咒罵聲 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòumàshēng]
咒罵聲 英文
zounds
  • 咒 : Ⅰ名詞（信教的人念的語句） incantation Ⅱ動詞（說希望人不順利的話） curse; damn; abuse
  • 罵 : 動詞1. （用粗野或惡意的話侮辱人） call names; abuse; curse 2. （斥責） scold; condemn; rebuke
  • 咒罵 : curse; swear; abuse; revile; call （a person） names
  1. The company had forgotten him, and he was having all the trouble in the world to raise himself out of his two armchairs, for he was howling amain and calling for that cat of a simonne, who had slipped off with the rest

    他使盡全身力氣才從兩張扶手椅上站起來，一邊咒罵，一邊呼喚無用的西蒙娜，她居然不聲不響地與別人溜走了。於是女人們都跑過來，對他都很同情。
  2. Though it was now dark, i knew he was awake ; because i heard him fulminating strange anathemas at finding himself lying in a pool of water

    盡管此刻漆黑一片，但我知道他醒了，因為我聽見他一發現自己躺在水潭之中，便發出了奇怪的咒罵聲。
  3. A scow or a raft went by so close we could hear them talking and cussing and laughing - heard them plain ; but we couldn t see no sign of them ; it made you feel crawly ; it was like spirits carrying on that way in the air

    有時候一隻駁船或者一隻木筏貼近我們開過去，離我們這么近，說話聲咒罵聲調笑聲，聲聲入耳聽得一清二楚，就只是看不見人的影子。這叫人渾身汗毛直豎，彷彿是精靈在天空中顯靈。
  4. In the climax of his exasperation he hurled an oath at the dog and a coarse epithet at his mistress.

    在氣頭上，對著那隻狗吐出一聲咒罵，還對它的女主人吐出一句粗鄙的惡言。
  5. I heard the execrations of the harassed men.

    我聽見那些心煩的人咒罵的聲音。
  6. The raucous cursing of the crewmen, the slosh of water, the cries of sea birds, were the only sounds.

    只剩下船員們沙啞的咒罵聲，海水的濺潑聲、海鳥的鳴叫聲。
  7. At seven oclock in the morning an escort of french soldiers in marching order, in shakoes, with guns, knapsacks, and huge sacks, stood before the sheds and a running fire of eager french talk, interspersed with oaths, was kept up all along the line

    七日晨七時，在棚屋前面站著一列全副行軍裝束頭戴高筒軍帽荷槍實彈身背背包和大口袋的押送隊伍，整個隊伍喧鬧著，可以聽到從各排中發出的法國式的咒罵聲。
  8. I was physically influenced by the atmosphere and scene, and my ears were filled with the curses the maniac still shrieked out ; wherein she momentarily mingled my name with such a tone of demon - hate, with such language ! - no professed harlot ever had a fouler vocabulary than she : though two rooms off, i heard every word - the thin partitions of the west india house opposing but slight obstruction to her wolfish cries

    我確實深受這種氣氛和景色的感染，而我的耳朵卻充斥著瘋子尖叫著的咒罵聲。咒罵中夾雜著我的名字，語調里那麼充滿仇恨，語言又那麼骯臟！一沒有一個以賣淫為業的妓女，會使用比她更污穢的字眼，盡管隔了兩個房間，我每個字都聽得清清楚楚西印度群島薄薄的隔板絲毫擋不住她狼一般的嚎叫。
  9. Every one seemed ill - humoured and dissatisfied. oaths, angry shouts, and fighting could be heard on all sides till a late hour

    好一陣都可以聽到從四面八方傳來的咒罵聲兇惡的喊叫聲和相互毆斗聲。
  10. There was a whiz as of a missile in the air, mingled with the murmur of a curse, a sound as of shivering glass followed, and a small, vague form went over the fence and shot away in the gloom

    隨后，只見有個什麼東西混雜著一聲輕輕的咒罵聲，嗖地一聲在空中劃過，接下來就聽到一陣打碎玻璃的聲音，之後，就見一個小小的模糊的人影翻過柵欄，在朦朧的夜色中箭一般地飛跑了。
  11. At the fifty - fifth, a loud cry was heard in the street, followed by applause, hurrahs, and some fierce growls. the players rose from their seats

    到了第五十五秒鐘的時候，只聽見外面人聲雷動，掌聲歡呼聲，還夾雜著咒罵聲，這片亂哄哄的聲音越來越大，此起彼伏，接連不斷。
  12. There was a yell at us, and a jingling of bells to stop the engines, a powwow of cussing, and whistling of steam - and as jim went overboard on one side and i on the other, she come smashing straight through the raft

    對著我們發出了一聲大叫，又響起了停止開動引擎的鈴聲，一陣陣咒罵聲，一排排放氣聲，正當傑姆從那一邊我從這一邊往水下跳的一剎那，大輪猛沖過來，從木筏的中間沖過去。
  13. But while all that may be true, i should say that i also heard as many spanish as german oaths mixed in with the screaming, and i wager that when the carts and the mules finally rode out of rome, laden with gold plate and tapestries, as much of it was heading for spain as for germany

    不過，盡管所有這些都是真的，我還是要補充，就我聽到的，混雜在驚叫中的咒罵聲，西班牙語的和德語的一樣多；我還敢擔保，當馬車和騾子滿載金盤和掛毯，終于駛出羅馬，前往西班牙的和前往德國的也是一樣多。
  14. Hurstwood complied and the car shot away, followed by a rattle of stones and a rain of curses

    赫斯渥照辦了，電車飛奔起來，後面跟著一陣石頭的碰撞聲和一連串咒罵聲。
  15. A shout of pain comes from below, followed by cursing in huzdul

    底下傳來一聲大喊，跟著是卡扎東語的咒罵聲。
  16. It came from here and there, incorporated with much more of the same sort and curses

    到處都有人在說，許多類似的話混合在一起，還夾雜著咒罵聲。
  17. At the sharp, clipping tone of the parrot, the sleepers awoke and sprang up ; and with a mighty oath, the voice of silver cried : -

    睡著的人被鸚鵡刺耳叫聲驚醒后一個一個跳起來，我聽到西爾弗那可怕的咒罵聲：
  18. On all sides there was an unceasing sound, like the roar of the sea, of rumbling wheels, and tramping troops, and incessant shouts of anger and loud abuse

    四面傳來的轟轟隆隆的車輪聲，像海嘯般響個不停，其中還夾雜著腳步聲和不停的斥責聲和咒罵聲。
  19. Before the man could reply, a fresh agitation arose ; hurrahs and excited shouts were heard ; the staffs of the banners began to be used as offensive weapons ; and fists flew about in every direction

    響起了震耳欲聾的歡呼聲和咒罵聲。各人手裡的旗桿都變成了攻擊對方的武器。剛才舉著的手現在都變成了拳頭，到處都是拳頭。
  20. On every side, behind and before, as far as the ear could reach in every direction there was the rumble of wheels, the rattle of carts, of waggons, and of gun - carriages, the tramp of horses, the crack of whips, the shouts of drivers, the swearing of soldiers, of orderlies, and officers

    從四面八方，前前後後，聽力所及之處，傳來車輪的轔轔聲輕便馬車車廂普通大車和炮架的隆隆聲馬蹄得得的聲音馬鞭噠噠的響聲催馬的吆喝聲士兵勤務兵和軍官的咒罵聲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書