唇邊張開的 的英文怎麼說
中文拼音 [chúnbiānzhāngkāide]
唇邊張開的
英文
effuse-
Her black hair lay in curls about her swollen and perspiring cheeks ; her rosy, charming little mouth, with the downy lip, was open, and she was smiling joyfully
她那發燒的冒汗的面頰兩邊露出一綹綹捲曲的黑發，她張開一張好看的緋紅的小嘴，上唇長滿了黑色的茸毛，她臉上含著愉快的微笑。There was a radiance about her. her parted lips were smiling over some secret of their own.
她顯得神氣十足，張開的唇邊掛著為自己的秘密而發的微笑。Stephen, obviously addressed, looked down on the photo showing a large sized lady, with her fleshy charms on evidence in an open fashion, as she was in the full bloom of womanhood, in evening dress cut ostentatiously low for the occasion to give a liberal display of bosom, with more than vision of breasts, her full lips parted, and some perfect teeth, standing near, ostensibly with gravity, a piano, on the rest of which was in old madrid, a ballad, pretty in its way, which was then all the vogue
飽滿的嘴唇是張著的，露出幾顆皎，顯得蠻莊重地佇立在鋼琴旁邊。樂譜架上擺著挺好聽的民歌在古老的馬德里226的樂譜，當時正流行的。她那位夫人一雙又黑又大的眼睛望著斯蒂芬，而他呢，面對著這么個值得贊美的尤物，快要笑逐顏開了。
分享友人