吹沙 的英文怎麼說

中文拼音 [chuīshā]
吹沙 英文
blowing sand
  • 沙 : 沙動詞[方言] （搖動以清除雜物） shake
  1. " but tell me now, count, " exclaimed albert, delighted at the idea of having to chaperon so distinguished a person as monte cristo ; " tell me truly whether you are in earnest, or if this project of visiting paris is merely one of the chimerical and uncertain air castles of which we make so many in the course of our lives, but which, like a house built on the sand, is liable to be blown over by the first puff of wind ?

    「請告訴我，伯爵， 」阿爾貝大聲說道，他想到能介紹一位象基督山伯爵這樣出色的人物，心裏高興， 「請實話告訴我，您訪問巴黎的這個計劃，究竟是出於真心呢，還是那種我們在人生旅途中逢場作戲常許的空願，象一座建築在沙堆上的房屋一樣，被風一吹就倒了？ 」
  2. The forerunner of the clarinet is the " chalumeau ", a small, usually keyless cylindrical pipe introduced into europe from persia - greece in the middle ages

    這是一種直吹的木管樂器，它的前身是用竹管做成的沙魯摩" chalumeau " ，于中世紀時由希臘波斯傳入歐洲。
  3. Among the many remarkable final projects that have been proposed and presented at the end of the course have been a renaissance hourglass blown in the mit glass shop and set into a frame turned on our set shop lathe ; a four harness loom built by a student who then wove cloth on it ; a number of chain mail tunics and coifs ; a wide variety of costume and furniture pieces and electrified period lighting fixtures

    在以往的課程中，學生們構想並於期末展示出了很多優秀的作品，比如一個文藝復興時期的沙漏，它是學生在麻省理工學院的玻璃工作坊吹制、並在我們布景工作坊的車床上成形的；一臺由學生製作的四綜紡織機，製作者真正用它來織布；許多鎖子甲束腰外衣和頭巾；各式各樣的服飾、傢俱和電氣化時代的照明設備。
  4. The breeze rustled leaves in a dry and diaphanous distance.

    遠處，空氣乾燥而明凈，微風吹拂著樹葉發出沙沙的聲音。
  5. Rain was drumming on the roof, wind fluting in the eaves of the cottage, sea performing glissandi with the beach.

    雨，敲擊著屋頂，風，吹拂著房檐；大海與沙灘，合奏著輕音樂。
  6. As a highlight programme of " the year of france in china ", the exhibition showcases 48 impressionist masterpieces selected from the prestigious musee d orsay in paris and other major french museums. exhibits include manet s " the fifer ", degas s " the dance class " and monet s " water lilies ", as well as other works by these artists and by pissarro, sisley and cezanne, etc

    作為法國文化年精選節目，展出法國著名的奧塞博物館及其他法國美術館精選共48幅印象派名畫，包括有馬奈、莫奈、德加、雷諾阿、畢沙羅、西斯萊及塞尚等名家的代表作品，例如馬奈的吹短笛的男孩、德加的舞蹈課及莫奈的睡蓮等印象派傑作。
  7. And there were vessels that are wrought by magic of mahound out of seasand and the air by a warlock with his breath that he blares into them like to bubbles

    此外還有憑著瑪罕德14之魔法以海沙與空氣製成，並由魔術師以丹田之氣吹制的許多容器。
  8. The leaves of the poplar trees rustled in the wind

    風吹著白楊樹葉沙沙地響。
  9. We begin gently fanning away the protective sand.

    我們先把保護它的沙土輕輕地吹去。
  10. There were soft winds and fierce winds. and then there was the dreaded sirocco, the warm wind that blew in from the sahara.

    有微風和狂風，此外還有可怕的非洲悶熱帶雨的風，從撒哈拉大沙漠吹來的暖風。
  11. A generally southerly hot wind from the sahara that blows across egypt from late march to early may

    喀新風從三月底到五月初從撒哈拉沙漠上吹來的席捲埃及的熱南風
  12. But the latter is gradually acquiring a toehold, with the appearance of new groupings which give off the strong whiff of bin laden

    但是現在基地組織正在逐漸獲得初步的立足點，加沙地帶出現了新的派系，大力鼓吹本拉登。
  13. Sighs of the winds that blew over a little garden - tomb were mingled with them also, and both were audible to lucie, in a hushed murmur - like the breathing of a summer sea asleep upon a sandy shore - as the little lucie, comically studious at the task of the morning, or dressing a doll at her mother s footstool, chattered in the tongues of the two cities that were blended in her life

    吹過一個小小花園墓地的風兒的嘆息也混合在迴音里，兩者都只是低低的呢喃，有如夏日熟睡的沙岸旁的大海的呼吸。這些，露西都聽得見那時小露西正在滑稽地忙著早上的「工作」 ，或是坐在媽媽的腳凳上給玩偶穿衣服，用混合在她生活里的兩大都市的語言嘰嘰喳喳地說著話兒。
  14. Renowned local storyteller finbar gittelman, clad in a pirate ' s costume, blew a honking tribute on a conch shell to commemorate lives lost during the season that produced a record 26 tropical storms, 13 of which strengthened into hurricanes

    當地著名的說書人芬巴爾吉特爾曼身著海盜服裝，用螺號吹奏出沙啞而響亮的聲音以紀念那些在颶風季中失去生命的人們。
  15. He sits still for a long time … feels the dry hot wind from the desert blowing his face

    （他長久的靜靜坐在地上，感受著來自沙漠的乾熱的風吹拂著自己的臉頰。 ）
  16. Through analyzing the structure of open caisson, and according to sinking stress principle, the paper introduced in the open caisson construction process sinking, correcting error, survey control as well as peculiar circumstance processing technical measure, such as in open caisson construction the inner - mold for sanding, framework supporting and steel binding, and concrete casting ; in open caisson sinking - control the sand in edge foot inner - mold, sand - pumping sinking, and pressure hydraulic monitor breaking and pressure - blowing sinking by air pressure blower etc

    摘要根據下沉受力原理，分析了沉井結構，介紹了沉井施工過程中的下沉、糾偏、測量控制以及特殊情況處理的技術措施，如沉井製作中的填沙內模，模板支設和鋼筋綁扎，混凝土澆注；沉井下沉控制中的刃腳內模沙土，抽沙泵抽沙下沉，高壓水槍破壓、空壓機吹壓下沉等。
  17. This essay aims to take the mutual metaphors of vigor, river and music as the key path in interpreting sha h bei g ( lament of the sand river ) by qi deng sheng by bringing up and discussing how the three intervals of " murmur of the sand river, " " unswerving playing of vigor " and " incessant inquiry over the signification of playing " are interwoven into one melodic novel abounding in rhythms

    本文試圖以生命、河水與音樂的相互隱喻，討論《沙河悲歌》如何以沙河的潺潺細唱、生命矢志不移的吹奏，與不間斷地詢問吹奏之義三組音程交織成一篇深富韻律性的旋律小說。
  18. These grottoes, which have been built long years ago, however, have been subjecting to the weathering and erosion due to wind, rain, sand and sunlight and sometimes suffered from the damage caused by earthquakes and human activities. as a result, these grottoes are rather vulnerable under earthquakes

    在漫長的歷史歲月中，石窟寺經過千百年的風吹沙打，水泡雨淋，陽光曝曬，地震活動以及人類的破壞以後，產生了多種病害，這必然給石窟的抗震安全性留下了許多潛在的隱患。
  19. You are wind, i am sand. wind ' s blowing controls sand ' s flying. wind blows over tian shan mountain, sand will follow it

    你是風兒，我是沙；風兒吹吹，沙兒飄飄，風兒吹過天山去，沙兒追過天山去！
  20. There is minimal post - operative pain, in fact, most patients do not feel any pain. the discomfort is the sensation of some foreign body inside the eye for the first few hours, or a scratchy sensation which ranged from 30 minutes to 24 hours

    病人接受麗晰手術，通常極少感到痛楚;大部份病人會感到眼睛內似有異物，就像吹沙入眼的感覺，這種感覺一般可能維持三十分鐘至二十四小時。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書