合憲 的英文怎麼說

中文拼音 [gěxiàn]
合憲 英文
constitutionality
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 憲 : 名詞1. （法令） statute2. （憲法） constitution 3. （姓氏） a surname
  1. See ronald dworkin, no right answer ? in law, morality, and society, essays in honour of h. l. hart, p. m. s. hacker and j. rax eds., clarendon press oxford, 1977, pp58 - 59

    關于憲法解釋與法律解釋的具體區別可參見韓大元： 《論合憲性推定原則》 ， 《山西大學學報》 （哲學社會科學版） 2004年第3期。
  2. On the principle of constitutionality presumption

    論合憲性推定原則
  3. Was war constitutionally authorized by congress

    戰爭經國會的合憲性授權了嗎？
  4. But it is hardly conceivable that this court would hold constitutional a statute which punished as a felony the mere voluntary assembly with a society formed to teach that pedestrians had the moral right to cross unenclosed, unposted, wastelands and to advocate their doing so, even if there was imminent danger that advocacy would lead to a trespass

    但這一點是無法想象的，即本法院會認定這樣一項法律的合憲性，該法律像對待重罪那樣懲罰完全自願性的集會，即便存在鼓吹會導致冒犯的迫在眉睫的危險，集會還以群社的方式，向在道義上有權穿越沒有圍墻的、沒有懸掛「不得侵入」告示的地方、廢墟上的人講授並號召人們這樣做。
  5. In the united states, international treaties present at least four distinctive forms, and article vi, section ii of the us constitution adopts them wholesale as the supreme law of the land ; nevertheless, since 1829 the courts have come to distinguish the self - executing and non - self - executing treaties, but a large volume of cases and commentaries have controversy and confusion on the differential criteria, which has fallen into four categories in this article : intent, constitutionality, justiciability and private right of action

    首先， 《美國憲法》第六條第二款將在國內至少表現為四種不同形式的國際條約作為整體一攬子采納為全國最高的法律；但自從1829年，其司法實踐中開始區分自動執行與非自動執行兩種類型的條約，前者無須進一步採取立法或行政上的措施就能直接適用，後者反之。大量的案例和評論對於二者的區分標準充滿了爭論與困惑，本文將其分為意圖、合憲性、司法性和私人訴權四類並加以分析和評價。
  6. Since coming out from the constitution as the fundamental law of the country, a lot of countries around the world, in different forms successively, have set up and checked whether the general legislation or administrative statuted accords with the system of the constitution, usually called the examination of violation of the constitution or the review of constitutionality, so as to ensure supreme legal effect and position of the constitution

    自從憲法作為國家的根本大法問世以來，世界上許多國家都陸續以不同的形式，建立了審查一般立法或行政法規是否符合憲法的制度，通常稱為違憲審查或合憲性審查，以保證憲法的最高法律效力和地位。
  7. In the law, we can find the ground from charter and criminal law and conclude that unit attempted crime is completely coincident with relative regulation

    同時筆者認為單位犯罪未遂也有其存在的法律根據，並從憲法層次和刑法層次兩個角度出發，得出單位犯罪未遂的存在完全符合憲法和刑法的相關條文的結論。
  8. The limitation of the citizen ' s right to education should meet the constitutional standard

    國家對公民受教育權的限制應符合憲法標準。
  9. The courts have so far upheld the constitutionality of this arrangement but legal proceedings are continuing

    到目前為止，法庭仍維持原判，裁定這項安排符合憲法，不過有關的法律訴訟仍繼續進行。
  10. Whatever the outcome, we are prepared to support any resolution that can be achieved through peaceful and constitutional means

    不管結果如何，我們準備支持任何能通過和平與符合憲法的方式達成的解決辦法。
  11. In particular, the rule of law demands that such development must proceed in accordance with both the substantive and procedural principles laid down in our constitution

    特別是根據法治精神，本港的政制發展必須符合憲法規定的實質和程序上的原則。
  12. Second, since there is a competition between these 2 basic rights, by way of analysis and reference this essay confirms that the college entrance system in taiwan doesn ' t conform to constitutional call

    其次，在這兩個基本權的競合下，本文經由外國法制的分析與參考，確認我國大學入學制度並不符合憲法的要求。
  13. The systems, policies and laws to be instituted after the establishment of the hong kong special administrative region shall be based on the basic law of the hong kong special administrative region

    香港特別行政區基本法是根據中華人民共和國憲法按照香港的具體情況制定的，是符合憲法的。香港特別行政區設立后實行的制度政策和法律，以香港特別行政區基本法為依據。
  14. Judicial review system of constitutionality is an important legal system which every modern country uses to ensure the unity of state legal system, defend constitutional honor, prevent abuses of authority, supervise the enforcement of laws, and examines whether every law and regulation is constitutional or not

    違憲審查制度是現代各國確保國家法制的統一，維護憲法的尊嚴，防止權力濫用，監督法律的實施，審查各項法律法規是否符合憲法的一項重要法律制度。
  15. Looking back on the chinese constitutional history of over 40 years, we can easily find that the constitution has been changed several times, and that neither persons nor national offices have violated the constitution. therefore, there is not any suits about the executing of the constitution and also there is not any courts to adjudicate constitutional cases. since the establishment of the state, no constitutional suit has appeared and no constitution procedural law has been set

    回顧我國40多年的憲政史，國家一方面制定和修改出一部又一部的根本大法；另一方面又好象全國上下都不存在違憲行為，哪個國家機關和哪個國家領導人都不違反憲法，不存在為實施憲法而引起的任何爭論和糾紛，當然也更不存在裁決這些爭議和糾紛是合憲還是違憲的權威機關… …建國以來沒有一件憲法訴訟案件，也沒有建立憲法訴訟制度。
  16. On the constitutional review of the criminal law

    罪刑法定視野中的刑法合憲審查
  17. The spokesman said, " the interpretation is made under powers conferred upon the npcsc under the constitution and the basic law

    發言人說：人大常委會這次釋法是行使憲法和《基本法》賦予的權利，是完全合法合憲。
  18. The high court will rule on the constitutionality of the new law

    高級法院將對這條新法規的合憲性作出裁決
  19. State judiciaries interpret state laws and apply them in specific disputes relating to state law ; they determine whether a state crime has been committed ; they evaluate the constitutionality of state laws under the state constitution ; and they review the legality of state administrative rules under state statutes

    州司法機構在涉及到州法律的具體爭端中解釋和運用州法律；他們決定是否屬于州犯罪行為；他們在州憲法下評估州法律的合憲性；及他們評論在州法令之下的州行政規章的合法性。
  20. The courts also exercise judicial review over federal statutes and agency actions, and determine the constitutionality of federal and state laws

    法院也可以對聯邦法令和機構行為行使司法審查並且對聯邦和州法律的合憲性做出判斷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書