叢生的雜草 的英文怎麼說

中文拼音 [cóngshēngdezácǎo]
叢生的雜草 英文
rank weeds
  • 叢 : Ⅰ動詞（聚集） crowd together Ⅱ名詞1 （生長在一起的草木） clump; thicket; grove 2 （泛指聚集在一起...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 雜 : Ⅰ形容詞（多種多樣的; 混雜的） miscellaneous; varied; sundry; mixed Ⅱ動詞（混合在一起; 攙雜） mix; blend; mingle
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 叢生 : 1 （草木聚集在一起生長） （of plants） grow thickly; clump; overgrow 2 （疾病等同時發生） （of di...
  • 雜草 : weeds; rank grass; hogweed
  1. I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye - like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after - dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil

    我看著眼前的情景這所宅第，房子周圍單調的景象，光禿禿的墻壁，空洞的、眼睛窟窿似的窗戶，幾叢雜亂的莎草，幾株灰白的枯樹心情無比沮喪，恰彷彿是過足鴉片煙癮的人，從夢幻中醒來，回到現實生活里的那種痛苦、懊惱的心情，這樣的比喻真是再恰當不過了。
  2. The chair chuffed slowly up the incline, rocking and jolting on the frozen clods. and suddenly, on the left, came a clearing where there was nothing but a ravel of dead bracken, a thin and spindly sapling leaning here and there, big sawn stumps, showing their tops and their grasping roots, lifeless. and patches of blackness where the woodmen had burned the brushwood and rubbish

    小車子饅慢地駛上斜坡，在冰陳了的泥塊上顛簸著前進，忽然左邊現出一塊空地，是兒只有一叢枯稿了的蕨草，四下雜布著一些斜傾的細長的小樹，幾根鋸斷了的大樹樁，毫無生氣地露著頂和根還有幾處烏黑的地方，那是樵夫們焚燒樹枝亂草和廢物過后的痕跡。
  3. There was a grass - grown track descending the forest aisle between hoar and knotty shafts and under branched arches

    有一條雜草叢生的野徑，沿著林蔭小道而下，兩旁是灰白多節的樹干，頂上是枝椏交叉的拱門。
  4. Now and then he picked raspberries in the overgrown garden.

    有時，他會跑到雜草叢生的花園里去採摘蔗莓。
  5. Sometimes a troop of scarlet seminarists sauntered along the grass-grown avenues, with their vivid colour against the desolate verdure.

    有時，一群穿深紅色服裝的神學院學生在雜草叢生的林蔭道上散步，鮮明的色彩與荒蕪的青苔形成強烈的對比。
  6. Mom always gave me the task to clean the stone steps before the side entrance, where some weed has grown now due to fewer and fewer people walking there

    母親總是給我任務打掃門樓前的石階，因為走過的人越來越少，石階現在雜草叢生。
  7. We had heard no step on the grass - grown track ; the water running in the vale was the one lulling sound of the hour and scene ; we might well then start when a gay voice, sweet as a silver bell, exclaimed -

    在雜草叢生的小徑上，我們沒有聽到腳步聲，此時此刻此情此景中，唯一讓人陶醉的聲音是潺潺的溪流聲。因此當一個銀鈴似的歡快甜蜜的嗓音叫起來時，我們很吃了一驚：
  8. The houses had little gardens around them, but they didn t seem to raise hardly anything in them but jimpson - weeds, and sunflowers, and ash piles, and old curled - up boots and shoes, and pieces of bottles, and rags, and played - out tinware

    屋子四周都有小園子，不過上面彷彿沒有栽什麼東西，所以雜草叢生，只長些向日葵。此外便是灰堆，破舊的鞋靴，破瓶子，破布頭和用舊了的白鐵器具。
  9. With hoes and sickles in hand, fellow initiates young and old, male and female and some local residents swiftly made the weedy and messy roadsides clean and tidy

    同修們不論男女老少，加上一些當地居民，大家不是荷鋤就是手持鐮刀，在道路的兩旁勤快的將原本雜草叢生臟亂坍方的路面整理得乾乾凈凈。
  10. A fresh water fish with small climbing perch, is often found in rivers, swampy areas with a lot of weeds and paddy fields

    屬于淡水鱸魚類，魚身細小，經常在河流雜草叢生的沼澤區或稻田裡找到。
  11. I wandered, on a moonlight night, through the grass - grown enclosure within : here i stumbled over a marble hearth, and there over a fallen fragment of cornice

    在一個月光如水的夜晚，我漫步穿過裏面雜草叢生的圍場。一會兒這里絆著了大理石火爐，一會兒那裡碰到了倒地的斷梁。
  12. The species richness of wild vascular plants on the six pre - islands was 126, 157, 175, 189, 242, and 254, respectively

    主要表現為森林比重很小，群落多樣性低，撂荒地上處于次生演替初始階段的雜類草草叢佔了相當大的比例。
  13. A man of words and not deeds is like a garden full of weeds

    空有言語而無行動的人，猶如雜草叢生的花園。
  14. A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds

    空有言語而無行動的人，猶如雜草叢生的花園。
  15. After clearing the dense undergrowth, an l - shaped wall with a platform at the corner, probably for gun emplacements, was revealed

    清除叢生雜草后，顯露了一道曲尺形的圍墻，墻角有一處平臺，可能是擺放大炮所用。
  16. On the gentle slope near the city of soochow, the weeds were tall.

    蘇州城外一面並不很陡的山坡上，雜草叢生。
  17. Calm ? - no : but happy - to the heart s core

    個月光如水的夜晚，我漫步穿過裏面雜草叢生的圍場。
  18. It ' s a garden infested with weeds

    這是雜草叢生的花園。
  19. An old farm mower rusting appealingly in an overgrown field

    在雜草叢生的田裡，一臺生了銹的舊式農用割草機引人注目。
  20. I was asleep, and helen was - dead. her grave is in brocklebridge churchyard : for fifteen years after her death it was only covered by a grassy mound ; but now a grey marble tablet marks the spot, inscribed with her name, and the word resurgam

    她的墳墓在布羅克布里奇墓地，她去世后十五年中，墓上僅有一個雜草叢生的土墩，但現在一塊灰色的大理石墓碑標出了這個地點，上面刻著她的名字及「 esurgam 」這個字。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書