另封 的英文怎麼說

中文拼音 [lìngfēng]
另封 英文
under separate cover=by separate mail
  • : Ⅰ代詞(別的) another; other Ⅱ副詞(另外) in addition; moreover; separately
  1. Three cases involved employers faxing notices to business partners notifying them of the resignations of employees, with the ex - employees id card numbers in the notices. in four other cases, companies sent letters to customers with the customers id card numbers printed on the envelopes or visible through the windows of the envelopes. in one case, an employer unnecessarily disclosed employees id card numbers in correspondence with a sub - contractor. in another case, an educational institution openly displayed the id card numbers of course attendees in an attendance book

    三宗個案涉及僱主在傳真給商業伴的雇員離職通知書中,列出前雇員的身份證號碼;在外四宗個案中,有關公司在發信給顧客時,將顧客的身份證號碼印在信面上,或是可透過信的紙窗看見顧客的身份證號碼;在一宗個案中,僱主在與承辦商通訊時,不必要地披露了雇員的身份證號碼;一宗個案則是一間教育機構在課程出席冊上公開展示了參加課程人士的身份證號碼。
  2. In addition, the queen s birthday honours list was announced in which outstanding people are recognised for their achievements with titles and honorary peerages

    外,這天還公布了女王生日榮譽名單,這是對一些傑出人物的成就的認可,並對他們授勛爵。
  3. In addition, the queen s birthday honours list will be announced in which outstanding people are recognised for their achievements with titles and honorary peerages

    外,女王生日榮譽名單也會在這天公布,這是對一些傑出人物的成就的認可,並對他們授勛爵。
  4. Laurence bloomfield in ireland by william allingham second edition, green cloth, gilt trefoil design, previous owner s name on recto of flyleaf erased. a handbook of astronomy cover, brown leather, detached, 5 plates, antique letterpress long primer, author s footnotes nonpareil, marginal clues brevier, captions small pica

    天文學指南褐色面已脫落,附有五幅紙印的插圖,正文用老五號黑體字,作者腳注用六點活字,旁註用八點活字,標題用十二點活字227 。
  5. On 4 february, h5 avian influenza was suspected in three other farms. again, the farms were immediately quarantined and depopulated

    在二月四日,外有三個雞場懷疑感染h5禽流感病毒。這些雞場亦即時被查及其雞只被銷毀。
  6. At the same time they reinforced their economic blockade, halted all salt and cloth from entering the guerrilla regions and tried to starve the population out of resistance

    一方面又加緊施行經濟鎖,嚴禁向游擊區輸運食鹽和布匹,妄圖以饑荒來破壞人民群眾的反抗。
  7. With the other hand, squeeze the bulb which forms pressure in the cell and forces air and (or) electrolyte through any leaks that may be present in the sealing compound.

    一方面,壓擠橡膠球,使單格電池內部產生壓力,迫使空氣和(或)電解液穿過口劑上任何可能存在的縫隙。
  8. Golf courses ? like the one pictured ? and gated communities make the place " pretty monotonous in a squeaky - clean way, " another expert explained

    一位專家解釋道,如圖中所示的高爾夫球場以及閉的社團讓這個地方「表面上看起來單調乏味」 。
  9. Sealing glair is in last few years method of arisen another kind of hairdressing

    釉是近幾年興起的一種美容方法。
  10. Neoprene grommet and complete epoxy encapsulation provide for a true non - wicking cable entry. an isolating cable chamber is not needed

    氯丁橡膠絕緣墊圈和全部環氧樹脂密,提供真正的無芯電纜連接。不需要外配置絕緣電纜盒。
  11. Half - to nickosang, other half - block the exit

    一半跟著尼克-宋,一半將出口
  12. Customers could also enjoy more flexibility with the choice of blank luxury binder in a matching slipcase with yearly sets of pre - printed pages sold separately

    顧客亦可選購精美軟墊面連簿套,並行購買印上不同年分郵票印樣的貼票頁,方便收藏郵票。
  13. This is the 2nd edition of the hong kong stamp collectors album. the album comprises pre - printed pages under individual mounts for the convenience of inserting hong kong stamp issues from the handover in 1997 until 2001. it comes with a matched luxury slipcover for extra protection

    香港郵票珍藏集第二版,載有印上一九九七年回歸至二一年郵票印樣並加上護郵套的貼票頁,方便放進郵票,配備名貴套以作保護。
  14. Feels inferior the student often likes a person living alone, uncommunicative, falls into reflects and likes what one sees, the self - seal region, they very easily question one - sided, only saw bad one side, is pessimistic, is disappointed, at this time the teacher wants to encourage the language enlightens him, comforts him, lets him see the question the other aspect is the best method

    自卑的學生往往喜歡一個人獨處,沉默寡言,陷入顧影自憐、自我閉的境地,他們很容易把問題片面化,只看到壞的一面,悲觀、失望,這時候教師要以鼓勵的語言開導他,安慰他,讓他看到問題的一面是最佳方法。
  15. As requested , we are sending you under separate cover two copies of our invoice no. 6689 , two copies of insur - ance policy no. 5629 and one copy of non - negotiable b / l no. 2030 covering the consignment of 1 , 200 bales cloth for your order no. 5757 under our contract no. 92838

    按要求,我們另封寄上我方第92838號合同項下貴方第5757號訂單所訂1200包灰布的有關單據,即第6687號發票兩份,第5629號保險單兩份,第2030號不可轉讓提單一份。
  16. As requested, we are airmailing to you, under separate cover, a sample of art, nos. 1101 and 1102 for your reference

    根據要求,茲另封航郵貨號1101和1102樣品各一份,以供參考。
  17. To acquaint you with the light industrial goods we handle, we are sending you, by separate airmail, a commodity list and several sample books for your reference

    為使你方熟悉我方經營的輕工產品,另封航郵寄上目錄和一些樣品,供你參考。
  18. To acquaint you with the light industrial goods we handle, wde are sending you, by separate airmail, a commodity list and several sample books for your reference

    為使你方熟悉我言經營的輕工產品,另封航郵寄上商品目錄和一些樣品,供你參考。
  19. In order to promote business between us, we are airmailing you samples, under separate cover, for your inspection

    為促進雙方業務往來,另封航郵寄上樣品,供你參考。
  20. Under separate cover, we have already sent you samples of various colours and sizes. if you find the above agreeable, please cable us acceptance for our confirmation

    我方已另封寄去各種尺碼的樣品。你方如認為上述報盤合適,請來電接受,以便我方確認。
分享友人