受載期 的英文怎麼說
中文拼音 [shòuzǎiqī]
受載期
英文
laydays-
Based on the previous research on the portal crane administration, one standpoint put forward in this paper is idea that is on the foundation of reliability in this paper, two viewpoints take shape when reason is analyzed, that is fatigue break and appearing the flaw that will extend. what is the fatigue break ? ( this phenomenon is always happen in some place ), the fatigue is that board appears apophysis and concave when the board is pressed. so that the board ability of bearing the weight of load will descend
本論文建立在已有的港口裝卸機械管理的研究基礎之上,進一步提出了以可靠性為基礎的港口裝卸機械的管理思想,已有的研究表明,港口機械設備破壞主要由於兩個原因,第一是穩定性問題,特別是構件的局部穩定性,所謂穩定性是指:在板的平面內,板受到平行於板面的壓力作用,使板發生隆起、內陷等凹凸不平的結果,從而使板受載能力減弱;第二是結構出現疲勞裂紋及其擴展,這是由於設備長時期運行,而造成設備某些部位出現裂紋並得以擴展,使設備承載能力下降。Targeting the young audience, we will leverage on our competitive advantages to produce popular tv programmes. our revenues will not only come from tv advertising, but also from other interactive communication carriers
雙方將會各展所長對準國內年青觀眾,打造受歡迎之電視節目預期收入不止是電視廣告,並會有其他互動載體為雙方提供盈利貢獻。Due to slope cable bears barely alternative load longtime in nature environment, it is easy to corrosion and wreck. seriously, the bridge is possibility to collapse in strictness air empoison, water pollution, seashore and ocean surroundings. therefore, to study cable ’ s corrosion widely and to inhibit corrosion process are very important for increase endurance and safety of bridge construction
由於斜拉索長期承受交變載荷並暴露于自然環境中,特別是大氣污染嚴重地區、水污染嚴重地區、海濱及海洋環境,極易發生腐蝕破壞,嚴重者還會因坍塌而造成生命及財產的巨大損失,因此,全面研究橋梁拉索的腐蝕,阻斷腐蝕的成因,對提高橋梁結構的耐久性與安全性具有重要意義。Article 93 a voyage charter party shall mainly contain, interalia, name of the shipowner, name of the charterer, name and nationality of the ship, its bale or grain capacity, description of the goods to be loaded, port of loading, port of destination, laydays, time for loading and discharge, payment of freight, demurrage, dispatch and other relevant matters
第九十三條航次租船合同的內容,主要包括出租人和承租人的名稱、船名、船籍、載貨重量、容積、貨名、裝貨港和目的港、受載期限、裝卸期限、運、滯期費、速遣費以及其他有關事項。Based on extensive investigation of construction technique history of chinese ancient buildings, the structure method, structure developing history and seismic behavior of chinese ancient timber structure buildings are analyzed in several respects of the structural system and form. through a series of experiments on constituent parts of chinese ancient timber building structure, including the tests on the corbels and brackets called dougong subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on the wooden frame using the tenon - mortise joints as connections of column and beam subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on vibration isolation effect of friction and slippage between column footing and their socle base, and a series of shaking table tests on a chinese ancient timber structure palace building mode under artificial earthquake at serving conditions, destroyed conditions and reinforced conditions, many valuable results of structures such as moment - curvature hysteretic loops of dougong structure and tenon - mortise joints under low cyckc reversed loadings, the static function, the seismic performance, energy dissipation, vibration reduction, energy - loss mechanism, nechanicalmode and failure mode were studied. aplenty of valuable parameters of the structure system were obtained, such as the natural period of structure, vibration modes, damping ratio, factor of vibration isolation, oscillate amplitude of ineitial accebration, velocity and displacement, magnitude of slippage, and the mechanism of structure failure and collapse etc. based on these research, the complete analysis of ancient timber structure under earthquake were carried out in which including mechanism analysis method, calculating mode, strength analysis of members and joints, strengthening methods for serving damaged ancient timber structure buildings were also taken into account
依照宋代《營造法式》建造了抬梁式殿堂木結構構件及結構模型,對中國古代木結構中的典型構造如:柱腳在礎石頂面平擱簡支、柱架榫卯連接、柱高不越間之廣、側腳、生起、斗拱等的構造機理及結構功能進行了量化分析和實驗研究: (一)通過木柱石礎靜摩擦試驗,測定了柱腳與石礎古鏡面間的摩擦系數及摩擦力隨上部結構荷載變化的規律; (二)通過單柱承載力試驗,測定了古建築中木柱的受力變形特徵、破壞模式、及模型材料的變形模量、極限承載力、極限變形等參量; (三)通過柱架低周反復荷載試驗,測定了柱架的抗側移剛度、柱架恢復力特性及滯回曲線、榫卯張角剛度及其變化規律、柱架及榫卯的極限承載力和極限變形、及榫卯減振參數; (四)通過斗?低周反復荷載試驗和受壓試驗,測定了古建築木構件與木構件間摩擦系數,斗?抗側移剛度,斗?恢復力特性及滯回曲線,斗?抗壓極限承載力及受力變形規律; (五)通過抬梁式殿堂間架模型振動臺試驗,測定了殿堂木構架結構自振周期,地震反應振形、阻尼特性及阻尼比;按結構分層特點對柱腳、柱頭和斗?層上的屋蓋的地震反應採用多點同步測量,對柱根滑移、榫卯變形、斗?的變形、復位、耗能減振參數等進行了定量分析。If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance will subject to the terms and conditions contained herein or endorsed hereon pay to the insured, or in the event of the death of the insured to his appointed beneficiary, the benefits specified in the schedule of benefits
在本保險單有效期間內,若被保險人中國廣東省境內發生確屬意外事故所致之明顯身體損傷或身故,中國交通保險當按照后開保險條或批文及賠償責任的規定,依照本保險單內所載賠償金額表所規定的金額賠償給被保險人或其指定的受益人。Css is the one of the colonization factor antigens which is a protective antigen can cause immune reaction by the means taking orally. in this study, carrot was separately transformed with agrobacterium tumefacience strain lba4404 that contains ctb or ctb - cs3 fused gene in order to get oral diarrhea vaccine. this is a potent strategy to produce etec oral vaccine
本研究期望通過農桿菌轉化系統將ctb (霍亂毒素b亞基,可作為佐劑和載體)基因和ctb - cs3融合基因分別轉入胡蘿卜植株,使ctb和ctb ? cs3融合基因穩定整合到胡蘿卜基因組內,希望以此獲得以胡蘿卜為受體的etec口服疫苗,使服食者在進食的同時就可獲得腹瀉免疫。This paper, in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area, puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide, and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide. on the one hand, the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand, the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt, both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area, this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters. thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ), rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ), with 175m water level in the reservoir, during the earthquake, with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on, and produces
本文針對長江三峽庫區特殊的地質環境與工程實際情況,在充分考慮水對庫岸滑體穩定性影響的前提下,提出了一個適用於長江三峽庫岸滑坡體穩定性分析的綜合分析評價體系,並取得了如下幾個方面具有工程實際意義和一定科學研究價值的研究成果: ( 1 )研究結果發現,水的活動是新滑坡形成或古滑坡復活的主要因素,一方面是由於地下水位升高降低了滑坡體的有效應力,另一方面是由於地下水的長期浸泡降低滑體及滑帶的力學強度,這兩方面的因素均將直接降低滑坡的穩定性; ( 2 )針對三峽庫區的特殊條件,系統分析了作用於三峽庫區滑坡體上的力系和庫水位在175m與145m間變化時滑體條塊的受力變化,從而使對作用於滑坡體上的力系分析更科學、更全面; ( 3 )通過對滑體處于旱季(天然狀態) 、雨季(暴雨或長期降雨狀態) 、 175m庫水位、地震以及庫水位由175m調節下降至145m等各種不同情況的有機組合,本文系統地歸納總結出了10種典型計算工況,並具體給出了相應的作用荷載的計算方法,使在庫區岸坡滑體穩定性分析評價時對計算工況選擇及其作用荷載的計算更具規范性; ( 4 )具體運用c + + builder開發了關于滑坡體穩定性綜合分析評價系統,使對滑坡體穩定性分析計算更方便、更準確; ( 5 )將上述滑坡體穩定性綜合分析評價系統應用於重慶市豐都縣名山滑坡穩定性分析的具體事例中,分析結果表明,本文所提出滑坡體穩定性綜合分析評價方法對三峽庫區的滑坡穩定性分析是實用可行的。Mehrabpur, pakistan ( reuters ) - a pakistani express train packed with holiday travelers derailed on wednesday killing 58 people and injuring more than 120, officials said
巴基斯坦的官方說,星期三一輛滿載節日旅客的快車出軌,造成58人死,超過120人受傷。During its storage, transportation, maintenance and service, the solid rocket motor ( srm ) may encounter many incidents such as being dropped onto the ground while being hoisted up, crashing when vehicle turns over during transportation, being struck heavily in takeoff or landing accident while being carried by airplane, impacting with launch platform or buildings when there is abnormality during launch of multiple - stage rocket. impact of great intensity takes place in such accidents, which will lead to srm ignition or explosion
固體火箭發動機在貯存、運輸、維護及使用過程中可能遇到各種意外機械撞擊激勵,例如:吊裝過程中跌落,運輸過程中因交通事故發生翻覆碰撞,機載固體導彈掛飛時因載機發生起降事故導致高速沖撞,多級火箭發射初期因發射異常與發射架或地面建築物發生碰撞等,固體火箭發動機將受到劇烈機械撞擊載荷作用,導致其著火燃燒甚至爆炸。2 if a letter or other writing containing a late acceptance shows that it has been sent in such circumstances that if its transmission had been normal it would have reached the offeror in due time, the late acceptance is effective as an acceptance unless, without delay, the offeror orally informs the offeree that he considers his offer as having lapsed or dispatches a notice to that effect
如果載有逾期接受的信件或其它書面文件表明,它是在傳遞正常能及時送達發價人的情況下寄發的,則該項逾期接受具有接受的效力,除非發價人毫不遲延地用口頭或書面通知被發價人:他認為他的發價已經失效。Test results show that the steel fiber in concrete have more effectiveness on improving the splitting tensile strength and the flexural strength in the early age than after its hardening ; the flexural modulus of elasticity of sfrc are higher than the plain concrete at different ages while their compressive modulus of elasticity are almost the same. it ' s also shown that, similar to the plain concrete, the early - age loading decreases the strengths of sfrc, but, with the increase of the contents of the steel fiber things are getting better, especially for the splitting tensile strength and the flexural strength
試驗結果表明:與性能穩定之後相比,在混凝土中摻入鋼纖維對它的早期劈裂抗拉強度和抗折強度有尤為顯著的提高作用;對各齡期的受壓彈性模量影響不大,而對提高抗折彈性模量有一定的效果;與素混凝土試件相同,在早期(強度達到28天強度的85前)對鋼纖維混凝土試件施加荷載會對它的各種強度產生一定的不利影響,但是摻入鋼纖維可以減輕這種不利影響,尤其對劈裂抗拉強度和抗折強度作用突出,並且含纖率越高,效果越明顯。Offshore platforms are generally used on - site, inevitably undergoing the environmental loads such as wind, waves, current, ice and earthquake etc., which will induce continuous vibration of the offshore platforms
海洋平臺在服役期內會受到風、浪、流甚至是冰、地震荷載的作用。The third section compares the date expected ready to load and cancelling date under english law with the laydays under chinese law
第三部分比較了估計可裝貨日期和解約日在英國法中的效力與受載期限在中國法中的效力。Laycan layday canceling date
受載期與解約日The cancelling date ’ s effect is that, although there may have been no breach by the owners nevertheless the charterers are entitled to cancel if the vessel is not delivered in a proper condition by the cancelling date
解約日不是條件條款,只是給了承租人一個特定日期過后的解約權,船舶過了解約日不算違約。受載期限則是出租人允諾船舶到達的確切時間,過了這個時間出租人不能提供船舶就是違約。Article 97 if the shipowner has failed to provide the ship within the laydays fixed in the charter, the charterer is entitled to cancel the charter party
第九十七條出租人在約定的受載期限內未能提供船舶的,承租人有權解除合同。In odontoid chain drive, the chain bears a periodical alternating load, in which the impact load produced while the link meshes into the tooth of sprocket makes comparatively big effect
摘要在齒形鏈傳動中,鏈條承受周期性的交變載荷,其中鏈節嚙入輪齒時產生的沖擊載荷影響較大。You should cable us the vessel name, estimated loading period, loading capacity, contract number, shipping agent to us 12 days before loading time
你方應在船隻受載期12天前將船名、預計受載期、裝載量、合同號、船舶代理人電報告知我們。First from the concept that explains ideological political educational economic function in general, through the analysis for its intension, substance and characteristic, hold its particularity ; then through knowing for the thorough of our country of current stage reality, from raising worker quality, promote the application and development of science and technology manage and promote level of management vigorously, the aspects such as sustainable development that promote restructuring the economy and optimization economy to develop the economy of environment as well as guarantee expound the major expression of its economic function emphatically ; at the same time, from main quality and structure and guest body participate in and accept, the aspects such as influence and restriction of environment and use as well as the option of carrier for its economic function restriction factor have made thorough analysis, and from role mechanism, it is machine made to probe the realization of ideological political educational economic function, last stay is for ample will my party this political advantage and fine tradition of our country in new period carry forward
首先從總體上說明思想政治教育經濟功能的概念,通過對其內涵、實質和特點的分析,把握其特殊性;然後通過對我國現階段實際的深入了解,從提高勞動者素質、推動科技發展與應用、加強管理和提升管理水平、促進經濟體制改革、優化經濟發展環境以及保障經濟的可持續發展等方面著重闡明其經濟功能的主要表現;同時,從主體的素質和結構、客體的參與和接受、載體的選擇和利用以及環境的影響和制約等方面對其經濟功能制約因素作了深入的分析,並從作用機理上去探究思想政治教育經濟功能的實現機制,最終的落腳點是為了充分將我國我黨這一政治優勢和優良傳統在新時期發揚光大。分享友人