命數已盡 的英文怎麼說

中文拼音 [mìngshǔyǐjìn]
命數已盡 英文
one's hour has come [struck]
  • 數 : 數副詞（屢次） frequently; repeatedly
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  1. Though unaccountable centuries had passed, it is a profound mission to neaten the past 100 years, leaving the offspring a distinctive memory

    盡管無數個一百年已遠去，但好好整理剛剛過去的這一百年，交給後人一部分清晰的記憶，卻是一項意義深遠的使命。
  2. In recent decades, a number of coastal engineering projects have much reduced the risk of coastal inundation and attack by waves on coastal facilities. timely weather forecast and warnings have also greatly reduced related casualties. regrettably, because of a general lack of understanding of swells, lives were lost every now and then

    近數十年來，盡管多項海岸工程已大大減低香港沿岸設施遭受海水淹浸和海浪沖擊的危險，而適時的天氣預測和警報亦大大減少相關的人命傷亡，但可惜涌浪始終少人認識，以至多次造成傷亡事故。
  3. Although there is little information on how donors ultimately fare, iran can claim to have solved a problem which in most western countries is growing more acute : a rapid increase in the number of people whose lives could be extended, or improved in quality, by kidney transplants ? and a failure of the supply of kidneys to keep pace

    盡管沒有多少有關捐獻者最終如何生活的信息，伊朗也能宣稱已經解決了大多數西方國家日益嚴重的問題：通過腎臟移植來延長壽命或改善機能的人數的激增，以及因為腎臟供應的短缺而無法滿足移植需求。
  4. Children are hardy creatures and most of them survive the harmful influence of extreme permissiveness which is the normal condition in the modern household

    孩子們是一種生命力極強的動物，大多數孩子能克服過度溺愛不良影響而成長起來，盡管過度嬌縱孩子已經成為現代家庭中一種很普遍的現象。
  5. Amathematical model used by the team confirms that, given pygmy lifeexpectancies, their growth and reproduction patterns have indeed been optimisedby natural selection

    小組使用的一個數學模型印證了這一點，盡管自然選擇已經優化侏儒的平均壽命、生長和生殖的模式。
  6. My fate is nearly fulfilled.

    我命數已盡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書