叫我上帝 的英文怎麼說
中文拼音 [jiàowǒshàngdì]
叫我上帝
英文
call me god-
Sometimes i am fairly sure i am out of water, and that i should belong in paris, in grub street, in a hermit s cave, or in some sadly wild bohemian crowd, drinking claret, - dago - red they call it in san francisco, - dining in cheap restaurants in the latin quarter, and expressing vociferously radical views upon all creation
我應當到巴黎去，到貧民窟去，到隱士的洞窟里去，或是跟貧苦放蕩的流浪藝人在一起。我應當跟他們一起喝紅葡萄酒在舊金山叫做南歐紅。我應當在法國拉丁區廉價的飯店裡吃飯，對上帝創造的一切發表激烈的言論，慷慨激昂。Now, by my maidenhead, at twelve year old, i bade her come. what, lamb ! what, ladybird ! god forbid ! where ' s this girl ? what, juliet
憑著我十二歲時候的童貞發誓，我早就叫過她了。喂，小綿羊！喂，小鳥兒！上帝保佑！這孩子到什麼地方去啦？喂，朱麗葉！I know thou art great and that its a sin to pray to thee about this, but for gods sake do make the old wolf come out upon me, and make karay fix his teeth in his throat and finish him before the eyes of uncle, who is looking this way. a thousand times over in that half - hour, with intent, strained, and uneasy eyes rostov scanned the thickets at the edge of the copse with two scraggy oaks standing up above the undergrowth of aspen, and the ravine with its overhanging bank, and uncles cap peering out from behind a bush on the right
我知道你很偉大，請求你做這件事真是罪過但是看在上帝份上，做一件好事，叫那隻大狼鉆到我面前來，叫卡拉伊當著向那邊觀察的大叔的面，拚命地咬住大狼的喉嚨。 」就在這半個鐘頭以內，羅斯托夫用那緊張而不安的逼視的目光千次地打量森林的邊緣，一些別種幼樹夾雜在山楊樹中間，上面聳立著兩顆稀疏的橡樹，他還注視著被雨水沖掉邊緣的溝壑以及右面那座灌木林后依稀可辨的大叔的皮帽。Gwt ： god had christ, who was sinless, take our sin so that we might receive god ' s approval through him
呂震中本：他叫那不認識罪的替我們成了罪，好叫我們在他裏面成為上帝之義。"pull me up, for god's sake, " he called hoarsely.
「看在上帝份上，把我拉上去吧，」他聲音嘶啞地叫道。" hester prynne, " cried he, with a piercing earnestness, " in the name of him, so terrible and so merciful, who gives me grace, at this last moment, to do what - for my own heavy sin and miserable agony - i
「海絲特白蘭， 」他以令人撕心裂肺的真誠呼叫道， 「上帝啊，他是那樣的可畏，又是那樣的仁慈，在這最後的時刻，他已恩準我為了我自己沉重的罪孽和悲慘的痛楚來做七年前我規避的事情，現在過來吧，把你的力量纏繞到我身上吧！That if i did take this foolish step, god would not bless me, and i would have leisure hereafter to reflect upon having neglected his counsel, when there might be none to assist in my recovery
而且，我孤獨無援，沒有人安慰我，也沒有人照應我，也沒有人忠告我。想到這里，我又大喊大叫： "上帝啊，救救我吧！We have spent a lot of time praying, crying, and begging to know god. hes is still too far away because we don t pick up the right phone. if we talk on the phone all day long, but to the wrong person, or to a disconnected phone, we will never get any answer
而認識上帝也是這么容易，然而我們花了很多時間祈禱、哭喊、懇求認識上帝，但是?仍然那麼遙遠，只因為我們沒有打對電話；如果我們整天講電話，但卻找錯對象或電話不通，就永遠也不會得到什麼回答，即使整天在電話里吼叫哭喊也沒有用。I was really a good deal upset that you talked in that fashion about god.
你說到上帝的那些論調真叫我擔心。God gracious bless me, how my poor head is vexed and worried by that girl gupe's so perseveringly asking, over and over again, about her tiresome letters !
上帝保佑我，朱浦這個女孩子，一而再，再而三不斷地釘住問她那討厭的信，真叫我可憐的腦袋煩躁不堪！Hardly had the door closed when villefort threw himself half - fainting into a chair. " alas, alas, " murmured he, " if the procureur himself had been at marseilles i should have been ruined. this accursed letter would have destroyed all my hopes
過了一會他喃喃地說： 「啊，我的上帝，假如檢察官此時在馬賽，假如剛才不是叫我，而是找到了預審法官，那可就全完了，這封告發信，差點把我打入十八層地獄。"god help us!" cried the child.
「上帝救救我們！」那孩子叫道。We must not lie down, and cry, god help us
我們一定不要躺下叫喊，上帝，救救我們吧！" god help us ! " cried the child
「上帝救救我們！ 」那孩子叫道。If we don t know hiers name, we can t revere hirm as god, the supreme master, anuttara samyak sambodya or buddha power
比方說我們不知道上帝有什麼名字的話，那我們叫?上帝無上師無上正等正覺佛祖。Oh, god ! you created those creature called ” woman ”. so simple, yet so complex. so weak, yet so powerful. so confusing, yet so desirable. ” o lord, tell me what to do
上帝啊，你創造了這些叫做女人的生物；既簡單又復雜；如此柔弱，卻又如此堅強；讓人又惱又愛。神啊，請告訴我該怎麼做！I want you to insist on these things so that those who believe in god can concentrate on setting an example by doing good things
關于這些事、我願你堅確地講論，叫已信上帝的人留心於正經的職業（或譯行善事） 。It ' s nothing ! ohh, my gosh ! i tell ya. . i haven ' t heard people shrieking like that since my honeymoon ! aahh ! aahh ! aahh ! it ' s diet soda, run for your lives
這沒什麼！哦，上帝！自從我蜜月以來，我還沒有聽過人們這樣尖叫過！哈！哈！哈！健怡可樂主宰你的生命！It is like thinking and not thinking are the same, because we and god have become " one ". at that moment, we are in a state of " zen ", even when we are walking, living, sitting, and sleeping
我們越想到上帝，我們越輕松，想跟沒想一樣，因為跟?融化在一起了，那個時候才叫做行住坐臥都是禪，那個時候我們就成道了。I, at least, had nothing more to do : there were my trunks, packed, locked, corded, ranged in a row along the wall of my little chamber ; to - morrow, at this time, they would be far on their road to london : and so should i, - or rather, not i, but one jane rochester, a person whom as yet i knew not. the cards of address alone remained to nail on : they lay, four little squares, in the drawer
我的箱子已收拾停當，鎖好，捆好，沿小房間的墻根，一字兒擺開，明天這個時候，這些東西會早已登上去倫敦的旅程，還有我如蒙上帝恩允或者不如說，不是我而是一位我目前尚不認識的，叫作簡羅切斯特的人，只有地址標簽還沒貼上，那四個小方塊仍躺在抽屜里。分享友人