唱戲 的英文怎麼說

中文拼音 [chàngxì]
唱戲 英文
[口語] act in an opera
  • 唱 : Ⅰ動詞1 （唱歌） sing 2 （大聲叫） call; cry Ⅱ名詞1 （歌曲; 唱詞） ditty; a song or a singing part...
  • 戲 : Ⅰ動詞1 （玩耍; 游戲） play; sport 2 （開玩笑; 嘲弄） make fun of; joke Ⅱ名詞1 （戲劇; 雜技） dram...
  1. Bunraku is a kind of performing art in which puppets are manipulated by puppeteers on the stage, while joruri chanters and shamisen sit on stage to the audience s right, singing and narrating the puppet performance

    今次也不例外，電影的靈感應當來自日本傳統藝術木偶戲bunraku 。這種藝術主要由一班木偶師負責控制木偶，說書人旁述故事和唱歌解畫。
  2. Lovely maidens sit in close proximity to the roots of the lovely trees singing the most lovely songs while they play with all kinds of lovely objects as for example golden ingots, silvery fishes, crans of herrings, drafts of eels, codlings, creels of fingerlings, purple seagems and playful insects

    可愛的姑娘們緊緊倚著可愛的樹木根部，唱著最可愛的歌，用各種可愛的東西作游戲，諸如金錠銀魚成斗的鯡魚一網網的鱔魚和幼鱈一簍簍的仔鮭海里的紫色珍寶以及頑皮的昆蟲們。
  3. In chinese antiquity country, had two important public, one is drama stage, the other is family shrine ( ancestral temple ), one place is use of acting, the other is use of offering ancestral memorial tablet, even common people ' s weddings and funerals cannot leave the drama, so that the chinese drama is strong 、 full of histrionic 、 sorrowful and exultancy 、 mundane

    在古代的中國鄉村，有兩個重要的公共場所，一個是戲臺，一個是家廟（祠堂） ，一個就是演戲唱戲的地方，一個是供放祖先牌位的地方，甚至老百姓的紅白喜事都離不開戲劇，所以中國的戲劇是濃烈的、充滿戲劇性、大悲大喜的、又是世俗的。
  4. "you are my husband" added she, in a low murmuring voice; "is it for me to gainsay you? "

    「你是我的丈夫」她以一種喃喃的低語聲補充說道，「難道我能和你唱對臺戲嗎？」
  5. They sang a duet, and every one in the theatre began clapping and shouting, while the man and woman on the stage, supposed to represent lovers, began bowing with smiles and gesticulations

    他們兩個人合唱了這首歌，戲院中的全體觀眾都鼓掌喝彩，飾演戀人的一男一女，笑嘻嘻地伸開兩手，鞠躬行禮，以示謝忱。
  6. Yesterday she went out on business. now, i have to play a monodrama

    洛杭：她昨天出差了，現在我一個人唱獨角戲。
  7. During this time i worked on various projects ranging from commercials for nickelodeon, games like wetlands and even film credits for lost in space

    在這期間，我做過很多不同的案子，范圍十分廣闊，從商用的點唱機，游戲，如：濕地，甚至是電影《迷失世界》 。
  8. Demonstration and practice including preparations, leading songs, memorizing scripture, object lessons and bible lessons, counseling and crafts

    觀摩整個節目示範，包括預備，帶領游戲，唱詩，背經，實物教材和聖經課程，陪談，手工等等
  9. They swayed and sang faintly to the plangent music turc and slav together in a tableau of fairytale unity

    在一個童話般團結的戲劇性場面中，他們? ?土庫曼人和斯拉夫人? ?伴隨著凄切的音樂在搖擺和輕聲歌唱。
  10. They swayed and sang faintly to the plangent music ? turc and slav together ? in a tableau of fairytale unity

    在一個童話般團結的戲劇性場面中，他們? ?土庫曼人和斯拉夫人? ?伴隨著凄切的音樂在搖擺和輕聲歌唱。
  11. Storytellers, dancers, singers, jugglers, sideshow freaks

    是講故事的跳舞的唱歌的變戲法的雜耍的
  12. During the event, visitors will be treated to various activities including games stalls, bicycle and motorcycle performances by civil aid service, driving technique demonstrations by police driving school instructors as well as performances by auxiliary police band and pop singers

    嘉年華活動多姿多采，包括攤位游戲、民安隊單車和電單車表演、駕駛技術示範、香港輔警銀樂隊表演，以及流行歌手獻唱等。
  13. My teaching methodology basically involves everyday vocabulary and sentence paterns through various vital ways like games, singing, plays and so on

    我的教學內容以生活化的生字句型為主，透過活潑化及多元化的教學方式呈現;如游戲`歌唱`戲劇等。
  14. No matter when festivals and ceremonies of happiness and sadness are, and in which the fields and streets and lanes they are, you can see the performance and hear the singing

    無論逢年過節、喜憂大典還是平常在田間地頭、街頭巷尾，無時沒有戲的演唱、戲的表演。
  15. Governments set up the stage, various departments cooperate and enterprise put in the show

    政府搭臺，部門推動，企業唱戲
  16. Through those field visits, the trainees have a better understanding on the role of government, agri - food processors, wholesale market and farmers in the supply chain. this is a quite impressive training according to the participants

    學員通過參觀加深了對農產品供應鏈管理的理解，了解了農產品供應鏈中如何做到「政府搭臺，企業唱戲」如何通過扁平化的管理模式讓合作社成功的運營了解了批發市場的角色轉換。
  17. To let ah mui ' s classic songs appear on stage again, alice lau, who refused to act as ah mui twice, decided to take the role in the one - woman show " manzusawa "

    為了讓阿梅經典金曲重現舞臺，曾二度拒絕演繹阿梅的劉雅麗，早前亦卸下包袱，決心擔演獨唱戲《蔓珠莎華》 。
  18. She has won success as an actress.

    她唱戲唱紅了。
  19. At an early age, he learned to beat drums, clang cymbals, clap sticks, blow the flute and sing old - fashioned drama so well that the adults in his village let him become a member of the eight sounds association

    他很小就學會了敲鼓、打鈸、擊節、吹笛、唱戲，而且很出色，於是村裡的成年人就讓他參加了「八音社」 。
  20. " mobile phone users like to watch a movie audience, in the hope of getting businesses target customers like singing opera actor my role is to allow structures stage performers sing and attract audiences take to the table

    「手機用戶好比看戲的觀眾，希望獲得目標客戶的企業如同唱戲的演員，我的角色就是搭建戲臺讓演員唱戲、吸引觀眾的搭臺子的人！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書