K - ar age of an illite from alteration rock in the contact zone around lianhuashan porphyry is 38. 6ma. with referencing to the main metallogenic period of yulong copper metallogenic zone and of ailaoshan gold metallogenic zone, it is suggested that the time of formation of deposits in the district studied is probably in a period of time from 38. 6ma at earliest to 20ma at latest. this time is equivalent to the origination time of two important tectonic events, i. e., lanping movement and the turning point when ailaoshan - red river fault turned from sinisteral into dextral
獲得了蓮花山巖體周圍接觸帶蝕變巖中伊利石k - ar年齡38 . 6ma ，參考
玉龍銅礦帶和哀牢山金礦帶的主要成礦期（分別為30ma左
右及26ma ） ，釐定本礦集區成礦年齡下限為38 . 6ma ，上限為20ma ，與兩次重要的構造事件?蘭坪運動的起始時間及哀牢山?紅河斷裂由左旋轉為
右旋的時間相當。
Based on orthogonal designed experiment, the synthesis of corundum - mullite - gahnite multiphase materials by two - step sintering process showed that the light fired temperature and holding time mostly influenced the apparent porosity of the multiphase materials. further study on the light firing time indicated that at the light firing temperature of 1300 and died fire temperature of 1600 for 3h, the optimal light fired time was about 1h
二次煅燒及正交實驗合成復相材料研究表明：輕燒溫度和輕燒時間對復相材料的顯氣孔率影響顯著；通過輕燒保溫時間的進一步研究表明：含剛
玉、莫來石、鋅鋁尖晶石的復相材料，在輕燒溫度為1300 、終燒條件為1600下保溫3h時，最佳的保溫時間為1小時左
右。
Study on the synthesis of corundum - mullite - gahnite multiphase materials by one - step sintering process using high purity raw materials showed that the more the content of gahnite in multiphase materials, the high the volume expansion would be introduced in the system, which resulted in the sintering difficulty of the multiphase materials. while the content of gahnite was controlled about 30wt % and the content of mullite was about 70wt %, the densified multiphase materials can be obtained after fired at 1600 or 1700
採用高純原料一步合成剛
玉?莫來石?鋅鋁尖晶石復相材料研究表明：復相材料中鋅鋁尖晶石含量越高，則合成鋅鋁尖晶石時產生的體積膨脹越大，燒結性也就越差；當鋅鋁尖晶石含量為30wt ，莫來石含量較高為70wt左
右時，在1600或1700燒后都能得到顯微結構較為緻密的復相材料。
The most notable yellow mountains pines are : yingkesong greeting pine in front of lion stone at jade screen tower, songkesong farewell pineto the right of jade screen tower, putuansong hassock pine in lotus gully, feng huangsong phoenix pine in heavenly sea, qipansong chessboard pine at pingtian stone bridge, jieyinsong usher pine on beginning - to - believe peak, qilinsong unicorn pine, on the way from north sea guesthouse to cool terrace, heihusong black tiger pine, on the way from north sea guesthouse to beginning - to - believe peak, tanhaisong or wusong probe - the - sea or dancer pine by crucian carp s backon celestialcapital and wolongsong recumbent dragon pine below beginning - to - believe peak
最著名的黃山松有：迎客松位於
玉屏樓的石獅前面，送客松位於
玉屏樓的
右邊，蒲團松位於蓮花溪谷，鳳凰松位於天海，棋盤松位於平田石橋，接迎松位於始信峰，麒麟松位於北海賓館和清涼臺之間，黑虎松位於北海賓館和始信峰之間，探海松或叫舞松位於天都峰的鯽魚背旁邊這就是黃山的十大名松。
All kind of oligonucleotides ( 16 sense primers, 8 antisenset primers, 128 different primer combinations in all ) were designed from the conserved motifs glpl and cfly ( distance between them is approximately 210bp ) which existed only in the type of nbs - lrr resistance gene and used as primers for scanning the genomic dna. no specific products ( which is approximately 210bp in length and obtained from genomic dna containing ht gene ) was obtained though amplified products of approximately 500 - looobp appeared in six different primer combinations
依據nbs - lrr類r基因特有的兩個保守序列glpl和cfly （兩者相距約70個氨基酸）合成所有可能的簡並寡核苷酸引物（左引物16個，
右引物8個，共組成128個引物組合）對
玉米基因組dna進行擴增的結果表明：在6個引物組合中得到了擴增產物，產物長度在500 1000bp之間；沒有獲得特異性擴增產物（指僅從含ht基因材料中得到，長度約210bp的dna片斷） 。
Fig. 4 response of npq to pfd in control and fe - deficient plants 。 the left side is maize ; the right side is soybean
圖4對照及缺鐵植株非光化學猝滅光化學效率（ npq ）對光強的響應。左側為
玉米，
右側為大豆。
To the right are lotus peak, lotus pistil peak and holy spring peak
玉屏樓的
右邊是蓮花峰，蓮蕊峰和聖泉峰。
Shovels on the left, tortillas on the right
鏟子在左邊，
玉米粉圓餅在
右邊。
Surveying setting - out of distorted face for right dam abutment in yushi reservoir
玉石水庫
右壩頭扭曲面開挖的測量放樣
After correlation analysis of the raw of growth and development, dry matter accumulation, rate of filling, hulk density and yield, it concluded that the best sowing - time was on 30th in april and the best harvest - time was on 5th in october
通過對生長發育規律及對干物質積累、灌溉速率、容重、產量進行相關分析，確定4月30日左
右為吉油1號
玉米的最佳播種期， 10月5日左
右為最佳收獲期。
Accompanied by manager yang runlin, leaders like liu yucheng, director of construction committee inspected the building site of our company
市建委主任劉
玉成（
右一）等領導在公司經理楊潤林的陪同下視察公司施工現場。
The estimation result calculates the elasticities of the average cost to the output, prices of labor, fertilizer, fuel, seeds, and animal power was respectively at - 0. 26, 0. 43, 0. 23, 0. 21, 0. 074 and 0. 056 on a 5 - year - average base while the impacts of technological changes is negative in most provinces and years
單位成本對勞動、化肥、農機用油、種子和畜力各要素價格的彈性則為0 . 43 、 0 . 24 、 0 . 21 、 0 . 074和0 . 056左
右。技術進步效應的估計結果表明多數省區在這一時期內的技術效應不顯著，從而構成了
玉米成本的一個增長因素。
Early data of mount jade indicated that its height is 3997 meters, so former chinese youth hiking association built a 3 - meter - high bronze statue of yu yo - ren at the peak so that the total elevation is 4000 meters. but after two intentional damages, the authority decided not to build another one, but a stone that says " mount jade main peak, 3952 meter ", due to historical and ecological reasons
早期
玉山曾有資料標高為三千九百九十七公尺，前中華青年登山協會因而在山頂興建高三公尺的于
右任銅像，讓
玉山增高到四千公尺，后經二次人為刻意破壞后，
玉管處考量歷史、生態景觀等因素，決定不再塑銅像，改豎立寫有
玉山主峰、標高三千九百五十二公尺的基石。
Detailly, it was ( l ) to isolate and construct high efficiency expression vector of rice starch branching enzyme gene sbe2b and ( 2 ) to establish a high - effecient rice transformation system. total rna was extracted from maize endosperm 15dap ( days after pollination ). and cdna of sbe2b was obtained through rt - pcr. sequencing result showed that the full length cdna was 2. 4kbp, coding for 800 amino acids, with estimated mw 93kd
本研究從授粉15天左
右的
玉米胚乳中提取了總rna ，採用rt - pcr方法，克隆了
玉米胚乳的澱粉分支酶基因sbe2b ，測序結果表明，
玉米胚乳sbe2b的cdna全長為2 . 4kb ，編碼800個氨基酸，推測的氨基酸的分子量為93000d ，該序列與genbank中登錄號為af072725的
玉米sbe2b的cdna序列有98的同源性，與水稻、大麥、小麥等禾本科植物的有關澱粉分支酶的dna序列都有極高的同源性。
On each side of the main entrance of the pagoda, there is an imposing 20 - metre column carved with a giant gold - plated dragon. vegetarian food is served in the monastery
寶殿上端設有藏經閣及
玉佛閣，正門入口有兩條20米高的巨龍柱分立左
右，龍身嵌上金色麟片，氣勢不凡。
The pagoda comprises a vihara for keeping a large collection of buddhist scriptures and the court of the jade buddha. on each side of the main entrance of the pagoda, there is a 20 - metre column carved with a giant gold - plated dragon, making the building especially imposing
寶殿上端設有藏經閣、
玉佛閣、再加上正門入口有兩條二十米高的巨龍柱分立左
右，龍身更嵌上金色麟片，金光閃耀，栩栩如生，更顯寺院的莊嚴氣勢。
At the ceremony, mr. allan chiang, postmaster general ( right ) presented to general wang yuren, chief of staff of the people s liberation army forces, hong kong ( light ), framed stamps and first day cover
在儀式上，香港郵政署長蔣任宏（
右）致送鑲有這套特別郵票及首日封的框架予駐港部隊王
玉仁參謀長（左） 。
June 20, 2003, hong yun ( masked ), one of the last recovered sars patients in beijing ' s xiaotangshan hospital, poses for the camera after being released from the facility
2003年6月20日上午，剛剛從北京市小湯山醫院康復出院的洪雲（
右三）和來接她的丈夫劉
玉生（
右二） 、婆婆（
右四）以及救治她的第三軍醫大醫護人員合影。
The trail and example of mechanized sowing potato in youyu county
右玉縣機械播種馬鈴薯的試驗與示範
