哺乳婦女 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔrǔfùnǚ]
哺乳婦女 英文
nursing women
  • 乳 : Ⅰ動詞（生殖） give birth to Ⅱ名詞1 （乳房） breast2 （奶汁） milk 3 （像奶汁的東西） any milk lik...
  • 婦 : 名詞1. （婦女） woman 2. （已婚的女子） married woman 3. （妻） wife
  1. Unsuited community women in pregnancy and lactation

    不適宜人群孕期及哺乳期婦女
  2. Doing well the hygienic health care of menses, gestation period, childbirth time, nursing time and menopause for woman

    做好婦女經期、孕期、產期、哺乳期、更年期的衛生保健。
  3. Because of both the potential for hiv transmission and the potential for serious adverse reactions in nursing infants, mothers should be instructed not tobreast - feed if they are receiving didanosine powder

    建議艾滋病病毒感染的婦女不要哺乳，使也許還未被感染的孩子避開艾滋病病毒的傳染。
  4. Treaternnt of stenosis tenovaginitis in lactational women with massage

    按摩治療哺乳期婦女狹窄性腱鞘炎報道
  5. 1. menstruation, pregnant woman, breast feed to expect women to stop using

    1 .月經期孕婦哺乳期婦女停用。
  6. The state protects the right of women to work on equal terms with men, applies the principle of equal pay for equal work to men and women alike, and gives special protection to women during the menstrual period, pregnancy, maternity and breastfeeding

    國家保護婦女享有與男子平等的勞動權利，實行男女同工同酬，並保障婦女在經期、孕期、產期和哺乳期受到特殊保護。
  7. If an offender liable to arrest is gravely ill or is a woman who is pregnant or is breast - feeding her own child, an alternative measure may be adopted to allow the offender to obtain a guarantor pending trial or live at home under surveillance

    應當逮捕的人犯，患有嚴重疾病，或者是正在懷孕、哺乳自己嬰兒的婦女，可以改用取保候審或者監視居住的辦法。
  8. For nearly 10 years, women in the uk with a family history of atopy ( asthma, eczema or hay fever ), have been advised to avoid eating peanuts during pregnancy and breast - feeding

    近十年來，美國那些患有特異性反應家族史的婦女（例如哮喘，濕疹，花粉癥）都被建議在懷孕和哺乳期避免吃花生。
  9. These prostaglandins are very important for proper brain function, affecting vision, learning ability, co - ordination and mood

    母乳雖含有dha ，但以母乳哺養孩子的婦女，也應該補充dha ，以防dha的不足。
  10. Many women limit or stop using inhaled corticosteroids during this time because they believe the treatment could harm their baby

    由於擔心傷害孩子，很多婦女在哺乳時減少或停止吸入皮質激素。
  11. In 1998 the department of health issued advice that " pregnant or breast - feeding women who are themselves atopic, or where another first - degree relative of the child is atopic, may wish to avoid eating peanuts and peanut products during pregnancy and lactation "

    在1998年，健康部門發出建議：懷孕期或者哺乳期的婦女，如果她們本身患有遺傳性過敏癥，或者她們的直系親屬患有該病，在她們懷孕和哺乳的時候應該盡量避免吃花生或者花生產品。
  12. To cater for the needs of breastfeeding working mothers, a series of specialized workshops have been launched at the mchcs to equip them with more practical skills and get them well prepared for continuing breastfeeding upon resumption of work

    另外，因應在職授乳婦女的需要，母嬰健康院推出一系列專題工作坊，務使他們掌握更多實用技巧，為重返工作崗位后繼續哺乳作好準備。
  13. For example, pregnant or breast feeding women should seek advice from a chinese medicine practitioner before taking any chinese medicines since certain chinese medicines would cause miscarriage and reduction of breast milk. one should tell the chinese medicine practitioner if he is taking other medicines while taking chinese medicines, since the co - administration of different kinds of medicines may enhance or weaken the pharmacological actions of the medicines or produce undesirable side effects

    例如，懷孕或哺乳期婦女，在使用中藥前應先請教中醫，因為有些中藥會引起小產或令奶量減少；又或者，一個人在服用中藥的同時，也服用其它藥物，必須告訴中醫，因為不同的藥物一起使用時，其療效可能增加或減少，亦可能引起不良的副作用。
  14. Women employees enjoy special care during menstruation, pregnancy, childbirth and lactation periods, and child - bearing women employees enjoy a three - month paid maternity leave

    婦女勞動者在經期、孕期、產期和哺乳期受到特殊照顧，生育女職工享有3個月的帶薪產假。
  15. During pregnancy and breast feeding mothers need to maintain sufficient b2 to maintain healthy cell formation and production of red blood cells

    孕婦或哺乳中的婦女，需要維他命b2來供給胎兒的紅血球和細胞生長。
  16. Researchers found that a peer - counseling program boosted rates of exclusive breastfeeding among low - income, predominantly hispanic women who gave birth at one urban hospital

    研究人員發現，同儕諮商活動讓在一家市區醫院生產的低收入、主要為西班牙裔的婦女，她們以母乳哺育嬰兒的比率已經上升。
  17. Caution : do not use before driving or operating machinery. not recommended if trying to conceive or for pregnant or lactating women. keep out of the reach of children

    警告：孕婦，哺乳期間婦女忌用。此產品可令人昏睡，駕駛或使用機器前勿服。避免讓兒童接觸。
  18. Optimal levels of dha are therefore crucial for pregnant and lactating mothers

    Dha的最優量對于懷孕和哺乳期婦女非常重要。
  19. Women shall be under special protection during menstrual period, pregnancy, obstetrical period and nursing period

    婦女在經期、孕期、產期、哺乳期受特殊保護。
  20. Warning : if you are pregnant or breastfeeding, consult your health care professional before using this product

    請注意:孕婦或哺乳婦女請于詢問家庭醫師看是否可使用
分享友人
分享到 Line

分享到臉書