的英文怎麼說

中文拼音 [shēn]
英文
動詞[書面語]1. (吟詠) chant; recite2. (因痛苦而呻吟) groan
  1. Was he like that unceasing moan of the adjutant

    是否像那個不停吟的副官的樣子?
  2. The military responses we made were much agonized over.

    我們的軍事反應引起了大量痛苦的吟。
  3. I balled myself into a knot and moaned.

    我把身子抱成一團,吟著。
  4. The instrument sobbed and groaned and croaked as the old fellow polished on it with barbarous bow.

    老藝人揮動粗糙的弓弦,奏出嘶啞的調門,象在哭訴吟。
  5. " i am about to be seized with a fit of catalepsy ; when it comes to its height i shall probably lie still and motionless as though dead, uttering neither sigh nor groan

    「我得的是癲癇病,當它發作很厲害的時候,我或許會一動不動地躺著,象死了一樣,並發出一種既不象嘆息又不象吟那樣的喊聲。
  6. They had borrowed a melodeum - a sick one ; and when everything was ready a young woman set down and worked it, and it was pretty skreeky and colicky, and everybody joined in and sung, and peter was the only one that had a good thing, according to my notion

    等到一切安排停當,一位年輕的婦女坐下彈了起來。風琴象害了疝氣痛那樣吱吱吱地吟,大夥兒一個個隨聲唱起來。依我看,只有彼得一個人落得個清閑。
  7. Through the sadness of all things i hear the crooning of the eternal mother

    從萬物的愁苦中,我聽見了「永恆母親」的吟。
  8. Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood

    在我們的人社會里,一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念,想除掉一個仇人或除去一個近親,他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡,借口老鼠吵得他無法睡覺,要買五六克砒霜,他還會捏造一個假名字,而那卻比真名字更容易被識破,假如他真是一個狡猾的傢伙,他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買,因此,當追蹤線索的時候,就更容易了五六倍。然後,當他弄到他想要的東西以後,他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜,其份量之重,就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的,就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡吟,以致驚動了四鄰。
  9. He heaved and tossed about till daybreak.

    他輾轉反側,嘆息吟,一直折騰到天快亮的時候。
  10. Venting a death rattle, the patient “ threw back his head once more and, staring upward at the ceiling with the glassy, unseeing gaze of open dead eyes, roared out to the distant heavens a dreadful rasping whoop that sounded like the hounds of hell were barking

    病人發出即將死亡的吟, 「他的頭再一次往後摔去,呆滯無神的雙眼盯著天花板,一聲可怕的慘叫似乎能傳到遙遠的天堂,彷彿守護地獄的魔犬在吠叫。 」
  11. From out the dungeon, came a groan.

    從牢中傳出吟的聲音。
  12. Stop your squealing, you dunghill rat

    別在吟了,你這個小老鼠
  13. Who would fardels bear, to grunt and sweat under a weary life, but that the dread of something after death, the undiscover ' d country from whose bourn no traveler returns, puzzles the will and makes us rather bear those ills we have than fly to others that we know not of

    誰願意負著這樣的重擔,在煩勞的生命的壓迫下吟流汗,倘不是因為懼怕不可知的死後,懼怕那從來不曾有一個旅人回來過的神秘之國,是它迷惑了我們的意志,使我們寧願忍受目前的磨折,不敢向我們所不知道的痛苦飛去?
  14. He groaned as the need caught him up in its fervor

    熱誠的需求俘虜了他,他吟著。
  15. "oh heaven!" groaned winterborne to himself.

    哦,我的天呀!」維恩特波恩暗自吟著。
  16. She had no time at all to recall the miserable past, no time to grouch or sigh.

    她沒有時間為自己的遭遇吟嘆息。
  17. In the next hut lay raevskys adjutant with a broken wrist, and the terrible pain made him moan incessantly, and these moans had a grue - some sound in the autumn darkness of the night

    隔壁農舍里,躺著受傷的拉耶夫斯基副官,他的腕骨折斷了,他感受到的可怕的痛楚,使他不停地可憐地吟,他的吟在秋夜的黑暗裡聽來很恐怖。
  18. [ hidalgo squealing, groaning ]

    [海達哥悲鳴,吟]
  19. Hidalgo squealing, groaning

    海達哥悲鳴,
  20. The man fell down, and let out an almost inaudible moan

    這個男的摔倒了,發出了一聲極其微弱的吟。
分享友人