命運女神 的英文怎麼說
中文拼音 [mìngyùnnǚshén]
命運女神
英文
moirae-
Willingly give thyself up to clotho, one of the fates, allowing her to spin thy thread into whatever things she pleases
心甘情願地服從克洛索吧，命運三女神之一，讓她按其所願紡織你的命運之線。Her mind delighted itself with scenes of luxury and refinement, situations in which she was the cynosure of all eyes, the arbiter of all fates
她又自得其樂地想象各種豪華風雅的場面，在這些場面里她是人們目光的焦點，主宰命運的女神。Mans limitation, said a little man, an ecclesiastic of some sort, to a lady, who was sitting near him listening navely to his words his limitation is fixed, there is no overstepping it
「人的命運， 」一個年老的神職人員對坐在他近旁稚氣地聽他說話的女士說道， 「命是註定的，不可逾越的。 」And the greeks invented the eumenides, the fates which, when provoked, cut premeditating man down
而希臘人創造了eumenides ，命運之（三女）神，當忿怒時，將預謀者剪倒The condition imposed by the fates had been met, and the decree was irrevocable.
命運女神提出的條件有人承認了，這筆天命交易也就拍板定案。Bright is his fame in lydian pelops ' colony [ 3 ], inhabited of a goodly race, whose founder mighty earth - enfolding poseidon loved, what time from the vessel of purifying [ 4 ] klotho took him with the bright ivory furnishment of his shoulder
他的威名在呂底亞人佩羅普斯的領地上四處傳揚，那裡居住著優秀的種族，他們的祖先深得懷抱陸地的海神波塞冬的歡心，命運女神克羅索從神鍋里把他取出，肩上帶著明亮的象牙裝飾。I will accept the gift as an omen from fortune herself !
我將把那禮物看作來自命運女神的預兆而收下！Theseus : of all the fools who try, you would be the last i would expect to seek an audience with the sisters of fate
特修斯：在所有做無謂嘗試的笨蛋中，希望你是我遇到的最後一個想得到命運女神接見的人。The steeds of time, a gift from the great titan cronus, his unsuccess for attempt to gain favor of the sisters of fate, and changed his destiny which the oracle refer to
時間的戰馬，大泰坦克諾洛斯雖然以其作為禮物企圖獲得命運三女神的寵愛，並由此改變他那神諭所述的命運，然而一切都徒勞無功。The steeds of time, a gift from the great titan cronus, his unsuccess for attempt to gain favorite of the sisters of fate, and changed his destiny which the oracle refer to
時間的戰馬，大泰坦克諾洛斯雖然以其作為禮物企圖獲得命運三女神的寵愛，並由此改變他那神諭所述的命運，然而一切都徒勞無功。I believe it was the hand of fate that doped out the way for me to find her
我相信那是命運女神之手為我揭示出的那條路讓我找到了她。A more valuable asset of them is their rebellion against the tradition that tied them to the kitchen sink. they undertook onerous farm work together with men, and even outperformed them very often. they had gain independence, not economically, but also mentally. they had made themselves the supporters of their families, mastered their own fate, and lived within the family and society independently
更為可貴的是，她們打破了婦女只能圍著鍋臺轉的枷鎖，走出家門，與男人一起從事繁重的農活，甚至幹得比他們還出色.她們都獲得了經濟上的獨立，更是獲得了精神上的獨立.從而不僅成為自己家庭的支柱，並且作為掌握自己命運獨立的個人，生活在家庭和社會之中The father had long ago taken up his bundle and hidden himself away with it, when the women who had tended the bundle while it lay on the base of the fountain, sat there watching the running of the water and the rolling of the fancy ball - when the one woman who had stood conspicuous, knitting, still knitted on with the steadfastness of fate
那父親早帶著他的包裹躲得不見了。剛才曾照顧過躺在泉邊的包裹的婦女們在泉邊坐了下來，望著泉水汩汩流過，也望著化裝舞會隆隆滾過。剛才惹眼地站在那兒織毛線的婦女還在織著，像個命運女神一樣屹立不動。And thus much of woman was there in hester, that she could scarcely forgive him - least of all now, when the heavy footstep of their approaching fate
而由於海絲特身上存在著那麼多女性的東西，她簡直難以原諒他尤其是此時此刻，當他們面臨的命運之神的沉重的腳步已經可以聽得見是越走越近的時候！Printed by the weird sisters in the year of the big wind
在大風年由命運女神姐妹57印刷。 」It is your only passage to the sisters of fate
只有它才能帶你去命運女神那裡。But fotune ' s favoured children belong to the second class
然而命運女神所偏愛的卻是第二類人。Kratos : and you are the last one i would expect to become a servant of the fates
奎托斯;我也希望你將是我遇到的最後一個命運女神的奴才。Gaia : you must find a way across to the island, kratos. for there lies your path to the sisters of fate
蓋亞： ，你必需想辦法到達那個島上去，奎托斯。那是你找到命運女神的必經的道路。Lahkesis : haha, you have always amused us kratos. but know this mortal : there is no power greater than the sisters of fate. if you turn us, you will die
拉克西斯：哈哈，你老是和我們開玩笑，奎托斯。但你要清楚：沒有比命運女神更強大的力量。如果你與我們為敵，你就得死。分享友人