吵鬧不休 的英文怎麼說

中文拼音 [chǎonàobùxiū]
吵鬧不休 英文
kick up a great deal of fuss about
  • 吵 : 吵構詞成分。
  • 鬧 : Ⅰ形容詞（喧嘩; 不安靜） noisy Ⅱ動詞1 （吵; 擾亂） make a noise; stir up trouble 2 （發泄） give v...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 休 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; cease 2 （休息） rest 3 （舊時丈夫把妻子趕回娘家 斷絕夫妻關系） cast off on...
  • 吵鬧 : 1. （大聲爭吵） wrangle; kick up a row2. （喧嘩, 騷動） din; hubbub
  1. All those wretched quarrels, in his humble opinion, stirring up bad blood - bump of combativeness or gland of some kind, erroneously supposed to be about a punctilio of honour and a flag - were very largely a question of the money question which was at the back of everything, greed and jealousy, people never knowing when to stop

    據他的愚見，所有那些會激起敵意的無聊的爭吵都意味著代表鬥志的乳突168或某種內分泌腺在作怪。人們錯誤地以為這就是為名譽啦國旗之類的細枝末節其實，鬧的主要是隱在一切事物背後的金錢問題：也就是貪婪與妒忌，人們永遠也不懂得及時善罷甘休。
  2. During the week they clamour about the injustice meted out to the blacks.

    一星期中，他們圍繞著施加於黑人頭上的不公平的事情而吵鬧不休。
  3. There have been thousands of quarrels between the couple since edward was fired

    自從愛德華被辭退後，他們夫婦就吵鬧不休。
  4. You ' re lucky to have children that play so nicely together. my two fight like cat and dog all the time

    你們真幸運，孩子們在一起玩得這樣好，我的兩個孩子整天吵鬧不休。
  5. This couple had been quarreling all their 40 over yrs of marriage nothing ever seems to go right

    律師非常為難。跟他們交談這后，他知道了他們的故事… … 。他們結婚40多年，一直都吵鬧不休，來沒有一天安穩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書