命運不濟 的英文怎麼說
中文拼音 [mìngyùnbùjì]
命運不濟
英文
down on one's luck; fata obstant-
When confronted with economic globalization, participated in wto and the agricultural new technology revolution, problems exited in the agricultural technology system emerged gradually, such as illogicality in extension organization setting, irrelevancy in orientation, limitation in system, scarcity of financing, separation of extension, scientific research and education, laggard conception etc. therefor, the experimental task of agricultural technology system reform was started from 2002. experience gained from the experimental task will benefit the reform to be carried out nationwidely
然而面臨全球經濟一體化、加入wto和農業新技術革命的形勢，農業技術推廣體系的種種問題逐漸暴露，存在著農業推廣機構設置不合理，定位不恰當，運行制度存在缺陷，農業推廣資金投入不足，推廣與科研、教育分離，基層農技推廣人員素質差，觀念陳舊等問題，制約著推廣力度。為此，我國從2002年開始了農業技術體系改革的試點工作。The first and greatest aim and united basis of our order, on which it is established and which no human force can destroy, is the preservation and handing down to posterity of a certain important mystery that has come down to us from the most ancient times, even from the first mana mystery upon which, perhaps, the fate of the human race depends
人類的任何力量都不能推翻我們共濟會賴以建立的根基，我會的首要宗旨和根基乃在於保存並向後裔傳授某種重要的玄理從亙古，甚至從宇宙中的第一個人一直傳給我們，人類的命運也許以這一玄理為轉移。Regards as the major part of international trade, intra - industry trade is going to be the tendency of the foreign trade with the growing of economy. through the analyze of various beneficial results together with the growth in intra - industry trade and the change in industrial structure, this thesis uses the theories concerned with intra - industry trade, including economies of scale, imperfect competition, product differentiation, product - cycle hypothesis, etc. ; point out the tendency of international trade ; and show the possibility and essentiality of the development of intra - industry, in our country
本文通過對產業內貿易各種經濟福利效應的分析，結合我國產業內貿易的發展，以及產業結構的變化，運用產業內貿易中的相關理論，包括規模收益遞增理論、不完全競爭理論、產品的差異化理論、產品生命周期理論等等，指出產業內貿易是我國國際貿易發展的方向，同時也對我國產業結構的升級起著一定的推動作用，從而說明我國發展產業內貿易的可能性和必要性。The rising economy in china will lift hundreds of millions of households out of poverty
中國經濟的不斷增長將使數億家庭擺脫貧困的命運。A more valuable asset of them is their rebellion against the tradition that tied them to the kitchen sink. they undertook onerous farm work together with men, and even outperformed them very often. they had gain independence, not economically, but also mentally. they had made themselves the supporters of their families, mastered their own fate, and lived within the family and society independently
更為可貴的是，她們打破了婦女只能圍著鍋臺轉的枷鎖，走出家門，與男人一起從事繁重的農活，甚至幹得比他們還出色.她們都獲得了經濟上的獨立，更是獲得了精神上的獨立.從而不僅成為自己家庭的支柱，並且作為掌握自己命運獨立的個人，生活在家庭和社會之中The whole dissertation can be divided into 9 chapters, which are mainly engaged on the comparative theories of the common balance and the partial balance, and the methodology of the demonstration and criterion economics to do the analysis and res earch on the purpose of making relatively thorough and deep assessment on the policy - making and related improvement suggestions on such areas as the implement performance of the agriculture policies, the requirement structure of agriculture, the structure of employment, the basic elements and arrangement of agriculture production, the sustainable development of agriculture and the agriculture internationalization etc. the basic innovative points of the dissertation are as follows : ( 1 ) to establish a systematic framework for the research on the policies of agriculture industry and the structure of agriculture industry ; the framework for grand agriculture industry structure ; the framework of subject relationship in the agriculture socialized service system ; the circulation framework of sustainable development for agriculture ; the model framework for corporation development for agriculture institution ; ( 2 ) to expand the external scope of the concept of agriculture ; ( 3 ) to put forward the ideas of the corporation orientation by restructuring and innovating the present agriculture operational institution ; ( 4 ) to raise the viewpoints to set up the quality standard system for agriculture produce and to initiate the same system of the internal and external trade ; ( 5 ) to offer the suggestions on guiding the development of the township and private enterprises through the industry policies ; ( 6 ) to raise the innovative viewpoint by way of the systematic analysis on agriculture and the employment structure of the countryside, the district arrangement, technological innovation and the marketing system of agriculture produce ; ( 7 ) to put forward the comprehensive thinking way to broaden the logistics services for agriculture produce ; ( 8 ) to raise the new idea of the agriculture supporting system and the policy suggestions on expanding the areas for the government to support agriculture industry, reorganization of agriculture insurance system and aid to the weak masses of the countryside
本課題是在國家農業產業政策不斷完善和產業經濟學科科學發展的背景下，從農業產業政策的實踐出發，從大農業產業結構、組織、技術、資金、勞動力、土地等資源配置以及區域布局、國內外關聯等角度，以農業產業政策與農業發展的互動關系為切入點，提出了農業產業政策調整取向，初步形成和發展了政策理論。全文共分9章，主要運用一般均衡和局部均衡比較等理論，實證、規范經濟學研究等方法進行探討，對農業產業政策實施績效、農村需求結構、就業結構、農業生產要素和布局、農業可持續發展、農業國際化等命題以及對策建議作了比較全面深入的評析。本課題研究主要有以下創新觀點：初步搭建了農業產業政策和結構理論框架，設計了政策和結構體系圖；延伸了「農業」概念外延，提出了「大農業」的構想；提出了農業產業經營組織再造和創新的公司化發展方向，設置了農業產業化、公司化發展模式圖和產業化公司模型圖；設計了農業可持續發展良性循環圖和農業資金投入效益模型圖；提出了建立農產品質量標準體系、推行內外貿一體制的觀點；建立了農業保障體系參照圖，建議通過產業政策引導鄉鎮、私營企業和「三資」企業發展；剖析農村勞動力就業結構、區域布局、科技創新、農產品市場體系；提出了加大農產品物流配送的整體思路；提出了農業支撐體系新觀念及擴大政府支農范圍、重構農業保險體系、扶持弱勢群體的政策建議。But given the increasing economic integration of the region, as intra - regional trade and cross - border direct investments grow rapidly, the fates of each are bound together to a significant degree by inter - dependency and the possibility of contagion
不過由於區內貿易及跨境直接投資迅速增長，區內經濟融合的程度不斷提高，經濟體系之間日益互相倚賴，出現連鎖反應的可能性亦日益增加，各經濟體系的命運互相緊扣。This paper analyzes the occurring of land conversion with burning theory, and points out that land conversion is results from population increase, resource endowment, economic development, farmland ' s low comparative economic benefit, unreasonable distribution of framland ' s income, vague land property right, shortsighted activities of local government, the first revolution of urban land use system and rapid urbanization
論文運用社會燃燒理論分析了農地非農化過程的發生，認為農地非農化是在「燃燒物質」人口增長、資源稟賦、經濟發展， 「助燃劑」農地比較經濟效益低、農地非農化收益分配不合理、土地產權、權能模糊和地方政府的短期行為， 「點火溫度」城市土地使用制度的第一次革命和快速城市化下共同作用的結果。The risk of structural fiscal imbalance must not be casually overlooked. if we are to escape the fate of having sustained deficits year after year, we must depend on the ability of the people of hong kong to rebound from economic adversity with just a little help from the government. if not, hong kong will have to face great reductions in expenditure and or significant tax increases in the next two years
現時本港經濟處于低潮，財政長期不平衡的風險，不容忽視，若要逃過長期開支不平衡的赤字宿命，實有賴港人本身的逆境反彈能力，政府投資所帶來的信心推動，才能在未來2年逃過必須大幅緊縮支出或加稅的命運。The disposal of the valves and intake manifold structure not only affect fresh air charge but airflow in the cylinder, which immediately affect combustion efficiency and the performance of dynamic, economic and emission. the structure of the air distributing institution has influence on charging efficiency and the noise of engine. the combustion chamber affects compression scale which has great influence on dynamical performance ; f / v which affects the exhaust of hc ; squash area and clearance which have great influence on the intensity of squash
氣缸蓋的氣門排列方式與氣道結構形式影響進氣充量和氣流在氣缸內的運動，從而影響了燃燒效率，對整機的動力性、經濟性以及排放都有直接的影響；配氣機構的形式影響充氣系數和整機噪聲等；缸蓋燃燒室決定了影響整機動力性能的壓縮比，影響hc排放的f / v和對擠流起決定性作用的擠氣面積以及擠氣間隙，所以燃燒室對整機動力性、經濟性、排放等都有重要的影響；氣缸蓋是整機熱負荷與熱應力最大的部件之一，熱負荷過高將不利於發動機壽命以及可靠性的提高。Xianglinsao is the most unfortunate women in lu xun ' s rendering women vulnerable groups since the social environment of oppression, and her distorted personality and spirit defects, she struggles with fate, struggling to no avail
摘要祥林嫂是魯迅筆下女性弱勢群體中的最不幸的人，由於當時社會環境的壓迫，以及她扭曲的性格和精神缺陷，因此她與命運的抗爭、掙扎都無濟於事。First, explain the frame of tax - share financial management and the basis case of finance and economy in our province. and then, introduce the process of financial transfer in our province in the nearly few years. finally, indicate the disadvantages of transitional financial transfer of our province, put forward the mission of perfecting the present system and building the ideal transfer mode
第二部分剖析我省現行對下財政轉移支付的運行情況，首先說明我省分稅制財政管理體制的框架和我省財政經濟基本情況，然後介紹我省轉黑龍江大學碩士學位論文面面函面面面函面面面困面面面函畝面面面面移支付幾年來的運行情況，最後作出績效評價，指出我省過渡期財政轉移支付制度的不足，提出完善現行制度，建立省對下規范化轉移支付模式的命題。Currently, together with the booming of the public management reform in the worldwide, and globalization has brought about a lot of changes in the international political and economic policy environment. against this background, domestic policy makers and experts and scholars of policy science study in many countries have been fully realized that intensifying macro policy analysis and promoting the reform and innovation in the policy making and implementation system are of great significance to the destiny of the country and the regime and the sustainable development of the economy
隨著公共管理改革浪潮在全世界范圍的興起，經濟全球化所帶來的國際政治經濟環境的不斷變化，世界各國國內政策的制定者和政策科學研究的學者專家都已經充分認識到加強宏觀政策分析，促進政策制定、執行系統的不斷變革創新，對于國家興衰、政權命運、社會經濟可持續發展具有著十分重要的作用。Strengthening the class foundation and expanding the mass foundation are a unified whole, with one unable to apart from the other ; ( 2 ) according to the present economic and social development, enhancing the party ' s force of influence and cohesion in the society asks for expanding the mass foundation ; ( 3 ) the rise and fall of some parties in the world history tells us that expanding continually the mass foundation directly influences the party ' s future ; ( 4 ) expanding the mass foundation will not blur the class nature, or turn the party into " a civil party "
二者不可偏廢。 （一）黨的群眾基礎是黨賴以生存和發展的依託； （二）根據經濟發展和社會進步的實際，不斷擴大黨的群眾基礎，是提高黨在全社會的影響力和凝聚力的需要； （三）世界上一些執政黨由興而衰、由執政而丟失政權的教訓說明：不斷擴大黨的群眾基礎，贏得新興階層和群體的支持，直接關系政黨的前途命運； （四）擴大黨的群眾基礎不會模糊黨的階級性，影響黨的先進性，更不會把我們黨變成「全民黨」 。But the budget management is used as the successful experience of the advanced business enterprise in abroad, it usher in, bear comparison with the business enterprise that generate electricity a revolution manage, this thesis just aims at the electric power market condition, expatiating with cost for point of departure of budget management mode, application in plentiful city power station, include the meaning that budget management with function and necessities that budget managements, the business enterprise strategy that budget management adjusts with organizes to regroup, the establishment that budget management carries out to control with feedback and each duty investigates the system centrally, managing to the budget of result proceeding the analysis tallies up, and to the budget the development trend that manage proceed outlook
電力企業過去在計劃經濟管理下，受國家宏觀調控太多，但隨著電力體制改革與中國加wto ，發電企業「競價上網」已成為大勢所趨，發電企業如何在新的市場經濟下，保證成本領先，如何獲取價格優勢，一直困擾著發電企業。而預算管理作為國外先進企業的成功經驗，它的引進，不亞于發電企業管理的一場革命，本論文便是針對電力市場狀況，闡述以成本為起點的預算管理模式，在豐城電廠的運用，包括預算管理的含義和預算管理的作用及必要性，預算管理的企業戰略調整和組織重整，預算管理的編制執行與反饋控制以及各責任中心的考核體系，對預算管理的結果進行分析總結，並對預算管理的發展趨勢進行展望。Economy. under the situation of the economic worldly, with actuality of the shipping business enterprises and the development of the modern logistics for the background, drawing lessons from the main shipping business enterprise in world, and appling the compounding model to forecast the quantity of container transportation in future, that indicate the snipping business enterprises form logistics strategy alliance with the same or different industry, expand the scope of service, that become the valid path that shipping business enterprises acquire vitality
在經濟全球化形勢下，以航運企業的現狀和現代物流的發展為背景，借鑒全球主要航運企業發展現代物流的經驗，用組合預測模型對國際集裝箱運量進行預測的基礎上，指明航運企業與同行業或不同行業的企業結成物流戰略聯盟，拓展服務的范圍，成為航運企業獲得生命力的有效途徑。After the engagement at vyazma, where kutuzov could not restrain his troops in their desire to break through, to cut off and all the rest of it, the further march of the flying french, and of the russians flying after them, continued as far as krasnoe without a battle
在維亞濟馬戰役之後，庫圖佐夫已遏止不了自己的軍隊要打敗切斷敵人的願望，逃命的法國人和在後面窮追的俄國人都繼續向前方運動，在抵達克拉斯諾耶之前，再沒有打過仗。Its operational state not only relates the people ' s wealth safety and economic construction of middle and lower reaches of yangzi river, but also determines the economic development speed and property of the upper stream areas of yangzi river
三峽水庫是長江中下游的生態源和綠色屏障，其運營安危不僅事關長江中下遊人民生命財產與經濟建設的安全，也決定著上游地區的經濟發展速度和繁榮程度。In the second section, the author looks at the conflict between the traditional waterland settlement and the realities of modern industrial civilization. in the thesis, the author also give two examples : keqiao and dongpu, both famous histories and culture resulting in two different fates. one is keqiao, which has been " destructive construction " in development ; the other is dongpu, which has been preserved well but facing the crysis of decline
第二部分闡述了由於現代工業文明的興起，導致了傳統水街民居集落與現實的種種沖突，並以紹興的兩個歷史文化名鎮東浦和柯橋在這種現實與傳統沖突下不同的命運為例：一種是在經濟大潮中被「建設性破壞」的柯橋，一種是傳統風貌保存尚好，但面臨衰落危機的東浦。They tackled missionarying, and mesmerizing, and doctoring, and telling fortunes, and a little of everything ; but they couldn t seem to have no luck
他們也曾干過傳教講道治病催眠算命，樣樣都幹了一下，可就是命運不濟。分享友人