吟詠 的英文怎麼說

中文拼音 [yínyǒng]
吟詠 英文
recite with a cadence; chant
  • 吟 : Ⅰ動詞1 （吟詠） chant; recite 2 （呻吟） groan; moan Ⅱ名詞1 （古典詩歌的一種名稱） song （as a ty...
  • 詠 : 動詞1 （誦讀） chant; intone 2 （用詩詞等來敘述） express or narrate in poetic form: 《詠梅》 ode...
  1. The mathematician gazed heavenward in supplication, and then intoned, " in scotland there exists at least one field, containing at least one sheep, at least one side of which is black.

    數學家乞求的看著天空，之後吟詠到： 「在蘇格蘭存在著最少一個牧場，之中最少有一隻羊，最少其一面是黑色的。 」
  2. During the oracular sessions, the pythia spoke in an altered voice and tended to chant her responses, indulging in wordplay and puns

    皮?亞會以一種不同於平常的聲音傳達神諭，並傾向以吟詠的方式回應，說出的盡是曖昧的文字游戲與雙關語。
  3. The nineteenth - century pianist anton rubinstein called him, the piano bard, the piano rhapsodist, the piano mind and the piano soul and added, whether the spirit of the instrument breathed upon him i do not know, but all possible expressions are found in his compositions, and all are sung by him upon this instrument

    19世紀鋼琴家安東魯賓斯坦anton rubinstein稱他為：鋼琴詩人鋼琴吟遊詩人鋼琴的精神鋼琴的靈魂。並說：我不知道鋼琴的神髓是否已挹注其中，但所有的音樂表情都一一展現在他的作品中，他透過鋼琴歌詠人類所有的情感。
  4. They can be generalized as : ( 1 ) perceiving the delicacy of language on the whole by reading

    語感教學的策略可以概括為： （一）誦讀吟詠：整體感知言語神妙。
  5. The poetry essentialism in poetry classified is zhong rong ' s criticism of the literary style popular at that time and is the dominant proposition of his poetic thought

    摘要《詩品》中「吟詠情性」的詩歌本質論是鐘嶸批駁當時不良文風的出發點，是他的詩論思想中最具統攝性的命題。
  6. In fact, as far as the writer composition were concerned, the shift of orientation of the poetry drive between jin and song dynasties meant that the famous scholars retired and young poets were fast emerging ; in terms of the aesthetic tendency, it meant two different styles owing to aesthetic differences

    其實，晉宋之際，由作者構成而論，超凡脫俗的名士群體已經退出?史舞臺，正是才藝出眾的文士群體的天下；據審美趨向而言，名士鐘情于清談，爭勝于談鋒，大都重理而輕文，而詩人鐘情于吟詠，競逐于才藻，往往重文而輕理。
  7. Stones here are peculiar, as beautiful as paintings, which have attracted tourists from all over the world to come to appreciate each day ; it is like a beautiful poem, which has ever since been read and chanted by numerous poets and writers ; it is also endowed with intelligence and lives when looking at the two birds passing food to each other, peacock dressing wings, rhinoceros watching the moon, stones resembling monks tangseng, wukong, bajie and shaseng, rocks imitating budhisattva, a general and a soldier, and poet s chantign while walking and ashima, etc., which are all vivid and lively. visitors marvel these wonderful and breathtaking spots

    但這里的石頭與眾不同，它是一幅絕妙的畫，每天吸引著五湖四海的遊人前來駐足觀賞它是一首優美的詩，古往今來有無數騷人墨客把它詠嘆吟哦它又是有靈性和生命的有雙鳥渡食孔雀梳翅鳳凰靈儀象踞石臺犀牛望月有唐僧石悟空石八戒石沙僧石觀音石將軍石士兵俑詩人行吟阿詩瑪等無數像生石，無不栩栩如生，惟妙惟肖，令人嘆為觀止。
  8. He moved a doll s head to and fro, the brims of his panama hat quivering, and began to chant in a quiet happy foolish voice

    他來回晃動著一個玩偶腦袋，巴拿馬帽檐顫動著，用安詳欣悅而憨樸的嗓門吟詠起來：
  9. Whereat crotthers of alba longa sang young malachi s praise of that beast the unicorn how once in the millennium he cometh by his horn the other all this while pricked forward with their jibes wherewith they did malice him, witnessing all and several by saint foutinus his engines that he was able to do any manner of thing that lay in man to do

    此刻，阿爾巴隆加的克羅瑟斯吟詠了青年瑪拉基為每千年長一次角的獨角獸30所作之贊歌。眾人豎耳聆聽，皆笑且譏之，曰： 「以聖福蒂努斯31之名發誓，眾所周知，凡是男子所能做到者，其32器官均能做到。 」
  10. Uncommon, beautiful style and unrestrained, delightful life - an approach to fan cheng - da ' s early poems

    范成大初年吟詠之清麗俊逸詩風與豪縱快意的生活
  11. 01 no. 11 introduction and aria : o god ! how dark it is

    第十一首：吟誦和詠嘆調：上帝啊！這里多麼黑暗！
  12. If i intone the blessings

    我吟詠祝福的頌歌
  13. Homer sang of troy

    荷馬吟詠特洛伊城。
  14. A manner of producing or uttering tones, especially with regard to accuracy of pitch

    吟詠產生或發出音調的方式，特指注意音高準確性的發音方式
  15. The more than 500 poems in chen wenshu ' s " xiling guiyong " dedicated to the writing of females of hangzhou from ancient times to qing dynasty

    摘要清代陳文述《西泠閨詠》五百首詩，主要在吟詠上古以迄清代與杭州相關的女性。
  16. In qinhuai area, such as : fan li, zhou yu, wang dao, xie an, li bai, du mu, wu jingzi, etc. nanjing confucius temple was built in song dynasty a. d. 1034 and expanded in east

    有歷史上的繁華盛況，更有現代再創的燦爛美景，歷代名人?她擊節吟詠，當代志士?她慷慨放歌！
  17. Third, plutarch ' s account of a pythia who had a violent frenzy and died shortly afterward was inconsistent with the customary description of a pythia sitting on the tripod and chanting her prophecies

    第三，普魯塔克對于皮?亞發狂而死的敘述，與一般所說皮?亞坐在三足椅上吟詠預言的景象並不相符。
  18. In this state of possession, instead of speaking or chanting as she normally did, the pythia groaned and shrieked, threw herself about violently and eventually rushed at the doors, where she collapsed

    此時皮?亞不再像平常一樣吟詠或說話，卻是呻吟與尖叫，激烈地到處沖撞，最後沖出房門撲倒在地。
  19. The teacher should use beautiful language to play up a beautiful atmosphere, leading students to involve into it, and instruct students to read affectionately in teaching, meanwhile, train the language sensation, experiencing the art in the writings while reading, and also train the perception of appreciating beauty instead of the analysing writings step by step in current chinese teaching

    教學中，教師應運用優美的語言渲染美的氛圍，引領學生步入其中。指導學生動情美讀，訓練語感，在涵詠吟誦中體悟文章的美，培養審美感知力。
  20. When the buddha arrives at a point exactly over the great rock, hovering there in the air over the heads of the three great lords, a great mantram, used only once a year, at the festival, is intoned by the christ, and the entire group of people in the valley fall upon their faces

    當佛陀來到了一個點上，確切地說是越過大巖石，盤旋在空氣中，使人不能理解三個偉大之主，一個偉大的咒語，一年僅使用一次，在節日上，由救世主吟詠，山谷的整個人群開始在他們的臉上行動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書