唇無力 的英文怎麼說
中文拼音 [chúnwúlì]
唇無力
英文
incompetent lips-
Without the soul the body is no use ! go to the cemetery and find so many bodies there. when people die they also make them up, make their lips beautiful here, and make coiffeur and beautiful clothes
不肯為靈魂努力根本不合邏輯，靈魂是最重要的，沒有靈魂，身體毫無用處，到墓園去，你會發現那裡有許多軀體，人死後還要化妝，把嘴唇塗紅頭發梳理整穿漂亮的衣服，但是有什麼用呢？It took four men, all four a - blaze with gorgeous decoration, and the chief of them unable to exist with fewer than two gold watches in his pocket, emulative of the noble and chaste fashion set by monseigneur, to conduct the happy chocolate to monseigneur s lips
不錯，需要四個人。四個全身掛滿華貴裝飾的金光閃閃的人。他們的首領口袋裡若是沒有至少兩只金錶就無法生活這是在仿效大人高貴聖潔的榜樣，也無法把幸福的巧克力送到大人的唇邊。Those who protested against the president ' s decision were actually barking at the moon, since they were in a powerless minority
由於他們屬于軟弱無力的少數，他們反對總統的決定實際上是枉費唇舌。The perfect match between the black chocolate sponge cake and chestnut mousse. it ' s like a refreshingly light cake that would be perfect to have with tea in the afternoon
法國黑巧克力海綿蛋糕有濃郁到極致的可可香，綿潤溫和的法式無糖栗子泥，令栗子這樸素的美味在唇齒間優雅了起來。His forehead was marked with the line that indicates the constant presence of bitter thoughts ; he had the fiery eyes that seem to penetrate to the very soul, and the haughty and disdainful upper lip that gives to the words it utters a peculiar character that impresses them on the minds of those to whom they are addressed
他的前額上有幾條皺紋，說明他無時無刻不在思索著一件痛苦的事他有一雙鋒芒畢露的眼睛，似乎能看穿人的心，從他那高傲愛嘲弄人的上唇里說出來的話，有一種特殊的力量，能把他所說的話印入聽話人的腦子里。Youth is not a time of life, it is a state of mind, it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees, it is a matter of will, a qulity of imagination, a vigor of the emotions ; it is the freshness of the deep spring of life
青年不是時間得概念，他是一種思想狀態，無關乎紅撲撲的面頰，紅彤彤的嘴唇，或者柔軟的關節，它只與堅定的意志，非凡的想象力，充沛的情感作伴，精神飽滿的青年狀態是生命朝氣蓬勃的源泉At length the boat touched the shore, but without effort, without shock, as lips touch lips ; and he entered the grotto amidst continued strains of most delicious melody
船終于碰到了岸，但毫不費力，毫無震蕩，就象用上嘴唇碰到下嘴唇一樣。於是他在那不斷的美妙的旋律聲里走進巖洞。And has left me, answered the nephew, bound to a system that is frightful to me, responsible for it, but powerless in it ; seeking to execute the last request of my dear mother s lips, and obey the last look of my dear mother s eyes, which implored file to have mercy and to redress ; and tortured by seeking assistance and power in vain
「還留下了我， 」侄子回答， 「把我跟一個我認為可怕的制度綁在一起，要我對它負責，而我卻對它無能為力。要我執行我親愛的母親唇邊的最後要求，服從我親愛的母親的最後遺願，要我憐憫，要我補救，卻又讓我得不到支持和力量，受到煎熬折磨。 」A difficulty of arranging their lips in this crude exposure to public scrutiny, an inability to balance their heads, and to dissociate self - consciousness from their features, was apparent in them, and showed that they were genuine country girls, un - accustomed to many eyes
由於在眾目睽睽之下拋頭露面，很明顯她們對如何安排她們的嘴唇就感到困難了，對如何擺放她們的腦袋，如何使她們的自我意識同她們的形體分開，她們也感到無能為力。這表明她們都是素樸的鄉村姑娘，還不習慣被許多眼睛注視。It s needed just even for your lips. if you want to have rosy lips you have to go to the beauty shop and choose the beautiful color that you need. it sometimes takes two or three hours and you bear it because you like to be beautiful
既使為了嘴唇，都必須努力，如果你想有玫瑰般紅的嘴唇，就必須到化妝品店選擇你想要的顏色，有時得花兩三個小時為了愛美你可以忍受，但這只是無常的事，今天想要，也許明天就不想了，但是為了靈魂，為了永恆的東西，每天花兩三個小時，或是去看明師，我們卻說太多了。分享友人