咒罵語 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòumàyǔ]
咒罵語
英文
k:s k impolite or obscene word or words used to express violent anger-
Drunkards had reeled by, cursing and chattering to themselves like monstrous apes.
醉漢咒罵著、踉蹌地走過，並且自言自語，象一些猙獰的猿猴。Oaths and vile language of any sort had always been repellent to me.
無論哪一種咒罵和卑污的語言，我一向都討厭的。He saw these other scenes through drifting vapors and swirls of sullen fog dissolving before shafts of red and garish light. he saw cowboys at the bar, drinking fierce whiskey, the air filled with obscenity and ribald language, and he saw himself with them drinking and cursing with the wildest, or sitting at table with them, under smoking kerosene lamps, while the chips clicked and clattered and the cards were dealt around
煙雲霧震在耀眼的紅光前散開，他看見了酒吧前的牛仔喝著烈性的威一l忌，空氣中彌漫著很褻粗魯的話語，他看見自己跟他們在一起，跟最粗野的人在一起喝酒咒罵，或是跟他們玩著撲克，賭場的籌碼在冒黑煙的煤油燈下發著脆響。I was physically influenced by the atmosphere and scene, and my ears were filled with the curses the maniac still shrieked out ; wherein she momentarily mingled my name with such a tone of demon - hate, with such language ! - no professed harlot ever had a fouler vocabulary than she : though two rooms off, i heard every word - the thin partitions of the west india house opposing but slight obstruction to her wolfish cries
我確實深受這種氣氛和景色的感染，而我的耳朵卻充斥著瘋子尖叫著的咒罵聲。咒罵中夾雜著我的名字，語調里那麼充滿仇恨，語言又那麼骯臟！一沒有一個以賣淫為業的妓女，會使用比她更污穢的字眼，盡管隔了兩個房間，我每個字都聽得清清楚楚西印度群島薄薄的隔板絲毫擋不住她狼一般的嚎叫。Growled my future host, searching the darkness beyond me in expectation of discovering heathcliff ; and then he indulged in a soliloquy of execrations, and threats of what he would have done had the fiend deceived him
我的未來的主人吼著，向我後面的黑暗裡張望，想發現希刺克厲夫。然後他信口開河地自言自語咒罵一通，又講了一連串威脅人的話，說如果那「惡魔」騙了他，他便要如何如何。The calling down of a curse
詛罵乞求一條咒語應驗But while all that may be true, i should say that i also heard as many spanish as german oaths mixed in with the screaming, and i wager that when the carts and the mules finally rode out of rome, laden with gold plate and tapestries, as much of it was heading for spain as for germany
不過，盡管所有這些都是真的，我還是要補充，就我聽到的，混雜在驚叫中的咒罵聲，西班牙語的和德語的一樣多；我還敢擔保，當馬車和騾子滿載金盤和掛毯，終于駛出羅馬，前往西班牙的和前往德國的也是一樣多。These, in their turn, cursed back at the blind miscreant, threatened him in horrid terms, and tried in vain to catch the stick and wrest it from his grasp
這些人，輪番地咒罵這個瞎了眼的惡棍，惡言惡語威脅他，還徒勞地試圖抓住那個根子，從他的掌握下奪過來。And as buck understood the oaths to be love words, so the man understood this feigned bite for a caress
正如巴克把咒罵理解為愛語一樣，桑德也把巴克假裝咬人看作一種愛撫。Now you have with you shimei, the son of gera the benjamite of bahurim, who put a bitter curse on me on the day when i went to mahanaim ; but he came down to see me at jordan, and i gave him my oath by the lord, saying, i will not put you to death by the sword
在你這里有巴戶琳的便雅憫人、基拉的兒子示每我往瑪哈念去的那日、他用狠毒的言語咒罵我、后來卻下約但河迎接我、我就指著耶和華向他起誓、說、我必不用刀殺你。[ bbe ] now you have with you shimei, the son of gera the benjamite of bahurim, who put a bitter curse on me on the day when i went to mahanaim ; but he came down to see me at jordan, and i gave him my oath by the lord, saying, i will not put you to death by the sword
在你這里有巴戶琳的便雅憫人、基拉的兒子示每我往瑪哈念去的那日、他用狠毒的言語咒罵我、后來卻下約但河迎接我、我就指著耶和華向他起誓、說、我必不用刀殺你。A shout of pain comes from below, followed by cursing in huzdul
底下傳來一聲大喊，跟著是卡扎東語的咒罵聲。` damn ! ' is an expletive
該死!是咒罵語分享友人