問責制小組 的英文怎麼說

中文拼音 [wènzézhìxiǎozǔ]
問責制小組 英文
accountability panel
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 組 : Ⅰ名詞1 （由不多的人員組成的單位） group 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（組織） organize; form Ⅲ量詞（...
  • 小組 : group
  1. Secondly, it has also been a recommendation of the sub - committee on privacy of the law reform commission of hong kong in its consultation paper titled civil liability for invasion of privacy published in august 1999. in relation to this, the lrc recommends that a code of practice be considered on all forms of surveillance in the workplace so as to provide practical guidance of employers, employees and the general public

    其次，法律改革委員會私隱問題小組委員會在一九九九年八月發表的《侵犯私隱的民事責任》諮詢文件中，建議私隱專員考慮制訂一套實務守則，涵蓋在工作地方進行的所有形式的監視監聽活動，為僱主、雇員及公眾人士提供實務指引。
  2. Part of that plan is a reorganization of the international trade administration that will allow us to better respond to the unique problems of the domestic manufacturers. thank you for giving me this opportunity to testify on this important topic. i appreciate your support for our efforts and welcome your questions

    約胡姆還介紹了美國政府為促進美國出口和防止不公平貿易採取的措施，其中包括成立一個工作小組，負責對不公平競爭問題進行追蹤、調查並加以制止，以免國內工業受到損害。
  3. Since the publication of the first report, the task force has focused on preparing the second report, which concerns the issues of principle relating to constitutional development

    專責小組自公布了第一號報告以來，集中準備第二號報告，就是有關政制發展的原則問題。
  4. In technological part, it begins with maintaining physical security, network security, system security, data security, application security and user security, and then takes proven actions, that include authentication, password checking, access control, anti - virus, firewall, leak scan, ids, security audit, anti - hacker, backup mechanism and etc. in organization sketch part, the different positions are arranged by insisting the rule of the minimum right. in management sketch part, a series of effective regulations are settled, according to the chinese governmental laws and the regulations of the agricultural bank of china. now, the plan has been preliminarily applied into the practice

    在技術層面上，從維護銀行網路信息系統物理安全、網路安全、系統安全、應用安全、用戶安全等方面出發，採用了成熟、適用的安全技術措施，包括；身份認證、密碼、訪問控制、防病毒、防火墻、漏洞掃描、入侵檢測、安全審計、防黑客入侵、同城災難備份等技術；在組織結構上，堅持權限最小化原則，設置不同的崗位，對每個崗位的安全職責進行了明確的界定；在管理體繫上，依據法律法規，制定了行之有效的規章制度。
  5. To sustain the momentum and to advance to the stages of adoption and innovation in applications, a new task force comprising representatives from the industry, academia and the government was established earlier this year. the new task force aims to identify matters of common interest among various sectors and resolve issues relating to wireless and mobile services and technology. an action programme of the task force is being formulated for 2005 - 06

    為延續有關工作並加強無線技術及服務的應用，我們在本年初成立一個由業界、學術界及政府組成的新專責小組，目標是就彼此所關注的事宜作出討論，並希望就應用無線技術及服務涉及的問題尋求解決方案，小組現正積極制定未來的工作計劃。
  6. Chapter five of the second report sets out the views of the task force on the issues of principle

    第二號報告第五章提出了專責小組對政制發展原則問題的看法。
  7. Reporter : what would you say to the critics who said this is another stalling tactic by the government to promote democracy in hong kong ? sca : we have made a start on the process of discussing matters relating to constitutional development. the chief executive has appointed this constitutional development task force

    所以，我們現時正在作一個開始，我們三人的專責小組，可以跟北京的部門就《基本法》的程序問題、原則問題商討，以使將來我們要處理好政制改革的方案，有一個很穩健的基礎去做。
  8. The first report of the constitutional development task force the task force on issues of legislative process in the basic law relating to constitutional development included 38 summaries of views of organizations and individuals who met the task force. among them, a small number of summaries had yet to be confirmed by the relevant parties as at the date of print, and some summaries were still being processed and hence were not included in the first report

    政制發展專責小組的第一號報告： 《基本法》中有關政制發展的法律程序問題，載列了38份與專責小組會面的團體和人士的會談撮要，當中有小部份在報告付印時尚未得到當事人確認。
  9. The first report of the constitutional development task force ( the task force ) on issues of legislative process in the basic law relating to constitutional development included 38 summaries of views of organizations and individuals who met the task force. among them, a small number of summaries had yet to be confirmed by the relevant parties as at the date of print, and some summaries were still being processed and hence were not included in the first report

    政制發展專責小組的第一號報告： 《基本法》中有關政制發展的法律程序問題，載列了38份與專責小組會面的團體和人士的會談撮要，當中有小部份在報告付印時尚未得到當事人確認。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書