呢喃的 的英文怎麼說

中文拼音 [nenánde]
呢喃的 英文
muttering
  • 呢 : 呢助詞1. （用在疑問句的末尾, 表示疑問的語氣） 2. （用在陳述句的末尾, 表示確認事實） 3. （用在陳述句的末尾, 表示動作或情況正在繼續） 4. （用在句中表示停頓）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 呢喃 : twittering
  1. Sighs of the winds that blew over a little garden - tomb were mingled with them also, and both were audible to lucie, in a hushed murmur - like the breathing of a summer sea asleep upon a sandy shore - as the little lucie, comically studious at the task of the morning, or dressing a doll at her mother s footstool, chattered in the tongues of the two cities that were blended in her life

    吹過一個小小花園墓地的風兒的嘆息也混合在迴音里，兩者都只是低低的呢喃，有如夏日熟睡的沙岸旁的大海的呼吸。這些，露西都聽得見那時小露西正在滑稽地忙著早上的「工作」 ，或是坐在媽媽的腳凳上給玩偶穿衣服，用混合在她生活里的兩大都市的語言嘰嘰喳喳地說著話兒。
  2. The rough pod twitters the sound of jointing, which is pregnant with simple tender sentiments, passes on into the quiet ears and develops the disposition of sweet earth

    粗糙的豆莢呢喃著拔節之聲，孕育著樸實的柔情，傳進清凈的耳朵，滋長了泥土芬芳的心性。
  3. But all i hear are low sounds, as pillow words are weaving, and willow waves are leaving

    只能聆聽低聲的呢喃，就象不清的枕邊耳語，柳枝搖動。
  4. These little thoughts are the rustle of leaves ; they have their whisper of joy in my mind

    這些微思是樹葉的簌簌之聲；它們在我的心裏歡悅地呢喃。
  5. Now, let ' s go to yunnan province of southwest china, where you can dance on the riverside, in the creek, in ancient cities and small towns with a bright step

    找一個地方去撒野，讓心情的天空灑滿花瓣雨，聽鳥兒呢喃，泉水叮咚，踏著歡快的腳步在色彩繽紛的山澗、水畔、古城、小鎮起舞。
  6. Playing an important role in literary therapy, it turns from grand social criticism to revealing and expressing the ailment of ordinary people

    新時期文學出現的病房寫作則從社會宏大主題的批判走向了平常百姓病痛的抒泄和呢喃，具有文學治療的功用。
  7. It is like the sighing of a flower, the whisper of clouds or the murmur of the stars

    傾聽蕭邦的琴聲，宛如花兒詠嘆雲朵呢喃繁星低語。
  8. When young mother rose radha mitchell desperate to find a cure for her daughter sharon s bizarre illness, refuses to accept a medical recommendation of psychiatric institutionalization, she flees with sharon and heads for silent hill, the town that her daughter continuously names in her sleep. although her husband christopher sean bean adamantly opposes, rose is convinced the mysterious town holds the answers she so desperately needs

    身患怪病的小女孩雪倫訪遍名醫不果，其母蘿絲又不想讓她進精神病院，蘿絲不理會丈夫基斯的反對，跟雪倫前往她常在夢中呢喃的地方-寂靜嶺，一個被無情炭火洗禮過的兇城，希望在這里可以得知雪倫患上怪病的原因。
  9. " going into that world seems like a long time ago, but, strangely feels like it was yesterday. . " miaka gave a small mutter. " i was in the middle of 9th grade exams, i opened the universe of the four gods in the library and when i went inside what was taka. . no. . tamahome doing ?

    「在那個世界發生的事，似乎是很久以前了吧，但是，很奇怪呢，總覺得就像昨天發生的一樣… … 」美朱低聲呢喃： 「當時，我正在準備國中會考，我在圖書館，翻開了《四神天地書》 ，然後，當我進入那個世界時，魏… …不對… …鬼宿在做什麼呢？ 」
  10. And whispered in the sounds of silence

    並且在沉默的聲音中低語呢喃。
  11. The jasmine ' s lisping of love to the sun is her flowers

    茉莉呢喃著用花朵來表達對太陽的愛戀。
  12. I wasn ' t kissing her, i was whispering in her mouth

    注意了，我不是在吻她，我只是在她的嘴邊呢喃。
  13. Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you

    心哪，聽聽著世界的呢喃，這是他對你的愛的表示呀！
  14. The world left its footprints in the universe, the rustle of leaves are your kind whispers

    世事變遷，留下串串足跡，葉兒沙沙，猶如你的呢喃。
  15. Aleta was so grateful she became a druid too, but she still listens to the wilderness with her eyes closed

    艾麗塔是如此的感激，因而也成為了一個德魯伊，但她還是喜歡閉上眼睛傾聽黑暗中的呢喃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書