問睡眠 的英文怎麼說
中文拼音 [wènshuìmián]
問睡眠
英文
sleep-inquiring-
Extensive research in the division also showed that a large proportion of the enuretic children had significant underlying bladder dysfunction and sleep disturbances. this important recognition directly challenges the long - established concept of perceiving pne as due to a developmental immaturity of voiding control, and casts doubts on the traditional wisdom of expectant treatment
中文大學的研究亦發現很多尿床的兒童其實有嚴重膀腔失效及睡眠困擾問題，這些發現直接推翻了人們一貫的想法，就是尿床是由於兒童發育未成熟而不能控制排尿所致，亦帶來對傳統上視為當然的態度的反思。Why should we not imagine this the apartment of an honest mother ? and this bed with red hangings, a bed visited by the goddess lucina ? and that mysterious staircase, the passage through which, not to disturb their sleep, the doctor and nurse pass, or even the father carrying the sleeping child ?
我們為什麼不能想象成這是一個貞節的良家婦女的房間，這張掛紅帳子的床，是送子娘娘訪問過的床，而那座神秘的樓梯，是為了避免打擾她們母子的睡眠，供醫生和護士上下使用的，或者是供那做父親的來抱睡著了的孩子使用的？ 」Twice, in holles street and in ontario terrace, his daughter millicent milly at the ages of 6 and 8 years had uttered in sleep an exclamation of terror and had replied to the interrogations of two figures in night attire with a vacant mute expression
當他的女兒米莉森特米莉六歲和八歲時，曾在睡眠中嚇得喊叫起來。兩個穿睡衣的身影問她怎麼啦？她卻茫然地答以沉默表情。Results : the prevalence of the common disorders are 2. 3 % - 19. 5 %, the rate of thinking disorder, attention disorder, confidence and self - efficiency disorder, responsibility disorder, and work disorder, feeling disorder, social disorder, personality disorder, sleep and diet disorder are over 10 %
結果：中小學生常見心理問題患病率在2 . 3 % - 19 . 5 %之間，其中，思維內容、注意力、自信與自尊、責任感、學習與工作、情緒反應、社交問題、言語問題、人格問題、睡眠飲食等方面存在問題的比例均超過10 % 。For instance, a few of the many subjective landmarks listed, ranging from mostly continuous beta brain waves to balanced awakened and evolved brain wave patterns include : difficulty stilling the mind ; an itchy, distractible, inattentive state ; a sensation of drifting off to or being pulled back from sleep ; intermittent, uninvited vivid flashes of imagery ; pleasant sensations of floating or lightness ; longer - lasting and clearer imagery ; feelings of loss of bodily boundaries ; very lucid states of consciousness ; feelings of deep satisfaction ; intense alertness, calmness, and detachment ; novel intuitive insight into problems ; sensations of being surrounded by light ; feelings of higher spiritual awareness ; experiences of bliss indefinable peace ; and a feeling of greater knowledge of the universe
她詳列了許多主觀感受的指標，從多數是持續性的腦波到均衡的醒悟狀態及高度發展的腦波狀態都有，例如：不易平靜的心發癢分心不專注感覺從睡眠中被拉回間歇閃過鮮明圖像飄浮或輕飄飄的感覺持久的清晰圖像感覺失去身體界限意識清明狀態深深的滿足感高度敏覺平靜不執著解決問題的靈感直覺感覺被光所圍繞感覺高度靈性領悟充滿喜悅及說不出的詳和以及感受到對宇宙有更廣大的了解。However, little research has been done in hong kong to examine how common the problem is here
在香港，對有關睡眠問題的研究並不多。The self - administered questionnaire collected data on sleep patterns, sleep problems, smoking and drinking behavior, behavioral and emotional problems, life stress, and demographic characteristics of the adolescent and family
這些調查問卷收集了關於他們睡眠模式，睡眠問題，吸煙和喝酒習慣，行為和情緒問題，生活壓力，以及他們和他們家庭所處的人口分布情況的數據。Many people with total blindness experience life - long sleeping problems because their retinas are unable to detect light
許多全盲的人由於他們的視網膜不能感知光線，他們一生都會存在睡眠問題。Another problem is that you ' re assuming you need the same number of hours of sleep every night, which is a false assumption
另一個問題就是你認為你每天需要同樣的睡眠時間，而這個想法是錯誤的。German scientist has come up with a solution for snoring - - a computerized pillow that shifts the head ' s sleeping position until the noise stops
一名德國科學家提出解決打鼾問題的方法?運用電腦控制的枕頭，不斷調整頭部睡眠位置直到鼾聲停止。Some 17 percent of u. s. youngsters already are obese, and millions more are overweight. obesity can lead to diabetes, high blood pressure and cholesterol, sleep problems and other disorders
大約17 %的美國兒童已經患有肥胖癥，還有上百萬的兒童超重。肥胖癥可引起糖尿病、高血壓、睡眠問題和其他的身體機能紊亂。In relation to their quality of life ( qol ), our study found that functional domains ( physical, role, cognitive, emotional, social and global qol ) were strong predictors of depressive symptoms such as fatigue, nausea and vomiting, pain, dyspnea, sleeping disturbance, appetite loss, constipation and diarrhoea
疲累、作嘔作悶、心口疼痛、呼吸困難、睡眠不寧、反胃、便秘及痾嘔肚痛這類生理問題，以及患者對社交生活的抗拒等心理毛病，事實上都與患者的抑鬱傾向有密切的關連。No doubt my impressions were a consequence of stress and of lack of sleep.
毫無疑問，這種種感覺是心情緊張和睡眠不足的結果。And then after the adjutant comes the commissariat commissioner to inquire where the stores are to be taken, and the ambulance director to ask where the wounded are to be moved to, and a courier from petersburg with a letter from the tsar, not admitting the possibility of abandoning moscow, and the commanders rival, who is trying to cut the ground from under his feet and there are always more than one such proposes a new project, diametrically opposed to the plan of marching upon the kaluga road. the commanders own energies, too, require sleep and support. and a respectable general, who has been overlooked when decorations were bestowed, presents a complaint, and the inhabitants of the district implore protection, and the officer sent to inspect the locality comes back with a report utterly unlike that of the officer sent on the same commission just previously ; and a spy, and a prisoner, and a general who has made a reconnaissance, all describe the position of the enemys army quite differently
而命令退卻會打亂我們向卡盧日斯卡雅公路的轉移，緊接副官之後，軍需官來問糧秣往哪裡運，軍醫官來問傷員往哪裡送彼得堡的信使又帶來陛下的詔書，不允許有放棄莫斯科的可能，而總司令的政敵，那個陰謀陷害他的人這樣的人不止一個，而是好幾個卻提出一個與向卡盧日斯卡雅公路轉移截然相反的新方案但總司令本身需要睡眠和補充營養可又來了一名未獲賞賜的資深將軍訴苦居民則來懇求保護派去察看地形的軍官帶回的報告，與先前派去的軍官的說法完全相反偵察員俘虜與執行偵察任務的將軍對敵軍位置的描述各不相同。Some 37 percent of respondents said they had problems sleeping
約37的調查對象說，他們存在睡眠問題。If this sounds like you, you should visit your doctor for advice. he or she will often begin by looking for underlying problems such as depression, anxiety, a drug or alcohol problem, or for physical causes such as snoring, chronic pain or sleep apnoea. snoring can lead to poor quality sleep and is more common than sleep apnoea
如果您有以上問題，便應向醫生求助，醫生通常都會尋求失眠的根本原因，是否由抑鬱、焦慮、服用毒品、酗酒、或是由生理上問題如打鼻鼾、長期痛癥及睡眠窒息癥所引至。Persons who think they might be suffering from a sleep disorder are encouraged to consult with their primary care physician, who will refer them to a sleep specialist
那些認為自己可能有睡眠問題的人應該鼓勵他們去找那些在治療睡眠問題上有建樹的醫生去看。It is important that the condition is diagnosed early and accurately as if left untreated, complications such as hypertension, growth failure, poor attention span and school performance may result
及早和準確作出診斷十分重要，阻塞性睡眠窒息癥若得不到適當的治理，會引致高血壓、生長緩慢及因集中力下降而致校內表現欠佳等問題。He and colleagues obtained data on self - perceived sleep problems and the use of electronic media prior to bedtime from a total of 5, 875 japanese respondents in two separate internet - based surveys
他與其他同事通過兩個在線調查，收集了5875名日本受訪者有關自我感覺的睡眠問題及睡前使用電子媒體的數據。The success of life luck can not leave board chairman liu yuguo. liu yuguo has sagaciousness and abundant insight. about the jumping change problem from successful international trade to develop and distribute life luck series, liu yuguo says : this jump is one kind of inspirations from bad habit of sleep
劉裕國是個睿智和富有洞察力的人，對于其在國際貿易上的成功到「一生緣」系列產品的開發和市場推廣之間的跳躍性轉變這個問題，劉裕國說： 「這種跳躍其實來自於我們以前睡眠不好的習慣帶來的一種靈感。分享友人