味差 的英文怎麼說
中文拼音 [wèichā]
味差
英文
distastefully-
Subject title means the competence to be adscription of legal rights and responsibilities, and has shown an emphasis on the factor of reason since modern times begun. “ b rgerliches gesetzbuch ( abr. as bgb in following text ) ” created the word “ rechtsfaehigkeit ” to take the place of “ personalite ” to meet the requirement of formation. and the non - ethical rechtsfaehigkeit became then the token of civil subject in code
本文認為，從資格角度來說，民法上的主體意味著民事權利義務的歸屬，而在這種歸屬資格的背後，近代以降的民事主體還表現出對理性因素的特別強調，這也是民事主體與僅表述適用商法來規范其行為者的「商事主體」的根本差別。The smell of camphor almost smothered the faint spring scent of the lilies banking the alter.
散發出濃郁的樟腦味，把聖壇上堆積的百合花吐出的清淡的春天氣息，差不多全給吞噬了。If you have ever smelled a liquid laundry bleach such as clorox, you havesmelled chorine, which escapes from the bleach in small amounts
如果你曾經嗅到過洗衣店進行漂白時從里邊飄出的味道（夾雜著次氯酸鈉的氣味） ，那末大部分歌舞團女演員的味道也和那差不多- - - - -只有很少一部分人是例外。I think it tends to make things ultimately boring and dismissible （ unless they are accompanied by horrifying pictures ） because almost anything is boring and dismissible if you know almost nothing about it
我認為它最終會使事情變得枯燥乏味、無足輕重（除非伴以恐怖的畫面） ，因為任何一件事，如果你對它幾乎一無所知，那麼它差不多總會是枯燥乏味、使人覺得無足輕重的。Globefish fish taste because the us does too, absolutely no other seafood cuisine or poor, the north sea several people have not eaten fish globefish
因為河豚魚的味道的確太美了，絕對不比其它海味或山珍差，北海人沒幾個沒吃過河豚魚。Le havre looked gay, sunny ; the air was bracing, with that strong salty tang which almost made me homesick for new york
勒阿弗爾是一個歡快、充滿陽光的城市，空氣十分清新，那種強烈的鹹味差點兒使我思念起紐約的家鄉。Although szechuan cuisine uses chilli in much the same way as in other asian recipes, the province boasts its very own peppercorn that adds a distinctive fiery taste and fragrance to many everyday dishes
川菜和各省風味菜式有著極大差異，雖然川菜在使用辣椒方面受到鄰近亞洲國家的影響，但四川辣椒本身已成為美食的賣點，加上獨特的烹調方法，更令川菜香氣撲鼻。Fortunately, the life insurance companies had realized the ponderance of the existing operational risks, especially the losses due to interest rate spread, which was an attention - getting problem to the whole industry. now the business ideas of the life insurance companies change greatly
各壽險公司在經營理念上發生了很大的轉變，從一味追求規模發展，逐步過渡到追求利潤、控制風險的穩健經營階段，死差分析、費差分析，尤其是利差分析得到了廣泛的關注。None of this necessarily means that gap is a bad company, o ` r culpable in the saipan case. but it does illustrate the difficulty in making ethical investing decisions
這都不意味著蓋普是個差勁的公司，或者在西潘事件中是有罪的。但它確實說明了在作出道德性投資決策方面存在的困難。Abstract : by analyzing and comparing the differences of the higher vocationcal education of our country and that of the developed countries from culture, the attitudes of government and society and the situations of higher vocationcal education which are organized and implemented by colleges and uniervisities, the article points out that if we pay no attention to the latent questions of our vocationcal education, the development of it in our country will be in dilemma contrasted with the successful application in foreign countries. it is just like the trifoliate orange of huaibei, whose leaf is very similar to the orange of huainan while the taste is actually different
本文通過分析對比我國高等職業教育和發達國家高等職業教育在文化觀念、政府和社會的態度及高職院校組織實施高職教育的狀況等方面的差異，指出若不重視我國高職教育發展面臨的潛在問題，在國外得到了成功發展的高職教育，在國內必將面臨困境，正如淮北之枳一樣「葉徒相似，其實味不同」 。By analyzing and comparing the differences of the higher vocationcal education of our country and that of the developed countries from culture, the attitudes of government and society and the situations of higher vocationcal education which are organized and implemented by colleges and uniervisities, the article points out that if we pay no attention to the latent questions of our vocationcal education, the development of it in our country will be in dilemma contrasted with the successful application in foreign countries. it is just like the trifoliate orange of huaibei, whose leaf is very similar to the orange of huainan while the taste is actually different
本文通過分析對比我國高等職業教育和發達國家高等職業教育在文化觀念、政府和社會的態度及高職院校組織實施高職教育的狀況等方面的差異，指出若不重視我國高職教育發展面臨的潛在問題，在國外得到了成功發展的高職教育，在國內必將面臨困境，正如淮北之枳一樣「葉徒相似，其實味不同」 。But he got up again almost directly and, returning to the dressing table, seemed to gaze with vacant eyes into space, for he was thinking of a bouquet of tuberoses which had once faded in his bedroom and had nearly killed him in their death
但是他馬上又站起來，回到梳妝臺前，什麼也不看，眸子模模糊糊，回憶起昔日在他的臥室里凋謝的一束晚香玉，他差點被它的香味熏死。Turkey tastes sort of like chicken.
火雞的味道和雞差不多。Experiencing culture shock does not mean that an individual is inflexible or unadaptable, it does mean that recognition of its virtual inevitability can lead to the development of steps to reduce its impact
經歷文化沖擊並不意味著一個人不靈活或適應性差，也不意味著對它的不可抗拒性有所認識就可以減弱其影響。The rpg series on the other hand was more or less dead after an uninspired 8th installment and the abysmal might & magic ix
而角色扮演方面的系列產品，在一部十分乏味的8代和差到極點的9代作品之後，算是死絕了。Because vervet monkeys are unlikely to be swayed by the social pressures of human culture, the results imply that toy preferences in children result at least in part from innate biological differences
由於綠猴不可能受到人類文化的社會壓力，這個發現意味著：人類兒童的玩具偏好，至少有一部份源自先天的生物差異。Little or no notice was ever taken of what related to the victuals on the table, whether it was well or ill dressed, in or out of season, of good or bad flavor.
至於桌上食品如何，精美還是低劣，應時還是過時，味鮮還是味差，則很少甚至沒引起人們注意。Nevertheless, people have reached a common knowledge of chinese teaching ~ lack of humanity ; emphasis on its nature of a tool ; dispatch of real life and focus on dull logistics. consequently, chinese teaching, which is supposed to be centralized by beauty sensing education, has turned out to be away from its target. development teaching theory is based on the concept of constructiveness and development
不過，人們對語文教學的現狀也有了基本的共識：缺少人文性，偏重工具性；脫離現實生活，缺乏對學生可能生活的合理構建；以單調乏味的理性生活為主，缺少對學生感性生活的重視，不能滿足學生精神生活的需要；在本應以審美教育為主的語文教學中弱化審美教育，使得具體的語文教學實踐出現較大偏差。This thesis brings forward that it is necessary to develop image - building by planning and design of small towns mainly for tourism from the height of region aiming at some phenomena of desultorily constructions, monotone and simple view, buildings with no design and culture happened and happening in some of this type of towns. the author analyses the system, structure, elements of these small towns through the theory of city identity system and " the image of city " with five elements. on the basis of it, the author studies the structure of sights and the embodiment of characteristic sights and advances the emphases of image - building by planning and design at three different aspects : the region or aero as a whole, the town as a whole and the part of the town
論文針對當前重慶市許多旅遊型小城鎮形象建設雜亂無章，城鎮建設面貌單調乏味，建築缺乏設計和文化內涵，城鎮旅遊接待環境條件差，提出有必要站在區域的高度，對這類小城鎮進行形象規劃和設計，運用城市識別系統cis （ cityidentitysystem ）和「城市意象」五要素的原理來分析小城鎮系統結構和要素，以便能夠清楚地認識研究對象，在此基礎上分析旅遊型小城鎮的景觀構成及特色體現，提出了旅遊型小城鎮形象在宏觀、中觀和微觀三個層次上規劃設計的重點，並從理論上分析從實踐中總結出旅遊型小城鎮形象規劃設計的一般原則、方法表達方式及手段等，最後本文運用前面的理論和方法分析了重慶市的兩個典型的旅遊型小城鎮，並進一步得出結論，即旅遊型小城鎮形象建設是一個系統工程，要從規劃和設計兩個角度，結合旅遊的優勢，結合地方，結合自然，既有整體又有重點地對旅遊型小城鎮形象進行塑造，使得旅遊與小城鎮的建設和發展互相融合，協調發展，相得益彰。Mary jane she set at the head of the table, with susan alongside of her, and said how bad the biscuits was, and how mean the preserves was, and how ornery and tough the fried chickens was - and all that kind of rot, the way women always do for to force out compliments ; and the people all knowed everything was tiptop, and said so - said " how do you get biscuits to brown so nice ?
瑪麗珍妮坐在桌子一頭的主人席上，蘇珊坐在她的旁邊。她們的話題是說油餅的味道怎麼糟，果醬怎麼不行，炸雞怎麼炸老了，口味差如此等等的廢話，盡是婦女們搬出來的一套客氣話，用來逼客人說些恭維的話。客人都明白今天的飯菜全是上品，並且也這么說了： 「這油餅你是怎麼烤的，烤得這么鮮美？ 」分享友人