吵吵鬧鬧 的英文怎麼說

中文拼音 [chǎochǎonàonào]
吵吵鬧鬧 英文
make a noise （about）; be in a bustle; kick up a cloud of dust; kick up a shindy [row]; make a scene [great deal of fuss]; raise [make] a hue and cry [hullabaloo]: 外面吵吵鬧鬧的, 出了什麼事? there is a great noise outside. what's happened
  • 吵 : 吵構詞成分。
  • 鬧 : Ⅰ形容詞（喧嘩; 不安靜） noisy Ⅱ動詞1 （吵; 擾亂） make a noise; stir up trouble 2 （發泄） give v...
  • 吵吵 : [方言] （許多人亂說話） make a row; kick up a racket
  • 鬧鬧 : sweety
  1. There was a beer bust just now.

    剛才這里還有一伙人吵吵鬧鬧地喝啤酒。
  2. There is a ceaseless din in these courts.

    在這一帶的街道上，整天吵吵鬧鬧。
  3. He is not a bit fuddy - duddy professor in a classroom of rowdy boys

    在一間學生吵吵鬧鬧的教室里，他一點也不像一位一本正經的古板教授。
  4. At sunrise marjorie was awakened by rowdy passengers singing on their way to bed.

    天一亮，瑪卓麗被一群吵吵鬧鬧、唱著歌、剛準備就寢的旅客吵醒。
  5. White, mulatto, and negro boys and girls were always there waiting their turns, resting, trading playthings, quarrelling, fighting, skylarking

    有白人孩子，黑人孩子，還有混血孩子，男男女女都在那排隊等著提水。大家在那兒休息，交換各自玩的東西，吵吵鬧鬧，爭斗嬉戲。
  6. I'll drink with your noisy crowd.

    我要跟你們這里那些吵吵鬧鬧的人在一起喝酒。
  7. Anyhow in he rolled after his successful libation - cum - potation, introducing an atmosphere of drink into the soire, boisterously trolling, like a veritable son of a seacook : - the biscuits was as hard as brass, and the beef as salt as lot s wife s arse

    不管怎樣，他總算成功地放水兼145注水了一通，然後又滾了進來，把酒宴的氣氛帶到夜會中，像個真正的船上廚師146的兒子那樣吵吵鬧鬧地唱道：
  8. Within a minute our noisy socializing began to wear a little thin, but winterborn had nerves of steel.

    不到1分鐘的時間，我們吵吵鬧鬧的社交活動開始靜下來點，但溫特博恩非常有膽量。
  9. Their married life was short and tempestuous

    他們的婚姻生活很短暫而且是吵吵鬧鬧的。
  10. Cat - and - dog life

    吵吵鬧鬧的生活
  11. The workers raised a great hue and cry against the new rule

    工人們吵吵鬧鬧反對新規定。
  12. I ' m sorry, mother. i can ' t have these late - night discussions

    對不起，媽媽我也不想半夜裡吵吵鬧鬧
  13. We enter into a bewilderment of smoke, noise and crowding people.

    我們進入了一個烏煙瘴氣、吵吵鬧鬧和擁擠不堪的混亂環境中。
  14. The crowd were pushing, quarrelling, and joking.

    人們推推搡搡，吵吵鬧鬧，說說笑笑。
  15. Hegglund, as he could see, was vain and noisy and foolisha person who could be taken in and conciliated by a little flattery.

    他看得出，赫格倫愛虛榮，吵吵鬧鬧，糊裡糊塗，一頂高帽子就能叫他上當，把他抓在手掌心裏。
  16. Besides, after i was bankrupt, my husband still did not change for the better but kept on incurring more debts, and debtors kept coming to our doorstep creating chaos because of their money

    在我破產之後，我的丈夫習性仍不改，積欠下更多的賭債，債主紛紛登門為了討債的事吵吵鬧鬧。
  17. I am sure you must be sick of all our noise.

    我相信我們吵吵鬧鬧肯定會使您心煩。
  18. The twins clamoured again for it and cissy told her to kick it away and let them fight for it so gerty drew back her foot but she wished their stupid ball hadn t come rolling down to her and she gave a kick but she missed and edy and cissy laughed

    雙胞胎又吵吵鬧鬧地要球，西茜叫格蒂把球踢開，任他們兩個去爭奪。於是，格蒂將一隻腳向後一抬，暗想：要是這只笨球沒滾到她這兒多好。
  19. Can there is somebody self - willed about that you are in a bustle

    會不會有人任性地圍繞著你吵吵鬧鬧
  20. It has successfully driven away noisy teens from a grocery store in the welsh town of barry and a shop in stapleton ' s home town merthyr tydfil, making smoking, lounging and foul - mouthed youths a thing of the past

    斯特普爾頓曾在威爾士巴里鎮的一家雜貨店和他家鄉泰德菲爾鎮的一家商店外試用了該裝置，結果那些常在店鋪周圍吵吵鬧鬧的小混混們漸漸離開。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書