The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward
這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比
哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著
烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得
烏煙瘴氣。
But in total the very wealthy live in forty seven different countries with iceland kazakstan ukraine and poland entering the list for the first time this year
從整體上看，富翁們分別來自47個國家，而冰島
哈薩克斯坦
烏克蘭和波蘭的富翁今年是第一次進入該榜單。
But in total the very wealthy live in forty seven different countries with iceland kazakstan ? ukraine and poland entering the list for the first time this year
從整體上看，富翁們分別來自47個國家，而冰島、
哈薩克斯坦、
烏克蘭和波蘭的富翁今年是第一次進入該榜單。
A coin of saudi arabia worth ! / 100 of a riyal
哈拉拉一種沙
烏地阿拉伯硬幣，合！ 100里亞爾
There are seven ethnics such as weiwuer, hasake, keerkezi, sala, yugu, wuzibieke, tataer in turki group of language. the ethnic of mongolian, dawoer, tu, dongxiang, baoan belong to the mongolian group of language
中國操突厥語族語言的有維吾爾、
哈薩克、柯爾克孜、撒拉、裕固（堯乎爾） 、
烏孜別克、塔塔爾等7個民族，人口約995萬。
Arly in the film, psychologist dr. norman johnson shocks the us government with a false research report on " unknown life forms " that describes possible contact between human beings and extraterrestrials. his report mentions some of his friends : mathematician harry adams, astrophysicist ted fielding, and biochemist beth halpern, all of whom have latent negative sentiments lurking in their subconscious minds. norman has been afraid of jellyfish and sea snakes since childhood ; harry fears squids ; and beth is prone to suicidal thoughts
在報告中，諾曼將他所認識的好友，包括邏輯數學家
哈利亞當天文物理學家泰德菲爾汀生物學家貝絲
哈本等人全寫進去了，而這些人都潛藏著不為人知的否定意識：諾曼從小害怕水母海蛇
哈利討厭
烏賊貝絲有自殺傾向。
And ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose ; and beside him stood mattithiah, and shema, and anaiah, and urijah, and hilkiah, and maaseiah, on his right hand ; and on his left hand, pedaiah, and mishael, and malchiah, and hashum, and hashbadana, zechariah, and meshullam
尼8 : 4文士以斯拉站在為這事特備的木臺上瑪他提雅、示瑪、亞奈雅、
烏利亞、希勒家、和瑪西雅、站在他的右邊毗大雅、米沙利、瑪基雅、
哈順、
哈拔大拿、撒迦利亞、和米書蘭、站在他的左邊。
1952 ursula haarscheidt is born in stuttgart, germany
烏蘇娜
哈施德， 1952年出生於德國斯圖加特。
Shanghai cooperation organization ( sco ) originates from the " shanghai five " and is a new regional multilateral cooperation organization including china, russia, kazakhstan, kirghizstan, tadzhikistan, uzbekistan. its establishment is a reflection of the new changes of international relationships at the bilateral and multilateral levels
上海合作組織是由「上海五國」發展而來的，是根據近年來雙邊、多邊和整個國際關系發展變化的需要，由中國、俄羅斯、
哈薩克斯坦、吉爾吉斯坦、塔吉克、
烏茲別克斯坦建立的全新的地區性多邊合作組織。
In general, central - asia is referred as five countries, namely, kazakhstan, kyrgyzstan, tajikistan, uzbekistan and turkmenistan
中亞地區習慣上指
哈薩克斯坦、
烏茲別克斯坦、吉爾吉斯、塔吉克和土庫曼斯坦等五國。
On june 15, 2001, china, russia, kazakhstan, uzbekistan, kyrgyzstan and tajikistan announced to set up shanghai cooperative organization ( sco )
2001年6月15日，中國、俄羅斯、
哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克、
烏茲別克斯坦六國宣布成立上海合作組織。
Newly - weds karina and anton bukhanovsky walked hand in hand down the main street of the regional capital of ulyanovsk
新婚夫婦卡麗娜和安頓?布克
哈諾維斯基手牽著手走在
烏里揚諾夫斯克州首府的大街上。
He was given the name of pius by the senate, 10 either because, when his father - in law was old and weak, he lent him a supporting hand in his attendance at the senate ( which act, indeed, is not sufficient as a token of great dutifulness, since a man were rather undutiful who did not perform this service than dutiful if he did ), or because he spared those men whom hadrian in his ill - health had condemned to death, or because after hadrian ' s death he had unbounded and extraordinary honours decreed for him in spite of opposition from all, or because, when hadrian wished to make away with himself, by great care and watchfulness he prevented him from so doing, 11 or because he was in fact very kindly by nature and did no harsh deed in his own time
他被元老院授予皮
烏斯的名字（ 10 ） ，或者因為，當他的岳父年老衰弱的時候，他扶著他出席元老院（這行為，的確，不是一個充份表現恭順的例證，因為一個人寧可不恭順而不做這種服務，而不是這樣恭順地去做） ，或因為他饒恕了那些
哈德良在病中命令處死的人，或因為在
哈德良死後，他不顧所有人的反對，下令給他非常崇高的榮譽，或因為，
哈德良想要自殺時，他以很好的照料和謹慎避免了此事（ 11 ） ，或因為他事實上天性非常和藹，而且在他的時期沒有殘酷的行為。
And uriah the priest did just as king ahaz had ordered
16祭司
烏利亞就照著亞
哈斯王所吩咐的行了。
And next to them meremoth the son of uriah, the son of hakkoz made repairs
4其旁是
哈哥斯的孫子，
烏利亞的兒子米利末修造。
The familiar problems with hayek ' s utopianism about markets afflict this extension of his utopian fantasies to the blogosphere
哈耶克關於市場的烏托邦主義的常見問題也在他對博客空間的烏托邦幻想中得以痛苦地延伸。
