Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"
宗教批評" （布魯姆語）使得
哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
He is the former science correspondent at abc news and a former physics instructor at harvard university. today, he is the chief consultant for science and religion, here at the crystal cathedral. michael is the best selling author of numerous books including, five equations that changed the world. and today, he is here to share with us his newest book ; can a smart person believe in god
今天，顧倫繼續在世界各地分享他對耶穌基督的愛，他是美國廣播公司新聞部前科學特派員，也曾任
哈佛大學物理學講師現在他是水晶宮大教堂科學與
宗教首席顧問，他的著作非常暢銷，其中包括改變世界的五條方程式。
The u. s. aids program also works with faith - based organizations, which the world health organization says provide as much as 70 percent of health care in sub - saharan africa
這個美國艾滋病項目還同
宗教組織合作。世界衛生組織說，
宗教組織提供的醫療服務占撒
哈拉以南非洲國家的醫療服務的70 % 。
Ahi the son of abdiel, the son of guni, was the head of their fathers ' house
15耶
哈多是布斯的兒子。古尼的孫子，押比疊的兒子亞希，是他們
宗族的首領。
Professor tu weiming is the harvard - yenching professor of chinese history and philosophy and of confucian studies at harvard university, and director of the harvard - yenching institute at the university, offering undergraduate courses in chinese culture, religion, thoughts and confucian ethics
杜維明教授現任
哈佛大學中國歷史及哲學與儒學研究講座教授，並主持
哈佛燕京學社，在大學部開設中國文化
宗教思想及儒家倫理學課程。
He was head of harvard universitys department of east asian languages and civilizations, chairman of harvard universitys committee on the study of religion. currently, he is director of the harvard - yenching institute, harvard - yenching professor of chinese history and philosophy and of confusian studies in harvard university, offering undergraduate courses in chinese culture, religion, thoughts and confucian ethics
杜教授曾任
哈佛大學東亞語言學與文明繫系主任
哈佛大學
宗教研究委員會主席，現任
哈佛燕京學社社長，
哈佛燕京中國歷史及哲學與儒家研究講座教授，在大學開設中國文化
宗教思想及儒家倫理學本科生課程。
Some new religious movements in sub - saharan africa
撒
哈拉南部非洲的若干新興
宗教運動
Ethnics and religions in kazakhstan
哈薩克斯坦民族
宗教概況
A man sells religious umbrellas at the confluence of the yamuna and ganges rivers in allahabad, india
印度阿拉
哈巴德一名男子在亞穆納河與恆河交會處販售
宗教用的傘。
It was once the royal residence of two qing emperors taizu nurhaci and his son taizong huangtaiji and second only to the imperial palace in beijing in scale. this magnificent architectural edifice is famous for its unique blend of manchu and han architectural styles
：建於1625至1636年，除北京故宮以外，這個清太祖努爾
哈赤和清太
宗皇太極曾居住的皇宮是中國現存第二大的宮殿建築群。
Located at the union of three rivers, diqing s landscape is described variously as rough, lofty, mysterious, appealing, and tranquil, but always as unique. within diqing territory, there are approximately one hundred mountains over 4, 000 meters in elevation all of which are capped with snow all year round. among the many beautiful peaks, meili snow - capped mountain, baimang snow - capped mountain, haba snow - capped mountain, balagengzong snow - capped mountain and biluo snow - capped mountain are among the most beautiful
迪慶地處國家的三將併流風景區的核心地帶，境內自然景觀奇、險、雄、奧、秘、幽絕於一體，十分迷人，雄偉壯麗，境內雪山林立，海拔4000米以上的雪峰就有百余座，較為著名的有梅里雪山、白茫雪山、
哈巴雪山、巴拉更
宗雪山、碧羅雪山、雲南第一峰卡瓦格博至今仍是人類未能登頂的處女峰。
Rifling through an inch - tall pile of documents, he also points to signatures he says prove that danone representatives agreed in writing to letting non - joint venture companies sell wahaha products
宗慶后稱他有可出示的文件證明，達能的代表曾簽署同意非合資投資公司可以銷售娃
哈哈產品。
Propitiated, relied upon and trusted by the greats such as nagarjuna, arya chandrakirti, lama tsongkhapa, dulzin trakpa gyeltsen, panchen sonam drakpa, kyabje pabongkha dorje chang, kyabje trijang dorje chang etc., 4 - faced mahakala is invincible in protecting ones inner space from maras
四面瑪
哈迦拉大黑天護法四面瑪
哈迦拉大黑天護法是許多偉大的法師如樹菩薩月稱大師
宗喀巴大師班禪索南查巴帕邦喀大師赤江仁波切等所共同依止的重要護法之一。
I do n ' t think it ' s disrespectful at all to the donors, " said chapu. the exhibition has stirred controversy in the past, with german media alleging some of the bodies were those of chinese execution victims
但自1997年
哈根斯的人體展在德國首次展出開始，世界輿論界，
宗教界圍繞著人體展是否有損死者尊嚴的問題，一直在進行爭論。
When i was a student at hope college in holland, michigan, it was listed among the top ten colleges and universities in america, along side princeton and harvard. and when it came to the subject of science and religion there was never a problem at hope college, because both groups were in the same business of searching for truth, and then applying the truth to life
告訴你，我在希望學院學到的，我在學期間，它位列全美十大學院及大學，跟普林斯頓及
哈佛名我在很好的學院接受了很好的教育，當談到科學和
宗教，希望學院不會有問題。
As a leading translation organization in harbin city, tc of acsc always insists in the basic tenet of sincerity and nicety and profession and quickness, and obtains trust from clients due to multi - languages and professional technique of translation
作為
哈爾濱翻譯界的領跑者，阿波羅翻譯中心從創業至今，始終堅持遵循誠信、準確、專業、快捷的
宗旨，以深廣的翻譯語種，專業的翻譯技術，贏得了客戶的信任。
Feuerbach, consequently, does not see that the " religious sentiment " is itself a social product, and that the abstract individual whom he analyses belongs to a particular form of society
因此費爾巴
哈沒有認識到"
宗教感情"自身是一種社會的產物，並且他分析的抽象個體自身屬於一種社會上的特定形式。
Many religious symbols of horned human forms and ritual designs on pottery began to appear at harappa and in far - flung corners of the indus region during the ravi and kot dijian periods, indicating the spread and synthesis of religious and cultural ideas
在拉維和果德迪吉時期，哈拉帕和印度河地區的偏遠地帶，陶器上開始出現許多帶角人形和儀式圖案的宗教符號，顯示宗教和文化理念的普及和統合。
