售報處 的英文怎麼說
中文拼音 [shòubàochǔ]
售報處
英文
newsstand-
To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。867 product transfer and resale report transaction set
產品轉讓和轉售報告事務處理組Prepare monthly report to gather exiting key account kpi and customer complaint handling, improve ka premium products and rsc sales, reduce ka complaint
製作月報，提供現有重要客戶的核心銷售指標，投訴處理情況，提高重要客戶的高端產品和rsc銷量，減少客戶投訴。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。Boulder ， colo. ， july 11th ， 2007 ? scarpa north america ， the leader in performance footwear for the full range of mountain sports ， retained two new sales representatives in the northeastern and southwestern united states
科羅拉多州博爾德市2007年7月11日報道?在專業登山鞋領域處于領袖地位的scarpa品牌北美分公司近日又在美國東北及西南地區增設了兩個新的銷售代理處。The winter suiting consigned to us has been in less demand because it is out of season. we have been in trouble how to dispose it. a certain source of purchase, however, today offered to buy the whole remaining stock at 6 % discount. the quantity of the stock as of today is shown in the enclosure sheet. we shall appreciate hearing from your comment on this matter by cable
貴公司寄售的冬季衣料，因已過時，顧客需求不多，我們對該批貨物的處理很費周章。今天有一買家要求以6 %的折扣全數購買。茲附上存貨數量，敬請察閱。尊意如何？盼即用電報賜復為感。Article 41 banks designated to handle foreign exchanges shall, if they fail to handle foreign exchange settlement and sales in line with state regulations, be ordered by foreign exchange administrations to make corrections, criticized, have their illegal incomes confiscated, fined between rmb100, 000 yuan and rmb 500, 000 yuan, or banned from handling foreign exchange settlement and sale businesses if they involve in serious cases
第四十一條外匯指定銀行未按照國家規定辦理結匯、售匯業務的，由外匯管理機關責令改正，通報批評，沒收違法所得，並處10萬元以上50萬元以下的罰款；情節嚴重的，停止其辦理結匯、售匯業務。To assist regional manager to provide the analysis reports related to sales and expenses ； to deal with document and information from / to other department timely and properly ； to be responsible for meeting preparation and coordination : assistant routine work
協助大區經理日常工作，提供銷售費用等相關報告，及時以適當的方式處理部門間往來文件/信息等，協調工作會議，以及其他與助理相關的日常工作。There are three surveys in this paper, the retail market survey, the newspaper market survey and the reader survey. through these surveys, the general situation of taizhou market of newspaper industry was outlined. on the base of a large number of data, it summarizes the characteristics of taizhou market of newspaper industry. first, the competition between outside area newspapers and local newspapers has already formed. second, at present, newspapers published in big cities gain the advantage over the local newspaper. third, readers in taizhou have their own characteristics, which are very different from readers in big cities, such as the educational level, the economical condition, the reading custom, and so on. third, the network of newspapers retail sales has already established, and most of newsstands belong to local post offices. finally, comparatively speaking, both readers and newspaper sales in taizhou are on a small scale
本文選取江蘇省泰州市報業市場作為樣本，通過對零售市場、本地外地報紙市場佔有情況、受眾規模與閱報習慣三個方面的實地調查，用大量數據勾勒出泰州報業市場的整體現狀，並在此基礎上總結出泰州報業市場的特徵:外地報紙和本地報紙之間的競爭已經形成，外地報紙在競爭中處于優勢地位;報紙讀者在受教育程度、經濟狀況、閱讀習慣上存在自身特點，讀者規模相對較小;以郵政報刊亭為主的報紙零售網路已經建立，報刊亭進報渠道多樣，但總體零售量不大。針對泰州市報業市場所反映的全國地級市報業市場的現狀和特點，論文對地級市報業市場和大城市報業市場的共性與個性進行了比較，並在此基礎上指出，目前條件下，不同的報業主體在開發地級市報業市場時應採取不同的對策。We will always do our utmost to enlarge the business, as our remuneration increases with the turnover, but we will not guarantee anything, at least not to begin with
推銷活動的開始階段，銷售上的阻力要克服，我們必須派出推銷員四處奔走，並且耗費大量資金在報紙上和電視節目里登廣告、 10的傭金對我們來說不算寬裕。S : we will always do our utmost to enlarge the business, as our remuneration increases with the turnover, but we will not guarantee anything, at least not to begin with
推銷活動的開始階段，銷售上的阻力要克服，我們必須派出推銷員四處奔走，並且耗費大量資金在報紙上和電視節目里登廣告、 10的傭金對我們來說不算寬裕。In order to do business and pay tax legally, we must strenghen management, any clients registered in qiangming economy city must report to pay taxes within 4 - 8 every month in the 4th floor 334 an yuan road shanghai ( qiangming headquarter office )
為了加強管理、依法經商、依法納稅、凡注冊在強民經濟城的客商必須及時申報納稅，時間為每月4日至8日，申報納稅地點上海安遠路334號4樓（強民總部辦事處） ，客商如本月無銷售，也必須申報。The record u. s. home sale price was posted two years ago when ron perelman sold his palm beach, florida, home for $ 70 million, according to the national association of realtors
報道說，此前的美國房屋銷售紀錄是于兩年前創下的，當時美國富翁羅恩?佩雷曼以7000萬美元的高價售出了自己位於佛羅里達州棕櫚灘的一處豪宅。It is, of course, up to each individual to make his or her own judgement about the relative merits of different forms of saving, but i would imagine there to be considerable numbers who, especially if they are planning to invest for a period of time, and given the probably greater focus on yield comparisons in today s overall low interest rate environment, will be attracted by the particular combination of yield and security which the hkmc is offering
債券發行計劃的零售部份會同樣受歡迎。當然，視乎每個人對不同的儲蓄方式的不同優點會有不同見解，但本人認為，以按揭證券公司發售的債券相對的回報與保障，將可吸引到一定的投資者，尤其是那些計劃較長線投資的人士，加上現時息口處于偏低水平，投資者會更著重收益率。The cwtc operator is required to submit monthly transaction records ( including the quantities and names of the user vessels ) to the environmental protection department
化學廢物處理中心承辦商需要每月向環境保護署提交包括銷售數量和使用者船隻名稱的交易報告。Based on the correct analysis of the cashflow for investment project feasibility study ' s financial evaluation, and the thought on investment project financial evaluation ' s cashflow statement being an income statement according to cash basis, the author found some untrue which exist in the guideline of investment project feasibility study and the report example for investment project feasibility study, and created a restructure method to counter their financial cashflow statement, financial cashflow statement on equity capital, and statement of financial cashflow on a specific investors " investment. restructure method ' s main principle and context are : the selling tax of vat should not be included in the sales revenue, vat should not be listed as a decrease to calculate earnings ; working capital, vat, and loan principal should not be listed as cash outflow
基於正確分析現金流量是投資項目可行性研究財務評價的前提，投資項目財務評價現金流量表是收付實現制下的利潤表的思想，本文針對《投資項目可行性研究指南（試用版） 》和《投資項目可行性研究報告編寫範例》中可研財務評價存在的不當之處，對其運用的項目財務現金流量表、資本金財務現金流量表、中方投資財務現金流量表及外方投資財務現金流量表等報表的現金流量要素，提出了重新構造方法，主要原則和內容包括，銷售收入（營業收入）中不應含有增值稅銷項稅；增值稅不能列作收入的減項以計算利潤；流動資金、增值稅、借款本金不能列作現金流出。Financial affairs management, contract and invoice management, purchase management, vendition management, merchandise checking, interior checking, interior capital management report forms system and multi - dimension information analysis report forms system are included in financial affairs management system
財務管理子系統包括財務業務處理、合同發票核算、采購管理、銷售管理、存貨核算、內部核算、內部資金管理報表系統、多維信息分析報表等。Coffee grown illegally in an indonesian park that pro - tects tigers, elephants and rhinos is being mixed with legally grown beans and sold in the united states and elsewhere, the world wildlife fund reported
世界野生動植物基金報導，印尼一處保護老虎、大象及犀牛的國家公園里非法種植的咖啡，被摻混在合法種植的咖啡豆中，拿到美國等地出售。Boulder ， colo. ， july 11th ， 2007 ? north america ， the leader in performance footwear for the full range of sports ， retained two new sales representatives in the northeastern and southwestern united states
州博爾德市2007年7月11日報道?在專業領域處于領袖地位的分公司近日又在東北及西南地區增設了兩個新的銷售代理處。The detailed findings of the data are contained in the thematic household survey report no. 7 prepared by the c & sd, which is available for sale in end dec 2001 at the government publications centre and the publications unit of the c & sd. also, the report can be purchased online at the " statistical bookstore, hong kong " ( www. statisticalbookstore. gov. hk ) commencing in end dec 2001
詳細的數據分析載于政府統計處擬備的主題性住戶統計調查第七號摘要報告內，該報告將在二零零一年十二月底于政府刊物銷售處及政府統計處有售，報告也在"香港統計數據書店" （ http : www分享友人