She swims, rides capitally, and a voice ! a marvellous voice, one may say ! she hummed her favourite musical phrase from an opera of cherubini, flung herself into bed, laughed with delight at the thought that she would soon be asleep, called to dunyasha to blow out the candle ; and before dunyasha had left her room she had already passed into another still happier world of dreams, where everything was as easy and as beautiful as in reality, and was only better because it was all different
她唱了她所喜愛的凱魯比尼歌劇中的短短的樂句，就急忙撲到床上去，當她愉快地想到她馬上就會酣然入睡時，她便放聲大笑，她喊杜尼亞莎
吹熄蠟燭，杜尼亞莎還沒有從房裡去出來，她就進入了另一個更幸福的夢幻世界，那裡的一切同現實一樣美好，令人感到輕松愉快，只不過在那個世界另有一番景況，因而就顯得更為美妙。
Tess knew that it was impossible to go on with the swedes ; and by the time she had finished breakfast beside the solitary little lamp, marian arrived to tell her that they were to join the rest of the women at reed - drawing in the barn till the weather changed. as soon, therefore, as the uniform cloak of darkness without began to turn to a disordered medley of grays, they blew out the lamp, wrapped themselves up in their thickest pinners, tied their woollen cravats round their necks and across their chests, and started for the barn
苔絲知道，今天是不能挖瑞典蘿卜了她剛剛在那盞小小的孤燈旁邊吃完早飯，瑪麗安就走了進來，告訴她說，在天氣變好之前，她們得和其他的女工到倉庫里去整理麥草因此，等到外面黑沉沉的天幕開始變成一種混雜的灰色時，她們就
吹熄了燈，用厚厚的頭巾把自己包裹起來，再用毛圍巾把自己的脖子和前胸圍起來，然後動身去倉庫。
Then he put out the light, settled himself squarely on his back and in a trice was snoring
接著，他
吹熄了蠟燭，仰面躺下，馬上打起鼾來。
God is merciful, doctors are never wanted, she said. suddenly a gust of wind blew on one of the window - frames by the princes decree the double frames were always taken out of every window when the larks returned, and flinging open a badly fastened window bolt, set the stiff curtain fluttering ; and the chill, snowy draught blew out the candle
忽然一陣風朝房裡一扇卸下窗框的窗戶襲來遵從老公爵的意圖，在百靈鳥飛來的季節，每間房裡的窗框都要卸下一扇，
吹開了閂得不緊的窗框，拂動著綢制的窗簾，一股含雪的冷氣襲來，
吹熄了蠟燭。
After we sang the birthday song for danny, he made three wishes, and then blew out the candles
我們為丹尼唱完生日快樂歌后，他許了三個願望，然後
吹熄蠟燭。
Note : blown all the candles on the clearance operation : there is some skills oh, when you blow a time, its four candles will light up the oh
說明：
吹熄所有的蠟燭就可以過關了操作：有一定技巧哦，當你
吹熄一條的時候，其四面的蠟燭也會亮起來的哦。
Introduction : note : blown all the candles on the clearance operation : there is some skills oh, when you blow a time, its four candles will light up the oh. enter the name of the game
說明：
吹熄所有的蠟燭就可以過關了操作：有一定技巧哦，當你
吹熄一條的時候，其四面的蠟燭也會亮起來的哦。
The light had almost disappeared from the former ; doubtless madame de villefort had just put out her lamp, and the nightlamp alone reflected its dull light on the window
在那個掛紅色窗帷的窗口裡，燈光不見了無疑，維爾福夫人剛把燈
吹熄，只有一盞夜燈把它那暗淡的光灑在窗帷上。
There was an old horse - blanket nailed against the logs at the far end of the cabin behind the table, to keep the wind from blowing through the chinks and putting the candle out
有一塊用來遮馬的舊毯子，原釘在桌子後面木屋盡頭的一根圓木上，是為了免得風從木頭縫縫里鉆進來，把蠟燭給
吹熄了。
They blew out the lamp and began to talk.
他們
吹熄了燈，就打開了話匣子了。
If i quench thee, thou flaming minister,
融融的燈光啊，我把你
吹熄以後
Multiplication division whatever you got to break mines off like the u. s. government did to microsoft
來開開心心的歌唱來
吹熄燭光的漂亮
As they turned the last bend in the riding towards the hazel wall and the gate, he blew out the light
當他們在馬路上轉過了最後一個彎，正向著榛樹的籬墻和園門去的時候，他把燈火
吹熄了。
Mrs. nikzad : blow out the candles, ali, but first make a wish
把臘燭
吹熄，阿里，先許個願，
The performance was much like all acrobatic displays ; but it must be confessed that the japanese are the first equilibrists in the world. one, with a fan and some bits of paper, performed the graceful trick of the butterflies and the flowers ; another traced in the air, with the odorous smoke of his pipe, a series of blue words, which composed a compliment to the audience ; while a third juggled with some lighted candles, which he extinguished successively as they passed his lips, and relit again without interrupting for an instant his juggling
有一個演員手裡拿著一把扇子和一些碎紙片，演出了非常美妙動人的「群蝶花間舞」另一個演員用他那從煙斗里噴出來的一縷芬芳的煙霧，在空中迅速地寫出許多青煙文字，這些字構成一句向觀眾致敬的頌詞又有一個耍拋物戲的演員，他一面把幾支點著的蠟燭輪流地從手裡拋起，一面把每一支從嘴前面經過的蠟燭
吹熄，然後再陸續地把它們點著，同時卻一秒鐘也不中止他那神奇的拋擲動作。
Then, having blown out the lights, the two fugitives, looking and listening eagerly, with outstretched necks, opened the door of a dressing - room which led by a side staircase down to the yard, - eug nie going first, and holding with one arm the portmanteau, which by the opposite handle mademoiselle d armilly scarcely raised with both hands
她們整理了一下準備逃走時所留下的每一絲痕跡然後，
吹熄她們的燈，睜大眼睛豎起耳朵和伸長脖子，這兩個逃跑者打開一間更衣室的門，從一道側梯走到前院里。
A gust of wind blew the flickering candle out
一陣風把閃爍不定的蠟燭
吹熄了。
Jane blew the birthday candle out and said a wish for herself
珍妮
吹熄了生日蠟燭，給自己許了個願。
Jane blew the birthday candles out and said a wish for herself
簡吹熄了生日蠟燭，給自己許了個願。
