善報 的英文怎麼說

中文拼音 [shànbào]
善報 英文
reward for good deeds
  • 善 : Ⅰ形容詞1 （善良; 慈善） good 2 （良好） satisfactory; good 3 （友好; 和好） kind ; friendly 4 （...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  1. American parents struggle in a competitive world where sheer cunning and falsehood are often rewarded and respected, but they feed their children with nursery tales ( in which the morally good is pitted against the bad, and in the end the good inevitably is successful and the bad inevitably punished )

    譯文：美國家長在一個爾虞我詐備受推崇的競爭世界中努力打拚，卻用童話故事敷衍/搪塞孩子們，故事/從中講述正義與邪惡作斗爭，最終總是善有善報、惡有惡報/正義取得勝利而邪惡受到懲罰。
  2. Well, he would have the reward of virtue.

    不錯，他會獲得善報。
  3. He now realises that virtue is its own reward.

    他現在才明白，真是善有善報。
  4. This article pointed out that the meritorious performance system " s morality and justice is such an avenging concept as " good will be rewarded with good, and evil with evil ". its theoritical basis lies in uniting the merit with utilism and thinking mode. the policy basis is our criminal policy of " meritorious performance results in reward "

    文章指出立功制度的道義根基在於人類「惡有惡報，善有善報」的報應觀念，其理論根基在於功利主義的價值取向與整體主義的思維模式的系統整合，政策根基是我國「立功受獎」的刑事政策，而古今中外幾千年來階級斗爭中獎勵立功的實踐歷史則構成了立功制度牢不可破的實踐根基。
  5. He who scorns instruction will pay for it, but he who respects a command is rewarded

    13藐視訓言的，自取滅亡。敬畏誡命的，必得善報。
  6. Tutorial : refining a report model in model designer

    教程：在模型設計器中完善報表模型
  7. Improved reporting processes

    改善報告過程
  8. Develop and enforce the appropriate level of finance & controlling processes. continuously imporve reporting & controlling system

    開發和執行財務控製程序。持續性的改善報告和控制系統
  9. He never distinguishes the good from the bad and always returns good for evil.

    他善惡不分，常常以善報惡。
  10. Good will be rewarded with good and evil with evil

    善有善報，惡有惡報。
  11. He that returns good for evil obtains the victory

    勝利屬于以善報惡的人
  12. What she sacrifices in edge, she gains in warmth

    她以德報怨，終得善報。
  13. His good intentions were repaid by good results

    他的善意得到了善報。
  14. As a man sows, so he shall reap

    善有善報，惡有惡報。
  15. As man sows, so he shall reap

    善有善報，惡有惡報。
  16. One endowed with spiritual intelligence can get rid of both positive and negative reactions in this very life ; therefore be diligent in the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness ; in all activities the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness is superlative genius

    無論是善報還是惡報，被賦予了靈性智能的人，在今生就可以獲得解脫；所以要努力修煉個體意識（知覺）與根本意識（覺知）的融合統一，因為在所有的行為中，這種修煉具有最高級的創造力。
  17. Shaftless printing technology has been a prominent driving force in improving flexibility and quality in newspaper, business forms, and commercial printing for many years

    摘要無軸印刷技術許多年來一直在改善報紙、商業表單和商務印刷的靈活性和質量方面發揮了顯著的強勁推動作用。
  18. " in reward for their kindness ， many of the family have won high positions in the government ， with power and fame

    "善有善報，他家有許多人都在朝中做大官，權高名重。
  19. For without doubt there is a future, and your hope will not be cut off

    因為至終必有善報。你的指望也不至斷絕。
  20. [ bbe ] for without doubt there is a future, and your hope will not be cut off

    因為至終必有善報。你的指望也不至斷絕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書