker applies at most is tall open quotation, amount of gather contest price is very large, but share price rushs on the powerful momentum for afterwards eve hard, turn around downward, to the limit of one ' s capacity drops broken all valence, although dish in your writing accepts the order, but share price goes cast apparent be enslaved to be enslaved to all of valence press instead, point of price of before one day of closing quotation also does not have a bit resistance, all the speed of price be issued to lower levels and share price keep basically consistent, because be banker concentration, shipment causes

    莊家運用得最多的是高開盤,集合競價量很大,但股價難以為繼前日的強勁勢頭上沖,掉頭向下,放量跌破均價,雖然盤中有大筆接單,但股價走拋明顯受制於均價的反壓,前一日收盤價處也沒有絲毫反抗力,均價下行的速度與股價基本保持一致,因為是莊家集中出貨造成的。
分享友人