呆帳撥備 的英文怎麼說
中文拼音 [dāizhàngbōbèi]
呆帳撥備
英文
provision for doubtful debts-
Furthermore, there was significant write - back of bad debt provisions made earlier
還有就是銀行較早時所提撥的呆壞帳準備金有大量回撥。A general provision for bad and doubtful debts amounting to hk 6. 5 million was charged to the profit loss account as at 30 june 1998
按揭證券公司已於年月日就呆壞帳提撥一般準備金萬港元至損益帳。General provisions for bad and doubtful debts amounting to hk 5. 1 mn was charged to the profit and loss account as at 30 june 1999
按揭證券公司在截至年月日的損益帳就呆壞帳提撥一般準備金萬港元。In the absence of further major shocks, which could worsen the situation, the banks are generally expecting some modest recovery in lending, but also some increase in provisions, although asset quality is not expected to deteriorate substantially
除非再發生重大震蕩令情況惡化，銀行普遍預期貸款業務會有溫和增長。盡管銀行相信資產質素不會嚴重惡化，但呆壞帳撥備可能略為增加。In particular, owing to improved asset quality and debt recovery, banks generally saw a sharp reduction in bad debt charges
尤其因為資產質素及追討債務情況改善，銀行的呆壞帳撥備普遍大幅減少。As provisions write - back by some banks more than offset new bad debt charges
，原因是部分銀行有準備金回撥，抵銷了新撥的呆壞帳準備金。General provision written back amounting to hk 5. 4 million 2003 : charge of hk 18. 2 million was included in the consolidated profit and loss account in 2004. specific provision charged to the consolidated profit and loss account decreased from hk 131. 2 million to hk 94. 8 million in 2004, as a result of improvement in the local property market and the recovering economy
年度內的一般呆壞賬撥備凈撥回為540萬港元2003 ：支出1 ， 820萬港元，特殊呆壞帳撥備金減低至9 ， 480萬港元2003 ： 1 . 312億港元，主要反映樓市及整體經濟復甦。One factor contributing to this pleasing development was the improvement in the asset quality of banks, which translated into a lower bad debt charge
銀行業表現理想的其中一個原因，是銀行資產質素改善，有助減少呆壞帳準備金撥備。分享友人