合意契約 的英文怎麼說

中文拼音 [gěyìqìyāo]
合意契約 英文
contractus consensu
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 合意 : （合乎心意） suit; be to one's liking [taste]; consensus
  1. Based on consent or agreement ; contractual

    契約的根據一致同意或約定的；合同的
  2. Precontract is based on the theory of the relational contract law and life of contract, which reflect the parties " intention to control the process to make a forward contract

    預約以關系契約法學說及合同的生活史理論為存在依託，體現了當事人主動對合同的締結過程進行安排、控制的意圖。
  3. Electronic contract equals real contract by using transference and exchanges of electronic data in the suppositional exchange market - internet

    電子合同是通過網際網路這一虛擬交易市場利用電子數據的傳遞與交換訂立的意思表示真實的契約。
  4. The now law, which is put into use on 1st, oct. 1999, adopted to the framework of the mainland law system, at the same time, it referred to the advanced contract liability regime within the two law systems and " united nation convention on contracts for the international sale of goods ", esp. the liability for wrongs in conclusion of contract, anticipatory breach liability and post - contract liability has a significant meaning in improving the liability ' system of our country

    一九九九年十月一日正式實施的《中華人民共和國合同法》 （以下簡稱《合同法》 ） ，在繼受大陸法基本框架的同時，又借鑒和吸收了兩大法系及《聯合國國際貨物銷售合同公約》中的一些先進的合同責任制度，尤其是締約過失責任、預期違約責任和后契約責任的納入，既是對我國合同責任制度的創新，同時對於我國合同責任體系的完善更具有重要的意義。
  5. A legal contract entered into by two or more persons in which each agrees to furnish a part of the capital and labor for a business enterprise, and by which each shares a fixed proportion of profits and losses

    合夥契約兩個人或多個人簽訂的法律契約，每個人都同意為一個商業實體出一部分資金和勞力，從而每個人都可分享固定比例的一部分利潤和承擔固定比例的一部分損失
  6. In french civil law, it contains two aspects of meaning : the first is the reason the parties make a contract, i. e. the proximate cause ; the second is the ultimate aim that the parties want to achieve through a contract, and it is called the remote cause of a contract

    原因是大陸法系契約法中的術語。在法國，原因包含著兩層意思：一是當事人訂立合同的理由，即近因；二是當事人訂立合同所希望達到的最終目的，即遠因。
  7. Civil litigation contract, refers to the agreements of parties of an action, in order to make legal effects, which directly or indirectly affects the lawsuit

    訴訟契約是指民事訴訟當事人之間以直接或間接地對現在或將來出現的民事訴訟施加某種影響，引發法律效果為目的的合意。
  8. Surveying the theories and practice all over the world, the countries such as german insist on contract responsibility according to providing contract by silent information and protecting the third party. however, america and england tend to infringement responsibility, because they think there is n ' t strict contract relations between accounting and the third party, and cpa against the liability stipulated in advance. the third party can be devided to the direct third party, the predicted third party and the third party which can be predicted reasonably

    縱觀世界各國學說與實踐，德國等大陸法系國家一般主張為契約責任，這主要是以默示的信息提供契約，具保護第三人效力的契約，契約締結上的過失等理由為依據；而英美法系國家，判例和學說趨向降旗認定為一種侵權責任，因為會計師與第三人之間並無嚴格意義上的契約關系，雖然對注冊會計師而言，第三人具有合理的可被預見性，但第三人畢竟是不確定的多數人，因而會計師違反的是法律事先規定的義務，侵犯的是一般公民的權利，是絕對權，只能依侵權行為的責任構成追究責任。
  9. Last but not least, the author focus on the puzzle of land transference, from the point of view, the state prefer the cooperation among the farmers to the trade among them, as a result, it neglected its duty to establish the market of land

    國家更樂意看到合作的契約而不是資產的轉移，以至於國家將注意力集中在農業生產合作組織的形成上，忽視了土地使用權流轉市場的建設，從而導致了土地市場的非均衡。
  10. This new holding company was formed as a result of " the letter of intent for the management integration " signed on january 7, 2003 by konica corporation and minolta co., ltd., and of a contract for the stock exchange signed by both companies on may 15, 2003, in accordance with decisions from the boards of directors meetings of the both companies

    這個新合併控股公司是在柯尼卡株式會社和美能達株式會社於2003年1月7日締結的[關于經營合併的基本合意書]以及於2003年5月15日由兩家公司董事會作了決議后締結的股份交換契約的基礎上成立的。
  11. Chapter ii, i. e. the summarization of the system of administrative contract, which constitutes two parts, one hand first clarified the misunderstand of the conception of administrative contract, thought that administrative contract is more accurate than administrative pact ; second probed into some basic attributes of administrative contract, thought that the attribute of contract which is the essential attribute of administrative contract is more important than the attribute of administration which is but a attribute of function ; last analyzed the classification of administrative contract and its standard briefly, thought that we should adopt the standard of duty which majors in virtual standard and minors in formal standard

    引言部分簡要介紹了行政契約制度的學術背景和意義，概括了論文的主要研究內容以及創新之處。行政契約制度概述部分首先對行政契約制度的概念進行了辨析，認為行政契約一詞比行政合同更準確;接著探討了行政契約的基本屬性，提出了「契約為體、行政為用」的想法;然後簡要分析了行政契約的識別標準，在眾多標準中，認為識別行政契約應適用以實質標準為主、兼采形式標準的職務標準。
  12. Three mistakes people could make in the construction on credibility : 1 ) some may mistakenly argue that morality could be improved in line with economic growth, but economic logic do not work for morality ; 2 ) some may advocate to re - implement traditional moral standards, including the altruism, to regulate corporate and / or personal actions in market economy ; 3 ) some may think that china ' s socialist market economy is nothing different from market economy adopted by western countries except for the name. suggestions on the construction of credibility in socialist market economy : 1 ) establish a new culture that is helpful for the development of socialist market economy. 2 ) update moral standards, transferring from altruism to egoism on condition that the behavior does not hurt others " interest

    建議從以下途徑出發建設社會主義市場經濟下的誠信體系: 1 、文化轉型，從傳統的、保守的農業文明轉向體現理性精神、契約精神、人本精神的現代工業文明，建設有中國特色的市場經濟文化; 2 、道德重建，應從傳統的無私利他、利己主義轉向已他兩利主義，使道德走向現實; 3 、制度的創新與完善，抓緊立法，嚴格執法，加強政府監管，樹立法律權威和政府權威，同時要建立和完善中介機構的管理制度、行業管理制度和企業自身的誠信管理制度; 4 、培育公民的誠信意識，政府應帶頭誠實守信; 5 、要注意培養企業家品格，塑造傳統與現代相結合的儒商精神。
  13. The principle of contractual freedom is the soul of the theory of contract, and the principle also applies to labor contract

    從勞動法的發展來看，勞動契約源於民法的雇傭契約，它由雙方當事人簽訂，體現為一種合意。
  14. In this thesis the author analyzes the causa of contract and transfer ; discusses the development of the cause theory in the roman law and the german law, and points out : on the problem of contractual causa, along with the gradually simplify of contractual form in the roman law, the status of consensus rised gradually and the causa became more and more important in the contract

    本文通過對契約原因和給付原因的分析，探討了原因理論在羅馬法和德國法上的發展過程，並指出:在契約原因問題上，隨著羅馬法上契約形式的逐漸簡單化，合意的地位逐漸上升，原因在契約中的作用日益突出;與此相應，契約由無因走向有因，由要式走向非要式。
  15. If the system of con tract is introduced in the civil lawsuit, it can strengthen litigant ' s procedural status

    在民事訴訟中，我們應當引入合意機制，構建民事訴訟契約制度，強化當事人的程序主體性。
  16. Supply chain synergy ( scs ) is defined as a status of maximized overall utility of the supply chain under the precondition of satisfactions of each supply chain member

    摘要供需鏈協同是供需鏈系統在某種契約或合作機制下，在各成員企業個體利益滿意的前提下達到整體利益最大化的狀態。
  17. The thesis constitutes a suit of frames in contract economics to present reasonable explanations for enterprises, especially conglomerates, system and basic ideas in finance field. then it narrates and comments on the history of fhcs in the united states, further, gives exhaustive case studies of merrill lynch & co., inc. ( " ml & co. " ) and citigroup inc. at the end of the thesis, it provides tentative measures for the fhcs in china

    本文首先建立了契約經濟學的分析框架，介紹了契約經濟學的基本內涵，對于企業尤其是企業集團以及制度，作為一種契約的合成，對其存在提出了合理的解釋，並闡明了契約在金融領域的意蘊；接著以契約經濟學的框架從美國金融業制度重組、金融中介的結構重組及金融控股公司的業務重組三方面出發，對美國金融控股公司的產生及發展進行評述；進而以美林證券控股集團和花旗集團為典型，進一步分析美國金融控股公司組織結構的特徵及業務重組的實踐；最後從我國現實出發，提出發展我國金融控股公司的基本思路。
  18. Considering different features of various financial derivatives, the author divides them into three categories according to their status, basic capital and transaction method, and states the legal characteristics of financial derivatives as contractual, promissory, bi - obligatory, unreal trading objects, double contractual purposes, financing and crediting, and the party autonomy

    從金融衍生工具的不同特點出發，作者根據其形態、基礎資產、交易方法對金融衍生工具作了三種分類，並對金融衍生工具的法律特徵：契約性、諾成性與雙務性、合同交易對象的虛擬性、合同交易目的雙重性、融資和信用性、當事人意思自治性進行了闡述。
  19. Manifestation of mutual assent by the contracting parties to an exchange and consideration has long provided the legal basis for virtually every business transaction, large or small

    無論交易的大與小，契約雙方把對交換和對價的合意清楚明白的表達出來，構成了每一項交易的法律基礎。
  20. We focus on the contract of civil transaction which consists of three aspects : firstly, it includes two major relations ? ? sale and loan

    筆者認為，古中國契約具備了「契約之為契約」所應具備的一切要件:主體、合意、契約責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書