哀鴿 的英文怎麼說

中文拼音 [āigē]
哀鴿 英文
mourning dove
  • 哀 : Ⅰ名詞1 （悲傷; 悲痛） sorrow; grief; mourning 2 （哀悼） mourning 3 （憐憫） pity 4 （姓氏） a su...
  • 鴿 : 名詞（鴿子） pigeon; dove
  1. I make cries like a bird ; i give out sounds of grief like a dove : my eyes are looking up with desire ; o lord, i am crushed, take up my cause

    14我像燕子呢喃像白鶴鳴叫又像鴿子哀鳴我因仰觀、眼睛睏倦耶和華阿、我受欺壓、求你為我作保。
  2. Like a crane or a swallow, so did i chatter : i did mourn as a dove : mine eyes fail with looking upward : o lord, i am oppressed ; undertake for me

    14我像燕子呢喃。像白鶴嗚叫。又像鴿子哀嗚。我因仰觀，眼睛睏倦。耶和華阿，我受欺壓。求你為我作保。
  3. " like a swallow, like a crane, so i twitter ; i moan like a dove ; my eyes look wistfully to the heights ; o lord, i am oppressed, be my security

    賽38 : 14我像燕子呢喃像白鶴鳴叫又像鴿子哀鳴我因仰觀、眼睛睏倦耶和華阿、我受欺壓、求你為我作保。
  4. All who survive and escape will be in the mountains, moaning like doves of the valleys, each because of his sins

    16 [和合]其中所逃脫的，就必逃15脫；各人因自己的罪孽，在山上發出悲聲，好象谷中的鴿子哀鳴。
  5. Who ' ll be chief mourner ? i, said the dove, i mourn for my love, i ' ll be chief mourner

    誰來當主祭？是我，鴿子說，我將當主祭。為吾愛哀悼。
  6. It is decreed that the city be exiled and carried away. its slave girls moan like doves and beat upon their breasts

    7王后蒙羞，被人擄去，宮女捶胸，哀鳴如鴿。此乃命定之事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書