右中部 的英文怎麼說

The sedimentation is the foundation, affecting the basic pattern of the reservoir, and the sedimentary facies zones beneficial to the formation and evolution of the reservoir includes platform edge bank facies, introplatform point beach facies and acclivity sedimentary facies, etc. ; the diagenesis is the key factor, determining the pattern and scope of the final distribution of the reservoir and being of great influence on reservoir structure, and the diagenesis of promoting the formation of storage rooms is mainly the dissolution occurred during hypergene stage and burial stage ; and the tectonism is the condition of influencing the connectivity among various reservoir bodies and among the storage rooms within a single reservoir body

該套儲層是在4億年左右的地質歷史中，由沉積、成巖和構造作用相互影響而形成的最終成果：其中沉積作用是基礎，影響著儲層的基本形態，有利於儲層形成與演化的沉積相為臺地邊緣灘、臺內點灘和上斜坡等沉積相帶；成巖作用是關鍵，決定了儲層的最終分佈形態和范圍，對儲層結構的影響至關重要，促進儲集空間形成的成巖作用主要有表生期和埋藏期的溶解作用；構造作用是條件，影響著各儲集體之間以及單一儲集體內部儲集空間的連通情況。

It includes " year of the ram " souvenir sheet issued by canada post ( top left ), the " the year of guiwei " presentation pack issued by china post ( top right ), the " the lord of the rings ( the two towers ) " datestamped first day cover with gummed stamps ( bottom left ) and datestamped first day cover with self - adhesive stamps ( bottom right ) issued by new zealand

包括由加拿大郵政發行的羊年小全張（圖上左） 、由中國郵政發行的癸未年套摺（圖上右） 、由紐西蘭郵政發行的魔戒二部曲：雙城奇謀已蓋銷首日封連一套背膠郵票（圖下左）和已蓋銷首日封連一套自動黏貼郵票（圖下右） 。

Alternatively, the continental collision models postulated that the ncc consists of two archean blocks ( the eastern and the western ), separated by ca. 1800 ma proterozoic erogenic belt

而大陸碰撞拼合模型認為華北陸塊東部帶和西部帶於1870 - 1800ma沿中部帶碰撞拼合， 1800 - 1750ma左右發生強烈的碰撞后伸展作用。

Two protein peaks can be obtained by bio - gel p - 6 chromatography and both peaks have antimicrobial activity. so the bacteriocin is consisted of two proteins with different mw. only one protein with larger mw can be detected through tricine - sds - page, and its mw is about 8, 570da

採用30硫酸銨就能完全把發酵液中的細菌素全部沉澱，通過生物膠bio - gelp - 6層析發現細菌素被分離出兩條抗菌蛋白峰，這表明r21 - 4產生的細菌素是由兩種不同分子量的蛋白質組成的，通過tricine - sds - page檢測，只能檢測到一條分子量相對較大的細菌素，分子量在8 ， 570da左右。

It is believed that three northeast - striking dextral slip fault zones, i. e. the baxian - shulu - handan fault zone, the huanghua - dezhou - dongming fault zone, and the linyi - huanghekou fault zone, are the result of the tectonic transform of paleogene extending to neogene - quaternary laterally slipping of north china plain rift systems, which extend along the central axis of rifts and accord with the quaternary centers of subsidence as the main seismic structures within the rifts

認為壩縣束鹿邯鄲斷裂帶、唐山河間磁縣斷裂帶和黃驊德州東明斷裂帶3條北東向右旋走滑斷裂帶為華北平原裂谷系從早第三紀伸展拉張作用進入晚第三紀第四紀走滑剪切拉張作用的產物，這3條斷裂帶分別位於3個北東向坳陷帶中部，並構成了第四紀沉降中心，與營口濰坊斷裂帶起構成華北平原內的主要強震構造。

Mr esmond lee, deputy director of environmental protection centre left, meets mr yue ruisheng, deputy director general of sepa centre right and mr meng jianhong, second secretary of ministry of the foreign affairs third from right, in beijing in september 2005 to discuss the preparation of the draft hong kong implementation plan for the stockholm convention

環保署副署長李忠善先生左中於2005年9月在北京與國家環境保護總局副司長岳瑞生先生右中及外交部孟建洪二等秘書右三會晤，共商編制斯德哥爾摩公約香港實施方案草擬稿的有關事宜。

Cotyledon and hypocotyl ' s rate and quamity are the most among these explams, and callus can be obtained in 10 days by cotyledon and hypocotyl. reversely it is difficult to indue callus with root, and the callus from root is lnde and easy to become browning. the calius obtained from leaf grows very slow and does not become browning uniill in 2 or 3 months

銀杏的不同器官和組織都能夠誘導出愈傷組織來，其中，子葉和胚軸10d左右全部愈傷化，誘導速度和誘導率均最高，根則很難誘導，愈傷組織很少，褐化很快；葉片誘導的愈傷組織，生長慢，褐化也慢，在培養基上保持兩三個月而不褐化；胚乳的誘導時間也較長，需要30d左右。

The sagittal planes. these are any vertical planes passing through the body parallel to the median plane. these sagittal planes divide unequally the body to right and left portions

矢狀面。與正中面平行、貫穿人體的垂直面。矢狀面將人體分為不對待的左、右兩部分。

Note the small round high signal spots in the mid - portion of the internal capsule, 2 on the left and 4 on the right

注意內囊中部有一些圓形狀高信號區，左側有2個，右側有4個。

Mobile mouse for about following every small ball kept at the central position, you will not fall

左右移動鼠標讓獨輪車下面的小球保持在中部位置，你就不會掉下來。

( 三 ) under the dynamic load of the explosion, the numeric analysis has been done and achieve the rule as follow : ( 1 ) when the frequency of vibration is 0. 3hz, the acceleration of the slopes top gets the maximum ; so 0. 3hz is believed the natural frequency of the slope as a whole ; ( 2 ) the vibration of explosion can been magnified because of the condition of the landform, when the relative altitude is up to 45m, the acceleration of horizon gets the maximum ; when the relative altitude is up to 100m, the absolute value of acceleration and the deformation of horizon is larger than that in the bottom of the slope ; ( 3 ) in the period of forced vibration, at the top of the slope, the acceleration of horizon become larger and larger ; at the middle part of the slope, it becomes smaller ; ( 4 ) when the explosion velocity of is much little, the shallow part destruction is the primary deformation of the slope

（三）採用模態疊加法針對爆破動力作用，進行邊坡的動力響應分析，得出了以下結論： （ 1 ）振動頻率為0 . 3hz時，坡面頂部水平向加速度峰值最大；綜合考慮，可認為該邊坡的自振頻率為0 . 3hz左右； （ 2 ）地形對爆破地振動存在放大作用，研究剖面的坡面，水平向加速度及位移在地形相對高差45米左右最大，而後隨相對高差的增高而減小，相對高差為100米時，水平向位移及加速度絕對值均大於坡腳； （ 3 ）強迫振動段，水平向加速度值隨時間變化的規律為：坡頂節點總的變化趨勢是越來越大，而坡體中部節點的變化趨勢是越來越小； （ 4 ）當爆破振速較小時，變形破壞的形式表現為坡頂表面滑塌型。

Our line and the enemys were far from one another at the left and also at the right flank ; but in the centre, at the spot where in the morning the messengers had met, the lines came so close that the soldiers of the two armies could see each others faces and talk together

我軍和敵軍的左右兩翼的散兵線相距很遠，但在中部地帶，就是軍使們早晨經過的地方，兩軍的散兵線相距很近，他們彼此看得清臉孔，可以交談幾句。

Extending across the middle of the picture to the right is the anterior descending branch

橫跨照片中部延至右側的是左冠狀動脈前降支。

The precipitation character of the middle part of viet nam and its relation to the atmospheric circle. the autumn precipitation of the middle part of viet nam has obvious variations in inter - annual and inter - decade scale with clearly quasi 6a, 10a, 15a period ; in heavy rainfall years, there are a positive anomaly over the north - west pacific and a negative anomaly over japan ; while in deficient rainfall years, the anomaly distribution is on the contrary ; 4. the precipitation character of the south part of viet nam and its relation to the atmospheric circle. the research finds that the rainfall of the south part of vietnam usually concentrates in the autumn every year and a clear difference of atmosphere condition exists between that of flood and drought years

越南中部降水變化特徵及其與大氣環流和海溫的關系越南中部秋季降水具有明顯的年際、年代際變化特徵，具有明顯的準6a 、 10a 、 15a左右的周期；越南中部多雨年， 500hpa高度距平場在熱帶西北太平洋為正距平，日本附近上空為負距平；而少雨年則相反；越南中部多雨年，熱帶中東太平洋海溫異常偏高，西太平洋海溫異常偏低；少雨年則相反；越南中部多雨年，登陸越南的臺風頻數偏多；而少雨年則相反。

In the present experiment studies, an acute traumatic model of lateral cortical impact was employed to study expressive changes of microtubule associated protein - 2 ( map - 2 ), cyclooxygenase - 2 ( cox - 2 ), glial cell line - derived neurotrophic factor ( gdnf ), caspase - 3 mrna and protein after brain injury in rats. immunocytochemical staining, western blotting, nucleic acid in situ hybridization with an oligonucleotide probe and computer image analysis were used to detect the dynamic changes of map - 2 mrna, cox - 2 mrna, gdnf mrna, and caspase - 3 mrna in the cortex after moderate traumatic brain injury ( tbi )

本實驗從自行設計大鼠腦損傷落體打擊器開始，先行建立了一個便於觀察和施加處理因素、控制性好、重復性好的動物模型，選用30g擊錘從25cm高處下落，沖擊應力d為355 . 09kpa ，打擊大鼠右頂部，造成中等程度的閉合性腦損傷，從病理形態學、組織超微結構觀察及微管相關蛋白- 2 （ microtubuleassociatedprotein2 ， map - 2 ） 、環氧合酶- 2 （ cyclooxygenase2 ， cox - 2 ） 、膠質源性神經營養因子（ glialcellline - derivedneutrophicfactor ， gdnf ） 、 caspase - 3基因及蛋白表達的時間性變化，詳盡系統地闡述腦損傷后各指標變化的時間規律性及表達差異可能的形成機制。

When you select this sign, all subsequent lines up to the matching closing brace collapse under the top - most line of this section, and a plus - sign symbol appears

選擇此符號時，該行以下一直到含有匹配的大括號右半部分（ " } " ）的行中所有的行都會被折疊到此代碼段的最頂行之下，同時出現一個加號（ + ） 。

When you select this sign, all subsequent lines up to the matching closing brace collapse under the top - most line of the subsection, and a plus - sign symbol appears

選擇此符號時，該行以下一直到含有匹配的大括號右半部分（ " } " ）的行中所有的行都會被折疊到此子代碼段的第一行之下，同時出現一個加號（ + ） 。

This side will be slowed down because of friction, while the middle and right side will continue marching at the original speed

因受到摩擦力的影響，這部份的移動速度會減慢，海浪的中部及右面部份則會以原來的速度移動。

Collapsible loess is one of the most widely ranged zonal soils in our country. it covers nearly 60 % of the total area of loess in china, which mainly distributes in the middle and downstream of yellow river

我國濕陷性黃土的分佈面積約占黃土分佈總面積的60左右，大部分分佈在黃河中游地區，是我國一種主要的，分佈較廣的區域性土。

Whilst it has been diagnosed as a medial ligament injury it isn ` t deemed to be serious and it is hoped that salomon will be available for selection in a week or so

經確診是中部韌帶受傷，但並不是很嚴重，沙洛文應該在一周左右時間即可為球隊出戰了。