可作為手段的 的英文怎麼說

中文拼音 [kězuòwéishǒuduànde]
可作為手段的 英文
effective helpful necessary
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 段 : Ⅰ量詞（部分） section; segment; part; paragraph; passage Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. It is an important that bacteria contaminated vaccine in the biologicals production. we collected 703 samples of cell culture, virus cultivation and harvest which were contaminated by bacteria during poliovaccine production within two years. we checked these samples by bacteriological method and antibiotics sensitivity tests were done. it shows that 1 ) the main contaminated bacteria come from staphylococci, bacilli and streptococci of environment in the poliovaccine production. 2 ） it is effect that antibiotics to contaminated bacteria are doxycycline, albiotic, prescription 2, cefotaxime na salt, gentamycin, neomycin, aureomycin and erythromycin

    在疫苗生產實踐中，細菌污染是影響疫苗質量和產量的關鍵性因素，筆者通過了兩年左右的時間，選取正常生產中零星細菌污染的細胞培養瓶、病毒培養瓶及收毒污染樣品等共703份，進行細菌學檢查，並對造成污染的主要細菌種類進行了各種抗菌藥物的耐藥性實驗，結果表明：我所脊灰疫苗生產中主要的污染威脅來自環境中的葡萄球菌，潛在威脅是桿菌和鏈球菌；強力黴素、林可黴素、配方2 、噻孢黴素鈉鹽、慶大黴素、新黴素、金黴素和紅黴素等抗生素對目前引起污染優勢細菌-葡萄球菌有明顯的抑菌效果，可作為疫苗生產后備抗菌手段參考
  2. The feature of the thesis is that the author does a deep thought and study in specific characteristics of real estate, combined with the actual need of reai estate after china ' s joining in wto. on the base of the above, the author also does a deep and all - round analysis of specific characteristics of real estate management, the thirst for financing and its ways and measures for choice, and baldly puts forward the reforming route of financing organization and measures in real estate, the strategy of marketing mix, the foundation of real estate management system and perfection of regulations in real estate, all of which appear weak in china ' s real estate market at present

    本文的寫作特色在於，緊密結合中國加入們後房地產業發展的實際要求，認真思考並深入研究了房地產業自身的特殊性，並以此為切入點和突破日，全面深入地剖析了房地產市場管理的特色、對融資的饑渴和可供選擇的融資渠道及方式；大膽而又嘗試性的提出了房地產融資機構、手段的改革思路、市場營銷組合策略的運用及房地產經營管理體系的構建和行業規范等現實中國社會尚顯薄弱的對策及主張。
  3. Types of facial makeup in operas initial role is exaggerated her role with striking places and face the veins, using exaggerated by the performance of dramatis personae of personality, psychological and physiological characteristics, and using this to the entire drama circumstances, but later types of facial makeup in operas by kan to complex, from rough to the small, youbiaojili, from shallow to deep, itself becoming a nation of characteristics, to the facial expression means for the pictorial arts

    臉譜最初的作用，只是誇大劇中角色的五官部位和面部的紋理，用誇張的手法表現劇中人的性格、心理和生理上的特徵，以此來為整個戲劇的情節服務，可是發展到后來，臉譜由簡到繁、由粗到細、由表及裡、由淺到深，本身就逐漸成為一種具有民族特色的、以人的面部為表現手段的圖案藝術了。
  4. During the procedure of system design and implementation, the author has made some innovative efforts such as : ( d establishing the user interest orientated model, the model receiving user interests continuously and conjecturing user interests by interaction with the user, accumulating user preferences in information demand, thereby achieving self - adaptive retrieval, ? roviding a feedback method which is based on the human - machine interaction, summarizing the user operations on the interface of result presentation, and designing an algorithm for capturing user operation behaviors, by which the changes in user interests and preferences can be learned potentially, ? ffering a method for user interest mining which can extract subjects of information confirmed by user, thereby conjecturing or predicting different kinds of expressions of the same interest or extracting the new interests or unexpressed interests, ? roposing a solution of personalized internet information retrieval based on the user interests in accordance with the above - mentioned work, the solution having very strong feasibility and practicality with taking user interest model as center, employing machine learning ( active learning and passive learning ) and data mining as tools, and being assisted with network robot,

    Piirs系統分析與設計過程中所做的創新性的嘗試主要有以下幾個方面：實現了基於用戶興趣的用戶模型，該模型通過與用戶的交互（主動交互和被動交互） ，不斷地接收用戶的興趣和推測用戶的興趣，積累用戶信息需求的偏好，實現自適應的檢索；提供了一種基於人機交互的反饋方法，對用戶在結果呈現界面上的操作進行了歸納總結，設計了用戶操作捕獲演算法， 「隱性地」學習用戶興趣和偏好的變化；提供了一種用戶需求挖掘的方法，對用戶已確定的信息做進一步的主題挖掘，由此推測或預測用戶同一興趣的不同表述方式或者挖掘出用戶新的或未表達出來的興趣；在上述工作基礎上提出了一套完整的基於用戶興趣的個性化網路信息檢索的解決方案，該方案以用戶興趣模型為中心，以機器學習（主動學習和被動學習）和數據挖掘為手段，輔以網路機器人，具有很強的可行性和實用性。
  5. At the moment, the thing is plans compiled by hand have a low quality and are effected by factitious factors. the execution of adms can not only improve the station organization and the level of the management but also accelerate the modernization of work which can make out good plans, make full use of the device of station, improve the accuracy coefficient of passenger trains and as a result the whole level of railway organization is to be lifted, the modernization of railway system management is to be accelerated at the same time both the economic and social efficiency are to be improved

    現行手工編制不但勞動強度大，而且受許多人為因素的影響，編出計劃的質量得不到保證，所以客運站站調輔助決策管理系統的建立，不僅可以提高車站工作組織和車站技術管理水平，促進車站工作組織與管理現代化，從車站內部盡可能實現作業計劃優化，挖掘車站潛力，提高旅客列車正點率，而且可以提高鐵路運輸組織水平，促使鐵路車站管理手段的現代化，從而提高鐵路運輸的經濟效益和社會效益。
  6. E - business is one economical activity by means of electronic communications. people can promote, purchase and pay via e - commerce. the economical globalization is an outstanding trend and characteristic of world economical development

    電子商務（ electronicbusiness簡寫eb ）是運用電子通信作為手段的經濟活動，通過這種方式人們可以對帶有經濟價值的產品和服務進行宣傳、購買和結算。
  7. It would be better if the retaliation method and the compensation system are combined and the standards to make retaliation valid are adjusted and the procedures are improved. as a member of wto, we should fully make use of our own advantages ( for example, the special situation in the international economy ) and the retaliation system for the interest and right we deserved

    對此，可採取報復手段與補償或賠償責任相結合的做法，給勝訴方特別是發展中國家成員更多的救濟手段，以彌補報復手段的不足；其次，對某些報復程序應設計得更合理一些，使報復制度能夠更為有效地運作。
  8. As a part of the self - adapted yard interlocking system, the main purpose of the research is, by exploring the interlocking relations of the various units one another such as tracks, switches, signals and so on, to find out their forming regulation ; in order to cause the operation of the design of yard plane more simple, more sensible and more efficient, we make use of the visual - formed means. then the yard data formed will be provided to the " self - adapt yard interlocking simulation control system " which is developed by the former postgraduate

    本系統作為「自適應車站聯鎖系統」的子課題，其開發的主要目的是：通過對車站站場內股道、道岔、信號機等各部件聯鎖關系的研究，找出它們之間的形成規律，然後利用可視化手段，簡單、快捷地設計出車站站場平面圖，並形成原始的站場數據，為已所開發的「自適應車站連鎖模擬控制系統」提供數據支持。
  9. It was thought in this thesis that logical proving, as human ' s thinking form, is not only the method of knowing, understanding and grasping things, but also the important tool of seeking truth, arguing and testing knowledge and guiding practice

    摘要邏輯證明作為人類的思維形式，是人們認識、理解、把握事物的手段，也是人們探索真理、論證認識、檢驗認識和指導實踐不可缺少的重要工具。
  10. In order to compare the retention time ( rt ) and limits of detection of 20 organophosphorous insecticides in different conditions the experiments were carried out using a medium polar capillary column ( db - 1701 ) and a no polar capillary column ( db - 1 ) with two detectors ( gc - fpd and npd ). the rt of 20 organophosphorous insecticides in two different polar capillary columns was a retention qualitative method for 20 organophosphorous insecticides. db - 1701 capillary column coupled with gc - fpd detector was used in the following study, the limits of detection were in range of 5x10 - 11 ~ 2x 10 - 12 g, the linear range was 2x 10 - 9 ~ 1 x 10 - 11g

    本研究用兩種檢測器（氮磷檢測器和火焰光度檢測器儀器）和兩種不同極性色譜梓（中極性毛細管色譜柱db - 1701 、非極性毛細管色譜柱db - 1 ）作為研究手段，比較了20種有機磷殺蟲劑在兩種色譜柱（ db - 1 、 db - 1701 ） 、兩種檢測器（ fpd 、 npd ）上的保留時間及最小檢測量，建立了用不同極性色譜柱上有機磷農藥的保留時間可作為有機磷農藥雙柱定性確證的的方法；建立了db - 1701 ， gc - fpd測定蔬菜中20種有機磷殺蟲劑的氣相色譜法，該方法的最小檢測量為5 10 ~ （ - 11 ） 2 10 ~ （ - 12 ） g ，線性范圍在2 10 ~ （ - 9 ） 1 10 ~ （ - 11 ） g時，相關性良好。
  11. The comparability and otherness are coexist in the text of soil taxonomy with numerical analysis method, which indicates that soil taxonomy is a kind of more objective and more scientific method for soil classification, and the numerical analysis can be considered as the measure to test the soil taxonomy

    用數值分析方法檢驗系統分類相似性與差異性共存，表明系統分類是一種更客觀、更科學的分類方法，數值分析可作為檢驗系統分類結果的手段。
  12. On the basis of the result studied, three categories flaws easily turning up in the common whorl attachment are assayed by way of simulation. the result of experimental measurement verify all the conclusion from fem numerical simulation analysis 。 based on the study of the rationale of the ac - mfl, it primarily simulation studied the common whorl attachment in our country. the experimentation results go along with the simulation analysis

    螺紋構件可以看作是柱體上緊挨的多條裂紋的組合，以上述內容為基礎，以ansys模擬軟體為手段對普通螺紋構件中極易出現的三種裂紋情況（螺桿接合部的缺陷，螺紋區的缺陷，螺紋尾部的缺陷）進行了建模模擬，得出了三種不同情況下磁場分佈特徵，實驗驗證了模擬分析的正確性。
  13. As a general artificial lifting extraction mode, mechanical pump well has taken an important role in the world oil extraction for its proven technique, reliable performance and well adaptability, for underground reserves decreasing year - by - year, percent of water increasing year after year, in order to keep high and stable yields, restrict management ways and efficient technical measures must be taken in daqing oil field

    機械採油井作為常規的人工舉升開采方式，由於其技術成熟便於掌握，工作性能可靠，適應性較強，因而在當今世界各國油田生產中佔有舉足輕重的地位。在大慶油田，由於地下儲量在逐年減少，含水逐漸上升，在這種情況下，要繼續保持油田高產穩產，必須採取嚴格的管理辦法和有效的技術手段，確保油田高產穩產。
  14. Meanwhile, as the depth of grouting and the diffusion radius of the cement in grouting project can be shown by ground penetrating radar images, this technique can become a new non - destructive test technology in dyke and dam grouting projects of the water conservancy department

    同時，根據地質雷達影像特徵可探測灌漿工程的灌漿深度和水泥漿擴散半徑，提出它可作為水利部門堤壩灌漿工程質量無損檢測的一種新的技術手段。
  15. The simulation proves that the system is real - time, accurate, high fide and open - network - linked and is expected to be widely used to aid aircraft design and air combat research

    模擬表明系統具有實時、高精度、高逼真度和開放式聯網的特點，可作為飛機設計和空戰研究的重要輔助手段。
  16. For japan, oda diplomacy ca n ' t cover its wrong attitude on its history of aggression. such is the biggest block for japan to become a powerful political state. oda diplomacy makes it clearer that japan is seriously short of " human assistance ", which casts doubts on japan ' s ability to be the permanent member of the security council

    但日本的oda外交也有不可克服的局限性：首先從oda自身來看，它具有不適合作為外交手段的特性，而其作為外交手段的有效性也在下降；對日本來說， oda外交不能掩蓋其對歷史問題的態度，而後者正是成為「政治大國」的阻礙；它還凸顯了「人力支援」的缺乏，使日本成為常任理事國的能力受到懷疑，而日本外交的特點也限制了oda外交作用的發揮。
  17. Other things being equal, an increase in the deposit reserve requirement ratio, which is measured as a percentage of deposit liabilities and used partly for the supervisory purpose of ensuring that deposit - taking institutions have liquid funds to repay depositors if necessary, has a restraining effect on the ability of deposit - taking institutions to create credit

    存款準備金率是以存款負債的百分比來計算，在一定程度上亦可作為一項監管手段，以確保存款類機構有足夠的流動資金以應付存戶提款。假設其他條件不變，上調法定存款準備金率有助抑制存款類金融機構創造信貸的能力。
  18. Train wheelset is the one of most important inter - changeable components in the vehicle, plays key role in safety of railway transportation, but in our country. the wheel is still measured using hands leading low efficency

    列車輪對作為重要的可互換行走部件，對列車安全行駛起著關鍵性的作用。目前，我國列車輪對的參數檢測仍停留在手工測量階段，技術落後、工作效率低。
  19. The mortality of tumor is one of the highest diseases in the world so far. operation and chemotherapy is the main method to cure the disease. but multi - factors leads to cancerization. multi - treatment must be designed. targeting therapy on tumor is new technology in the present stage. we can inhibit or clear up the tumor by it. a deep research on targeting therapy has been started, and acquired a great deal of experiences and lessons

    腫瘤是目前世界上死亡率最高的疾病之一，手術、放化療是目前治療腫瘤的常用手段.但是腫瘤是一個多因素導致的疾病，必須從多方面考慮其治療機制.靶向治療是現階段腫瘤治療的新技術，可針對多種機制來抑制腫瘤的發生和發展或消除腫瘤.對此，相關研究者們已在腫瘤靶向治療方面開展了大量的工作，為腫瘤的防治提供了參考依據。
  20. Of course, this does n ' t mean that we do n ' t need copyright laws. nonetheless, even with the current move to licensing as a complementary means of regulating the use of electronic information, libraries and its users still need effective and well - balanced national copyright laws which recognize not only the rightholders ' need for remuneration and recognition, but also the critical purposes of public information, education and research

    當然，這並不否認著作權法的存在。相反，隨著未來趨勢轉向作為規范電子信息使用的補充手段的許可使用，圖書館及其用戶仍然需要有效的、非常平衡的國家版權法律，其不僅承認版權擁有者對報酬與認可的需要，而且承認公共信息、教育和研究的重要作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書