另寄 的英文怎麼說

中文拼音 [lìng]
另寄 英文
post separately; post under separate cover
  • : Ⅰ代詞(別的) another; other Ⅱ副詞(另外) in addition; moreover; separately
  1. Any notice required to be given hereunder shall be considered properly given if sent by registered airmail or courier or by facsimile to the address of the other party indicated below or to such other address as the addressee shall have furnished in writing to the addresser and shall take effect on the date of dispatch

    根據本協議要求發出的同志,若用航空掛號信往、或以快遞或傳真發往一方的下列所示地址或收件人以書面形式向發件人提供的其他地址,應視為有效送達,並在發送之日生效。
  2. On the other side of the atlantic, the damming of african rivers has led to the spread of human blood flukes that depend on snails as a host and cause human schistosomiasis

    在大西洋的一邊,由於非洲河川建了水壩,導致以螺類為主的人類血吸蟲到處散播,引發人類的血吸蟲病。
  3. They lie second in the group standings with six points from five games, six adrift of inter, and a draw would put them through if artmedia bratislava fail to beat porto

    如果打平,流浪者隊要想出線,則要希望于小組賽一場阿特梅迪亞隊同波爾圖隊的比賽也以平局告終。
  4. We note that you want additional samples of 5 yards per colour way to be dispatched by air

    獲悉貴方要求航色位各式各5碼樣品,這是可以的。
  5. Another group, the endoparasites, including tapeworms, threadworms protozoa, and other organisms, live in the body cavities, intestines, organs and cells of their hosts

    一種為體內生蟲,生在宿主的腔道組織內或細胞內,如某些蠕蟲和原蟲皆屬于這一類。
  6. Hermit crabs have rear parts that are not protected by their own shell. for protection, a hermit crab backs into the unoccupied shell of a marine snail. when it outgrows its home it looks for a larger shell and moves in

    居蟹的身體下半部並沒有天然的外殼保護,因此需要找一個空的螺殼居,當日漸長大,螺殼再容身不下時便遷往一個更大的家。
  7. Several other herbicides, including amitrole, barban, dicamba, and mcpa, alter aphid populations on treated hosts plants.

    一些除草劑,包括殺草強、燕麥靈、麥草畏和MCPA,都能夠改變處理主上的蚜蟲群體。
  8. Can you send me some pics of the items before you send them to me incase there was anything wrong with my specifications

    在你把他們給我之前,你能先給我發一些圖片嗎?外,我給你的產品規格有問題嗎?
  9. The other kind of study is that which has arisen from the recognition of host specialization by parasitic species.

    一類研究是由於生菌種對生專化性的認識而產生。
  10. Egg chambers with the 1st grade appeared on the 11th day after parasitization ( the pupa was white, and its eyes were scarlet ), egg chambers with the 2nd grade appeared on the 12th day after parasitization ad egg chambers with the 3rd grade occurred on the 1st day after emergence. feeding adults of this parasitoid with 20 % honey solution showed no marked effects on the ovarian development except significantly prolonging their life span ( most adults can survive for half a month and even to about a month ). in contrast, feeding with nothing or only wa ter, the wasps only survived for four days. no difference in ovariole lengh of female adults was found among different feedig treatments

    卵巢管從生后第10天開始出現(此時,卵巢管是透明的,卵室尚未形成) , 1級卵從生后第11天開始出現, 2級卵從生后第12天開始出現, 3級卵從羽化后第一天開始出現;喂20蜂蜜水對卵巢發育有一定促進作用,能顯著延長麗蠅蛹集金小蜂的壽命,不餵食或僅喂蒸餾水,其壽命僅4天,而餵食20蜂蜜水,從第11天開始出現死亡,大部分可存活15天,有少部分生存達一個月之久。
  11. And send this printed material by airmail special delivery , please

    外請用航空快遞這印刷品。
  12. A : and send this printed material by airmail special delivery , please

    外請用航空快遞這印刷品。
  13. Several other herbicides, including amitrole, barban, dicamba, and mcpa, alter aphid populations on treated hosts plants

    一些除草劑,包括殺草強、燕麥靈、麥草畏和mcpa ,都能夠改變處理主上的蚜蟲群體。
  14. Another organization, the american lung association, sends people free christmas seals

    一個組織"美國肺研究協會"給人們去免費的聖誕節封條。
  15. Transportation : qixin golf course 20km, ningbo lishe airport 10km, ningbo southern train station, ningbo coach bus station, tianyi square. hall services : ordering and arranging services offlowers and miniature landscapes ; ordering of meals and drinkable water ; water, electricity, gas and telephone fee charging ; ordering of magazines and newspapers. business center : printing and photocopying ; long - distance calls ; graphic and context telex ; car renting ; ordering of train and air tickets ; mail and package posting

    公寓前臺代訂花卉及盆景擺設,代訂早午晚餐,代訂飲用水,代收水電煤氣及電話費,代訂雜志及報紙商務中心提供列印及文件復印,接撥長途電話,代收發圖文傳真,貴賓汽車租賃,代訂車票及機票,代郵件包裹等外,公寓還擁有快速寬帶adsl每戶可視對講系統24小時嚴密保安停車場等
  16. If you still have not received your pin, you can request another pin to be mailed to the collection address for your company

    如果您仍未收到您的pin ,您可以要求再一個pin到您公司
  17. In response to your request, we are pleased to send under separate cover our new catalogue of tree, roses and shrub

    根據貴公司要求,現附函另寄上我方的樹木、玫瑰以及灌木的新目錄冊。
  18. Please advise us your detailed requirements so we can send you catalogues and quotation sheets again

    請告訴你方的具體需要,以便我公司另寄目錄及報價單。
  19. For your reference, we are enclosing a few copies of leaflets, and will send you samples under separate cover

    茲隨函附上幾份說明書並另寄樣品,供你方參考。
  20. We are very sorry for the previous attached incomplete offer / quotation, now we will separately send a new offer with an illustrated content / list / catalog to you for familiarity with our products

    6對于上次隨函附的報價單不完整性我方深感抱歉,此次我方將另寄一份代插圖目錄的報價單,使您更熟悉我們的產品。
分享友人